Сe înseamnă СМОРКАЛ în Română - Română Traducere

• snotlout

Exemple de utilizare a Сморкал în Bulgară și traducerile lor în Română

Сморкал, аз.
Snotlout, eu sunt.

Това е Сморкал.
E vorba de Snotlout.

Сморкал, чуй ме!
Snotlout, ascultă-mă!

Той догонва Сморкал.
Se apropie de Snotlout.

Сморкал, ти не си ми враг.
Snotlout, nu eşti duşmanul meu.

Разбра ли ме, Сморкал?
M-ai înţeles, Snotlout?

Сморкал каза, без връщане.
Snotlout a zis că nu returnează.

Отиваш ли някъде, Сморкал?
Te duci undeva, Snotlout?

Сморкал, Рибоног, вие сте.
Snotlout, Fishlegs, e rândul vostru.

Отиде да върне Сморкал.
A trebuit să se ducă după Snotlout.

Сморкал, ние го търсим цял ден.
Snotlout, i-am căutat toată ziua.

Струва ми се, че го няма тук, Сморкал.
Nu cred că-i aici, Snotlout.

Сморкал, трябват ни двама ездачи.
Snotlout, e nevoie de doi călăreţi.

Това беше последната ти овца, Сморкал.
Ti-ai cărat ultima oaie, snotfang.

Сморкал, това са драконови яйца.
Snotlout, acelea sunt ouă de dragon.

Да победя Сморкал, най-добрия от Йоргенсон?
Să-l învingi pe Snotlout, să fim mai buni decât Jorgensons?

Сморкал, Рибоног, да видим какво можете.
Snotlout, Fishlegs, să vedem ce puteţi.

Не може да го имаш, Сморкал, на каквато и да е цена.
Nu o poţi avea, Snotlout, indiferent cât vrei să oferi.

И Сморкал е победител… на игрите от Тауфеста.
Si Snotlout e câstigătorul…- întrecerilor de Thawfest.

Този беше Дивак, Сморкал, ние сме на острова на Изгнаниците.
Acela era Savage. Snotlout, suntem pe Insula Proscrişilor.

Сморкал ни каза, че ще има сьомга, а аз я обичам.
Snotlout ne-a spus că găsim somon, dar eu sunt vegetarian.

Астрид, ти и Сморкал вървете на южния вход на пещерата.
Astrid, tu şi Snotlout mergeţi prin intrarea sudică a peşterii.

Сморкал, не съм сигурен, че трябва да ядеш тези ягоди.
Snotlout, nu cred că ar trebui să mănânci fructele-alea.

Този имот е на Сморкал и сега му липсва само кралицата.
Aceea e moşia lui Snotlout, şi acum nu-mi mai trebuie decât o regină.

Никога не съм мислил, че ще го кажа, но Сморкал, струва ми се, че си прав.
Nu credeam că o să ajung să spun asta, Snotlout, dar cred că ai dreptate.

Чух, че Сморкал ще се опита да направи трик наречен кръгът на смъртоносния огън.
Am auzit că Snotlout va încerca un număr numit"Cercurile mortii în flăcări.".

Защото за първи път в живота си, имам шанс да победя Сморкал и да го успокоя.
Deoarece, pentru prima dată, am o sansă să-l înving pe Snotlout, să-i închid gura.

Примири се с това, Сморкал. защото в момента аз съм единствения, който е с теб.
N-ai decât să te descurci cu asta, Snotlout, pentru că, în momentul ăsta, nu mă ai decât pe mine.

Хикъп и Сморкал да оседлаят драконите си. Ще обърнат, след като обиколят кораба, завързан на брега. ще слаломират между скалите в морето и ще се върнат тук.
Hiccup si Snotlout îsi vor încăleca dragonii, vor înconjura corabia ancorată lângă coastă, vor face un slalom printre stâncile de pe mal si vor reveni aici.

Връзката ми със Сморкал далеч не приличаше на пикник, Но кой можеше да знае, че на него може да се разчита?
Să rămân numai cu Snotlout n-a fost uşor, dar cine ştia cât de mult mă pot baza pe el?