Сe înseamnă СОБСТВЕНИКЪТ ЩЕ ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• proprietarul va trebui

Exemple de utilizare a Собственикът ще трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Собственикът ще трябва да реши кое е по-важно за него.
Proprietarul va trebui să decidă ce este mai important pentru el.

За да работи тази истина, собственикът ще трябва да работи добре.
Pentru ca acest adevăr să funcționeze, proprietarul va trebui să funcționeze bine.

Това е един от най-важните проблеми, които собственикът ще трябва да реши.
Aceasta este una dintre cele mai importante probleme pe care proprietarul va trebui să le rezolve.

Собственикът ще трябва да допринесе за това, защото само кучето"забавлява" не е интересно.
Proprietarul va trebui să contribuie la acest lucru, deoarece numai câinele"distra" nu este interesant.

След минимално време кафето ще бъде готово и собственикът ще трябва само да премахне и изхвърли използваната опаковка.
După un timp minim, cafeaua va fi gata, iar proprietarul va trebui doar să înlăture și să elimine ambalajele folosite.

Поради това, собственикът ще трябва сериозно адресобразованието на неговата прекалено самостоятелно отделение.
Prin urmare, proprietarul va trebui să abordeze în mod serioseducația secției sale prea independente.

За шашлик или кафе-павилиони високи изисквания, собственикът ще трябва да преговаря с комунални услуги, санитарен надзор, архитекти.
Pentru cerințele înalte ale șashlikului sau cafenelelor, proprietarul va trebui să negocieze cu serviciile comunale, supravegherea sanitară, arhitecți.

Собственикът ще трябва да обърне дължимото внимание на своя четирикрак приятел, в противен случай той може да бъде истинско бедствие за жилищата.
Proprietarul va trebui să acorde atenția cuvenită prietenului său cu patru picioare, altfel pentru locuință el poate fi un dezastru real.

Като се има предвид сериозната охрана и лов миналотоАкита, собственикът ще трябва да се съобразяват с силен характер на американец от японски произход куче.
Natura Akita american Având în vedere grave de securitate și de vânătoare trecutAkita, proprietarul va trebui să ia în calcul caracterul puternic al caine japonez-american.

За късмет по този въпрос, собственикът ще трябва да покаже упоритост, а на някои места и взискателност, така че кучето да спазва и признава авторитета на човека.
Pentru succesul acestei afaceri, maestrul va trebui să persevereze și, în unele locuri, să ceară ca câinele să asculte și să recunoască autoritatea persoanei.

Ако една свиня след опрасване се държи агресивно или няма мляко, тогава собственикът ще трябва сам да се справи с новородени бебета, като организира изкуствено хранене.
Dacă o scroafă după furajare se comportă agresiv sau nu are lapte, atunci proprietarul va trebui să se ocupe singur cu copiii nou-născuți, organizând hrănire artificială.

Собственикът ще трябва да замени не само покритието на стените, пода и тавана, но също така да обърне внимание на качеството на ВиК, тръби, стъклени прозорци и интериорни врати.
Proprietarul va trebui să înlocuiască nu numai acoperirea de perete, podea și tavan, ci să acorde atenție și calității instalațiilor sanitare, țevilor, geamurilor și ușilor interioare.

Естественото хранене на такова голямо куче е по-неприятно, собственикът ще трябва да готви каша всеки ден с парчета постно месо, подправяйки със зелени и растително масло.
Hrănirea naturală a unui astfel de câine este mai dificilă, proprietarul va trebui să gătească zilnic terci cu bucăți de carne slabă, condimentată cu ierburi și ulei vegetal.

Може би собственикът ще трябва да опита повече от веднъж, преди да намери специалист, който да може да се разбира с кучето си и да гарантира, че тя си сътрудничи с водача на изложението и не се бие.
Poate că proprietarul va trebui să încerce de mai multe ori înainte de a găsi un specialist care să se poată alătura cu câinele său și să se asigure că colaborează cu conducătorul la expoziție și nu se luptă.

Не забравяйте, че през зимата, нокти кучета са почти износени по асфалта, така че собственикът ще трябва да изрежете ноктите на животни по-често, отколкото през останалите сезони.
Nu uita că, în timpul iernii, ghearele câini sunt aproape purtate în jos pe asfalt, astfel încât proprietarul ar trebui să taie ghearele de animale mai frecvent decât în alte anotimpuri.

Собственикът ще трябва да бъде на петнадесет години или повече Ще бъде в състояние да инсталирате интелигентни сензори, а използването на IoT-Ready лампи, клиентите могат да инсталират в своята конструкция за бъдещето на LED лампи.
Proprietarul va trebui să fie în cincisprezece ani sau mai mult Va fi capabil să instaleze senzori inteligenți, în timp ce utilizarea lămpilor IoT-Ready, clienții pot instala în construcția lor pentru viitorul lămpilor cu LED-uri.

Ако нещо се случи с детето в развлекателния комплекс, последствията са изключително неприятни: собственикът ще трябва да плати третирането на жертвата, за да плати морална компенсация за щетите.
Dacă se întâmplă complex de divertisment ceva cu copilul, efectele sunt de așteptat foarte rău, deoarece proprietarul va trebui să plătească tratamentul victimei, să plătească despăgubiri pentru daune morale.

Но по въпроса за болтовете на избора и купуването, собственикът ще трябва да внимава, защото добрия добър фендър не е красив и също така е все по-удобно да ви позволим да шофирате, така че нека да поискаме гъвкавост, добра защита от избора и купуването, обхванати в бронята на нещата ще се плъзне надолу, а не като в условията на кал, кал охрана карта от нещата между въвеждат удобен трафик.
Dar, în ceea ce privește chestiunea de a alege și de a cumpăra, proprietarul va trebui să aibă grijă, pentru că binele bun nu este frumos și este, de asemenea, din ce în ce mai confortabil să vă permiteți să conduceți, deci să ne cerem flexibilitate acoperite în fender de lucruri va aluneca în jos, nu ca pentru sub conditia de noroi, carte de paza de noroi din chestii între aduce trafic convenabil.

Но за всички тези предимства собствениците ще трябва да платят спретнат сума.
Dar pentru toate aceste avantaje, proprietarii vor trebui să plătească o sumă ordonată.

Собствениците ще трябва да свикнат с факта, че трябва да се свързвате със смартфон всяка вечер.
Proprietarii vor trebui să se obișnuiască cu faptul că trebuie să vă conectați la un smartphone în fiecare seară.

Собствениците ще трябва да получат сертификат, за да могат да ги продават след 1 януари 2010 година.
Proprietarii trebuie sa obtina certificatul energetic pentru a le putea vinde de la 1 ianuarie 2010.

За да стане собственик, ще трябва да си поръчате на функцията на официалния сайт(ето го).
Pentru a deveni proprietar, va trebui să dispună instrumentul pe site-ul oficial(aici este).

Потенциалният собственик ще трябва да направи оферта за изкупуване на малцинствения дял на по-късен етап.
Potenţialul cumpărător va trebui să facă o ofertă de cumpărare a acţiunilor rămase într-o etapă ulterioară.

В противен случай, собствениците ще трябва непрекъснато да почистват тухла на утаяване мазнини и прах.
În caz contrar, proprietarii vor trebui să curățească în mod constant caramida de grăsime și praf de sedimentare.

Но за да се създаде хармонична среда, собствениците ще трябва да изберат същите(или най-сходни) за цвета на покривалото за възглавници и дивана.
Dar pentru a crea un mediu armonios, proprietarii vor trebui să aleagă aceleași(sau cele mai asemănătoare) culori pentru perna de pat și canapea.

Има и собствени характеристики- кучета- животни са много чисти, така че собствениците ще трябва сериозно да обмислят подредбата на удобствата за четирикрак приятел.
Există, de asemenea, propriile caracteristici- câinii- animalele sunt foarte curate, deci proprietarii vor trebui să ia serios aranjamentul facilităților pentru un prieten cu patru picioare.

Колкото по-рано е установена бременността, толкова повече време собствениците ще трябва да се подготвят за появата на потомство.
Cu cât este stabilită mai devreme sarcina, cu atât mai mult timp proprietarii vor trebui să se pregătească pentru apariția puilor.

В Черна гора правителството също дава шанс на узаконяването, но собствениците ще трябва да плащат данъци и комунални сметки със задна дата.
În Muntenegru, guvernul acordă de asemenea legalizării o șansă, însă proprietarii vor trebui să plătească impozite retroactive și costurile utilităţilor.

Поради това за града е било ясно, че за да изпълнява функцията си на собственик, ще трябва да наеме персонал за денонощен надзор на района.
Prin urmare, autoritățile municipale au înțeles că, pentru a-și îndeplini rolul de proprietar, ar trebui să angajeze personal care să controleze zona zi și noapte.

В първия случай собствениците ще трябва постоянно да страдат от застояла вода по време на дъждовете и топене на сняг(дренажът не винаги спасява). Поради тази причина е по-добре да изберете височини.
În primul caz, proprietarii vor trebui să sufere în mod constant de apă stagnantă în timpul ploilor și topirii zăpezii(drenajul nu se salvează întotdeauna).