Сe înseamnă СНАХИЧКЕ în Română - Română Traducere

• cumnată
• sora -in-lege
• cumnata
• sora-in-lege
• bhabhi

Exemple de utilizare a Снахичке în Bulgară și traducerile lor în Română

Снахичке, здравей.
Cumnată, bună.

Здравей, снахичке.
Bună, cumnată!

Снахичке, спри.
Sora-in-lege. Opri.

Влез, снахичке.
Intră, sora-in-lege.

Какво правиш, снахичке?
Ce faci, cumnată?

Снахичке… какво правиш?
Cumnată… ce faci?

И на теб, снахичке.
Si tie, cumnata.

Снахичке, беше шега.
Bhabhi, a fost o glumă.

Здравей, снахичке!
Salutări, cumnată!

Снахичке… Поздравления.
Cumnata… felicitari.

Скъпа ми снахичке!
Scumpa mea cumnată.

Ей, снахичке, ти си тук?
Hei cumnata, aici esti?

Здравей, снахичке.
Buna ziua, sora-in-lege.

Мина много време, снахичке.
Cumnata, a trecut mult timp.

Здравей, снахичке.
Mii de salutări! Cumnată!

Снахичке, къде отиде Вали?
Cumnata, Unde a pleacat Vail?

Тя няма да се върне, снахичке.
Nu se va intoarce, cumnata!

Снахичке, аз не съм злодей.
Sora-in-lege, nu sunt un ticalos.

Здравей, снахичке, поздравления за сватбата ти.
Buna ziua, sora-in-lege. felicitari pentru casatorie.

Снахичке, нашето място е едно и също.
Cumnată, destinaţia la amândoi e aceeaşi.

Здравей, снахичке. Аз съм Лаяк. Приятел съм на Харман.
Bună, cumnată, sunt Liak, prietenul lui Harman.

Снахичке, ти си извор на щастието!
Cumnată, tu eşti comoara fericirii acestei case!

Снахичке, искаш да шпионирам брат си?
Bhabhi… îmi ceri să-mi spionez propriul frate?

Снахичке, съжалявам. Нямам право да ти казвам.
Cumnată, îmi pare rău, nu am voie să-ţi spun.

Снахичке, защо постоянно искаш да си с него?
Cumnată, de ce vrei să-l salvezi de fiecare dată?

Снахичке, защо постоянно искаш да си с него?
Cumnata, de ce vrei sa-l salvezi de fiecare data?

Снахичке, ще отида да ти донеса чай от шафран.
Cumnată! Am să prepar niste ceai de sofran pentru tine.

Снахичке, нямаш нужда от копелето. Ние ще те закараме.
Sora-in-lege, nu avesi nevoie de un lift acasas.

Снахичке, брак по любов, който ти трябва да уговориш?
Cumnată, trebuie să aranjezi o căsătorie din dragoste.- Ce? Vezi fiule?

Снахичке, намери му съпруга, която ще му връзва тюрбана и връзките на панталоните.
Cumnata, gaseste-i o nevasta sa-i lege turbanul.