Сe înseamnă СНИМКИТЕ СА ПРАВЕНИ în Română - Română Traducere

• fotografiile au fost făcute
• pozele au fost făcute

Exemple de utilizare a Снимките са правени în Bulgară și traducerile lor în Română

Снимките са правени от мен.
Fotografiile sunt facute de mine.

Затова снимките са правени в профил.
De-asta pozele de identitate sunt făcute din profil.

Снимките са правени тайно.
Astea par a fi cadre făcute pe ascuns.

Моля да извините лошото качество, но снимките са правени с телефон.
Imi cer scuze pentru calitatea proasta, pozele sunt facute cu telefonul.

Снимките са правени от Ким Дохърти.
Fotografii făcute de Kim Doherty.

Въпреки това, снимките са правени пред публика, състояща се от около 300 души.
Cu toate acestea, serialul a fost filmat în fața unui public de 300 de persoane.

Снимките са правени от Ленард Стивънс.
Pozele au fost făcute de Leonard Stevens.

Така според часовника, снимките са правени, 40 минути преди да почне мелето.
Okay, dupa date, fotografiile au fost facute cu 40 de minute inainte sa inceapa revolta.

Снимките са правени около 1940г.
Aceste fotografii au fost făcute prin anii 1940.

Режисьор на пищното видео е Paul Hunter, а снимките са правени в края на март 2001 г. в Лос Анджелис.
Videoclip-ul a fost regizat de Paul Hunter și a fost filmat la finalul lunii martie din 2001 în Los Angeles.

Снимките са правени в хангара през 1996.
Astea sunt fotografii din acel hangar in 1996.

От тук до края снимките са правени през стъклото на автобуса, за това извинявайте за качеството/.
Pozele de pe traseu sunt facute prin geamul autocarului si imi cer scuze pentru calitatea lor.

Снимките са правени от мен и от съпруга ми.
Pozele au fost făcute de mine și de soția mea.

Ако снимките са правени след обвинението в непристойно поведение.
Dacă aflu că ai făcut pozele după ce ai fost acuzat de obsceniţăţi.

Снимките са правени на едно и също място.
Cele doua fotografii sunt facute in acelasi loc.

Снимките са правени с мобилния телефон на жертвата.
Aceste poze au fost luate din telefonul victimei.

Снимките са правени в продължение на година и половина.
Filmările s-au desfăşurat de-a lungul unui an şi jumătate.

Снимките са правени при последното ми пътуване до Словакия.
Fotografia este facuta la ultima mea deplasare in Kosovo.

Снимките са правени преди да почистим мястото.
Fotografiile aste au fost făcute înainte de a se face curătenie.

Снимките са правени с фотоапарат като на Майк Кимбъл.
Fotografiile imi spun ca au fost facute cu un aparat ca al lui Mike Kimble.

Снимките са правени преди каквато и да е била медия да може да пристигне.
Pozele astea au fost făcute înainte ca altcineva să ajungă la faţa locului.

Снимките са правени сутрин с телефон, така че не отговарям за качеството.
Fotografiile sunt făcute cu telefonul meu, deci nu mă înjurați pentru calitate.

Снимките са правени в сумрак с помощта на камери за нощно виждане. Познати издатини полирани от поколения маймуни преди тях.
Filmând în întuneric aproape complet folosind o cameră cu vedere de noapte, grupul urcă de-a lungul crestelor familiare uzate de generaţiile anterioare.

Снимките са правени почти на едно и също място, но по различно време(след няколко минути, дни, месеци, години) и това придава на окончателната творба пространствена кохерентност, но и времеви дисконтинуитет.
Faptul că aceste snapshot-uri sunt făcute aproximativ din acelaşi punct(loc) însă în momente diferite(la intervale de minute, zile, luni, ani) conferă imaginii finale o coerentă spaţială însă o discontinuitate temporală.

Снимките са правени почти на едно и също място, но по различно време(след няколко минути, дни, месеци, години) и това придава на окончателната творба пространствена кохерентност, но и времеви дисконтинуитет.
Faptul că fotografiile au fost făcute aproximativ în același loc, însă în momente diferite(după intervale de minute, zile, luni, ani), îi con--feră imaginii finale o coerență spațială, dar totodată și o discontinuitate temporală.

Някои снимки са правени от моите спътници….
Cateva fotografii facute de mine.

Всички снимки са правени с телефон и в доста мрачно време.
Fotografiile sunt făcute de mine cu telefonul, în realitate este mult mai frumos.

Няма да повярвате, че тези снимки са правени без фотошоп!
Nu o să crezi că aceste fotografii sunt făcute FĂRĂ Photoshop!

Тези снимки са правени на яхта.
Fotografiile astea au fost facute pe un vas.

А предишните снимки са правени през септември.
Iar pozele de dinainte erau făcute în septembrie.

Cum se folosește „снимките са правени” într -o propoziție

Жалко, че от моите снимки, не-мо-же да се добие представа, колко огромен е (стадиона). Снимките са правени на 2-рият етаж

Албена, в момента съм с Пентакс К5, но част от снимките са правени с предишната ми камера - Пентакс К100

Снимките са правени тази сутрин след девет часа и е явно, че служителката и служебната кола са в работно време.

За жалост снимките са правени по нощите и не са много добро качество, а и забравих да сложа Гари- Охлюва…

снимките са правени с последен модел на цифров фотоапарат марката няма да е спомена все още е в тайна ...

Снимките са правени в Сърбия на 11 март 2002 година по време на заснемането на клипа "Раздяла". Фотограф: Небойша Бабич.

Снимките са правени по различно време от мен и моят съпруг в района на с.Макоцево. За тези билки имам отделни постинги.

По това време се публикуват черно-бели снимки на Мадона в Пентхаус и в Плейбой. Снимките са правени в края на 1970-те.

Листовката ми беше пъхната под чистачките в мола. Снимките са правени на слаба светлина със SonyEricsson Xperia X10. Забравих си апарата.

За съжаление този бар вече не работи 🙁 П.С. Снимките са правени в Нощ на музеите и галериите 2011 гр. Пловдив