Сe înseamnă СМОЛЕТ în Română - Română Traducere

• smollett

Exemple de utilizare a Смолет în Bulgară și traducerile lor în Română

Г-н Смолет.
Domnul Smollett.

Капитан Смолет.
Căpitan Smollett.

Бързате ли за някъде, Смолет?
Mergi undeva, Smollet?

Капитан Смолет.
Căpitane Smollett.

Моето време и моите пари, Смолет.
Timpul meu înseamnă bani, Smollett.

Не, г-н Смолет не е в ловен парк Окахандия.
Domnul Smollet nu a mers la Okahandja.

И на вас благодаря, г-н Смолет.
Vă mulţumesc şi dvs, domnule Smollett.

Не се тревожете, г-н Смолет. Ще ви свалим веднага.
Vă vom ajuta imediat, domnule Smollet.

Смолет, който играе една от главните роли в сериал….
Wiig, care joacă într-unul din serialele….

След като Смолет дойде, ще му дадеш указанията си.
Acum, când vine Smollett, poţi să-i dai ordinele tale.

Смолет е мой човек и изпълнява моите заповеди.
Smollett e omul meu, şi va asculta ordinele mele.

Съжалявам, сър. Тези самолети са на г-н Смолет.
Îmi pare rău, dar avioanele acelea sunt ale domnului Smollet.

Знам за какво мислите, г-н Смолет, и това ви прави чест.
Ştiu ce e în mintea ta, dle Smollett, şi ai dreptate.

Капитан Смолет идва от Плимут със скоростта на костенурка.
Căpitanul Smollett vine din Plymouth cu viteza unui melc.

Лорд Трелони, капитан Смолет, доктор Ливси, Джон Силвър, Джим….
Lord Trelawney, căpitanul Smollet, doctorul Livesy, Jong John Silver, Jim….

Аз съм Марджи Конърс и ми е скучно. Аз съм момичето на Смолет. И съм отегчена до смърт.
Sunt Margy Connors, prietena lui Smollet şi mă plictisesc de moarte.

Аз мислех, капитан Смолет, да тръгна още днес след обед.
Căpitane Smollett, mă gândeam că pot conduce o expediţie de explorare în după-amiaza asta.

Как така у нас? Знаете ли, че утре ставам призори, за да ходя на сафари с г-н Смолет?
Dar mâine dimineaţă trebuie să mă trezesc să merg la vânătoare cu d-l Smollet.

Чувал съм за един капитан, Смолет, сър, който има превъзходна репутация.
Cunosc un căpitan pe nume Smollett, dle, care are o mare reputaţie.

Този Смолет е отличен моряк и ще ни закара до острова, а в това време ние ще сме готови и въоръжени.
Smollett e marinar bun, ne va duce la insulă, iar până atunci vom fi bine înarmaţi, vom şti harta.

Тогава нека г-н Смолет да прави всичко, както смята за нужно.
Ei bine, atunci să îl lăsăm pe dl Smollett să o facă cum se pricepe, de sus în jos.

Сензационната акция е била организирана от Смолет, защото бил недоволен от заплатата си.
Înscenarea a fost orchestrată de Smollett pentru că era nemulţumit de salariu.".

Направи няколко снимки на г-н Смолет, човекът, който знае как да спаси живота на Лео Миноза.
Fă câteva şi cu domnul Smollett, omul a cărui pricepere îi va salva viaţa lui Leo Minosa.

А на вас, мистър Смолет, ви давам един час, за да ми предадете картата на Флинт. А мистър Мери ви го оставям.
Cât despre dumneata, Dle Smollett… ai la dispozitie o oră să-mi trimiti la tărm o barcă cu harta lui Flint… si să te predai Dlui Merry.

Е, постигаме успехи, много големи успехи, но в тази операция е важна всяка секунда, и аз съм уверен, че вашите слушатели ще ми простят, а също и на г-н Смолет, който трябва да се връща при сондата си.
Ei bine, facem progrese, progrese mari, dar, fiecare secundă contează în această operaţiune de salvare, şi sunt sigur că auditorii dumneavoastră mă vor scuza,, la fel şi pe domnul Smollett care trebuie să se întoarcă la lucru.