Сe înseamnă СПАДНЕ în Română - Română Traducere

• scade
• reduce
• să scadă
• scădea
• scad
• fi reduse

Exemple de utilizare a Спадне în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще спадне.
Se va dezumfla.

Ще спадне от около 800.
Va coborî de la aproape 800.

Ще отнеме време докато отока спадне.
Umflătura… va dura mult până să scadă.

И трябва време за да спадне отокът.
Umflăturile necesită timp ca să se retragă.

Ще спя тук при майка ми, докато температурата спадне.
Dorm cu mama, cât am febră.

Когато не се справяте добре, ще спадне малко.
Când nu faceți bine, va cădea puțin.

Поливайте градината вечер, когато топлината спадне.
Apă grădina seara, când căldura dispare.

Ако не спадне до утре ще трябва да ги отрежем.
Daca nu se retrag pana maine ar trebui sa le extirpam.

Курсът на еврото(лева) ще се покачи или ще спадне?!
Va creste sau va scadea cursul leu/ euro?

Ако отокът спадне, ще я оперираме утре сутрин.
Dacă inflamaţia se va diminua o vom opera mâine dimineaţă.

Ако е блатна треска, температурата й ще спадне.
Daca e febra de mlastina, febra îî va scadea.

Дотогава слънчевата активност ще спадне с цели 60%.
Estimez ca in aceasta faza activitatea solara va fi scazut cu 60%.

През 2020 г. числото ще спадне до 15 000 поради подобрения.
În 2020, numărul va coborî la 15.000 datorită îmbunătăţirilor.

Това означава ли, че влиянието му ще спадне?
Asta înseamnă că influenţa noastră se va diminua?

Когато това напрежение спадне, ние изпитваме покой и наслаждение.
Cand aceasta tensiune scade, simtim relaxare si fericire.

Нужно е само да знам ДАЛИ ще се покачи или спадне.
Tot ce trebuie sa stiu este DACA va urca sau scadea.

Според доклада ръстът на глобалната икономика ще спадне от 3% през 2018 г. до 2,9% през 2019-а.
Potrivit raportului, creșterea economiei globale va scădea de la 3% în 2018 la 2,9% în 2019.

Ще трябва да го оперираме веднага щом подуването спадне.
Va avea nevoie de o intervenţie chirurgicală după ce se reduce inflamaţia.

В резултат на това производството на рапица вероятно ще спадне от 22, 3 млн. тона през 2017 г. на 20, 7 млн. тона през 2030 г.
Ca efect, producția de rapiță ar putea să scadă de la 22,3 mt în 2017 la 20,7 mt în 2030.

Не само светлината ще намалее, но и температурата ще спадне.
Nu doar luminozitatea va începe să scadă, ci şi temperatura va coborî.

Това прави водата достъпна, когато снабдяването спадне в низините, а търсенето е най-голямо.
Aceasta face ca apa să fie disponibilă atunci când rezervele scad în zonele joase şi atunci când cererea este cea mai mare.

Колбасите са чудесен източник на сол, ако кръвното ви налягане спадне рязко.
Conservele sunt o sursă excelentă de sare dacă aveți o presiune scăzută bruscă.

По оценки на Международния валутен фонд световният БВП ще спадне с 1%, докато оценката на Световната банка е за спад от 2%.
FMI estimează că PIB-ul global va scădea cu 1%, în timp ce Banca Mondială estimează o scădere de 2%.

Сър, трябва да държите ръката си повдигната през следващите 24 часа за да спадне отокът.
Domnule, trebuie să păstraţi braţul ridicat timp de 24 de ore, pentru a reduce inflamaţia.

Вашето кръвно налягане също ще спадне, докато кръвоносните ви съдове се разширяват, така че може да почувствате замаяност или замаяност.
Tensiunea arterială va scădea, de asemenea, în timp ce vasele de sânge se dilată, astfel încât să vă simțiți amețit sau înțepenit.

През юли 2009 г. много оператори таксуваха изтеглянето на данни от интернет с повече от 4 евро за мегабайт, а сега тази цена ще спадне около шест пъти.
În iulie 2009 numeroși operatori percepeau tarife de peste 4 EUR/MB pentru traficul de date- acum, tarifele respective vor fi reduse de aproximativ șase ori.

Ако нивото на енергията спадне доста рязко, това ще забави метаболизма и всички процеси в тялото няма да функционират правилно.
Dacă nivelul de energie să scadă destul de brusc, acest lucru va încetini metabolismul și toate procesele din corpul tău nu va funcționa în mod corespunzător.

Когато количеството глюкоза, съдържаща се във въглехидратите, спадне, започваме да губим способността си да контролираме желанието си за храна, а апетитът ни се увеличава.
Când rezervele noastre de glucoză- care se găsește în carbohidrați- scad începem să ne pierdem abilitatea de a ne controla dorința și crește nevoia de a mânca.

В случай че капиталът Ви спадне под сумата на поддържащия марджин, Plus500 ще направи марджин кол и ще затвори някоя/всички отворени позиции.
Dacă va scădea capitalul d-voastră sub valoarea marjei de întreținere, Plus500 va efectua un apel în marjă și va închide orice/toate pozițiile deschise.

Нормалната ви скорост за сърфиране ще спадне с най-малко 10%, в зависимост от това какво допълнително разстояние ще трябва да пропътуват данните ви.
Viteza normală de navigare online va scădea cu cel puțin 10%, în funcție de distanța suplimentară pe care datele tale trebuie să o călătorească.

Cum se folosește „спадне” într -o propoziție

– Някои казаха елиминиране пък от терена, българския, за да спадне напрежението. Има и такава версия.

ECO - икономичен режим, разходът на електроенергия може да спадне до 150W при поддържане на температурата

« Финансовата изгода е водеща за участниците в референдума. Цената на тока може да спадне значително

И-и-и-и..., ако тези договори бъдат прекратени, с колко ще спадне цената на ел.енергията за домакинствата...?! :)

• Първоначално разбъркайте от време на време, а след като спадне постоянно, докато добие златист загар.

Температурата на котката ви ще спадне до 37.8°C в предходните 12-24 часа преди началото на раждането.

Бизнес | Икономиката ще се ускори, а безработицата ще спадне рекордно, сочи банков анализ - Dnevnik.bg

USD. Прогнозите на Morgan Stanley са, че през текущата година този обем ще спадне до 1.7 млрд.

В малко масло задушете пресования чесън,измития и почистен спанак.Когато обемът му спадне добавете гъбите.Сотирайте,докато остане на мазнина.

/4/ Когато броят на общинските съветници в една група спадне под определения минимум, тя преустановява своето съществуване.