Сe înseamnă СПАСЯТ în Română - Română Traducere

• salva
• mântui
• salveze
• salvează
• mântuiască
• salvat
• mântuiți
• fi salvati

Exemple de utilizare a Спасят în Bulgară și traducerile lor în Română

За да спасят кожата си.
Să își salveze pielea.

Само те ще се спасят.
Doar aceia se vor mântui.

Си, за да спасят своите близки.
Ca să își salveze aproapele.

Но само докато ви спасят.
Dar numai până vom fi salvati.

Ще спасят ли ядрената сделка?
Poate fi salvat acordul nuclear?

Ще издържим, докато ни спасят.
Putem rezista până ne salvează.

Затова и ще се спасят, но като през огън.
Se va mântui, dar aşa ca prin foc.

И имат 6 месеца, за да я спасят.
Și au la dispoziție 6 luni pentru ao salva.

Когато го спасят той ще дойде при мен.
Când va fi salvat, o să vină după mine.

Тези, които първи заминат, ще се спасят.
Cei care vor pleca primii se vor mântui.

Когато ни спасят и се върна ще бъда свободен.
Când ne salvează şi mă întorc o să fiu liber.

Но срещнаха много трудности, за да ги спасят.
Le este dificil să se salveze pe ei înşişi.

Те са изплашени и бягат, за да спасят животите си.
Sunt speriaţi şi fug să-şi salveze vieţile.

За да се спасят, те имат нужда от чудо.
Dar ca să mai poată fi salvat era nevoie de un miracol.

Може да оцелеем_BAR_докато ни намерят и спасят.
Putem sa supravietuim aici pana cand vom fi salvati.

И за да го спасят, трябвало да му откъснат езика.
Şi ca să-l salveze au trebui să-i rupă limba.

Г-н Дюрант е обещал награда на тези, които я спасят.
Un domn Durant a promis recompensă pentru cei care o salvează.

Ще измислят някаква PR стратегия, за да спасят задниците си.
Se gândesc la nişte strategii PR ca să-şi salveze fundurile.

Това Господ обяснява с думите: за да не повярват и се спасят.
O spune Domnul: Ca nu cumva, crezând, sa se mântuiască.

Извънземните не идват, за да ни спасят, защото вече са тук.
Extraterestrii nu vin să ne salveze. Pentru că sunt deja aici.

Защото не приеха любовта на истината за да се спасят.
Fiindcă ei n-au primit iubirea adevărului, ca ei să se mântuiască.

Така че за да спасят собствения си живот, какво правят другите двама?
Ca să-şi salveze propriile vieţi, ce fac ceilalţi doi?

Като ни забраняват да говорим на езичниците, за да се спасят.
Căci ne împiedică să le vorbim neamurilor pentru a fi mântuite.

Издаден от Keвин Дъли и Дерек Фориъл, за да си спасят задниците.
Prins de Kevin Dulli si de Derek Foreal pentru a-si salva ei pielea.

Ние не се ангажирам с много закони и контрол, за да се спасят.
Noi nu ne implicăm cu multe legi și controale pentru a fi salvate.

За да го спасят Кристи трябва да преодолеят различни препятствия и пъзели.
Pentru a-l salveze Christie trebuie să depăşească diferite obstacole şi puzzle-uri.

Шведските кръводарители получават SMS всеки път, когато спасят живот.
Donatorii de sânge din Suedia află prin sms ori de câte ori salvează o viață.

Шведските кръводарители получават SMS всеки път, когато спасят живот.
Donatorii din Suedia primesc un SMS de fiecare dată când sângele lor salvează o viaţă omenească.

Християните дават богатствата си на църквите и манастирите, за да спасят душите си.
Creştinii dau bogăţiile lor bisericilor şi mănăstirilor, ca să-şi salveze sufletele.

Cum se folosește „спасят” într -o propoziție

Възмутени зрители призовават социалните служби да спасят малкия син на Жени Калканджиева и Стефан Манов-Тачо

National Geographic KIDS ти разказва как учените се борят да спасят земноводните от смъртоносна заплаха.

The Independent: Великобритания праща министрите си в Европа, за да спасят правителствения план за Брекзит

Meeblings им помогне, използвайте специални способности, за да спасят колкото се може повече е възмо

Семейство мюсюлмани са рискували живота си, за да спасят два древни християнски ръкописа от унищожение...

Разследващите журналисти са се опитвали да спасят документи, които съдържат данни за злоупотреби с еврофондове

Валери Жаблянов: ГЕРБ умишлено нарушават Конституцията, за да спасят дискусионната политическа кариера на Делян Добрев

Монтирахме нова плъзгаща врата на помещението за охлаждане на продукти, като помогнахме да се спасят

Плеймейтката Нора Недкова спука от бой Валентин Кулагин! Гримьорът повикал полицията, за да го спасят

Костенурките нинджа в действие Костенурките Нинджа са отново в действие се опитват да спасят един...