Сe înseamnă СПЕЦИАЛЕН ПРОКУРОР în Română - Română Traducere

• un procuror special

Exemple de utilizare a Специален прокурор în Bulgară și traducerile lor în Română

Има специален прокурор.
A apărut un procuror special.

Хората чуват"специален прокурор,".
Oamenii aud"procuror special,".

Какъв специален прокурор?
Ce e cu judecătorul special?

Нито е бил назначен специален прокурор.
Nu a fost numit un procuror special.

Специален прокурор за делото Роки.
Un procuror special pentru procesul lui Rocky.

Лайл Грийн, специален прокурор по наркотиците.
Sunt procuror special antidrog, Lyle Greene.

Най-вероятно не трябва да изискваме специален прокурор.
Noi, probabil, nu ar trebui să implice un procuror special.

Назначил е специален прокурор, Дуайт Дикам, чак от Гари?
Procurorul special e numit Dwight Dickham?

Чуй ме, опитвам се да го накарам да назначи специален прокурор.
Asculta-ma, Încerc să-l să numească un procuror special.

Потър призова за специален прокурор за неправилно паркиране.
Potter a cerut un procuror special pentru biletele de parcare.

Винаги можем да изискаме да бъде назначен специален прокурор.
Am putea avea întotdeauna avocat numi general, un procuror special.

Ние не се нуждаем от специален прокурор да ни каже какво означава това!
Nu avem nevoie de un procuror special să ne spună ce înseamnă!

Аз отивам да се обадя на губернатора, трябва да назначи специален прокурор да ви вземе този случай.
Mă duc să sun la guvernator, și să-l numească un procuror special pentru a lua acest caz.

Тръмп поиска специален прокурор да разследва фондацията“Клинтън“.
Trump a solicitat un procuror special care va ancheta dosarul Fundaţie Clinton.

Във връзка с това през 2006 г. мексиканското правителство конституира специален прокурор за престъпленията, извършвани срещу журналисти.
În această privinţă, guvernul mexican a instituit un procuror special pentru crimele comise împotriva jurnaliştilor în 2006.

Сега Томас Дюи е специален прокурор решен да се прочуе в Ню Йорк като тръгне след организираната престъпност.
Thomas Dewey este acum un procuror special care a hotărât să facă un nume pentru el însuși mergând crima organizată după.

Но в рамките на вашите възможности е да назначите но специален прокурор особено, след като целият офис на прокуратурата може да се окаже корумпиран.
Dar aveţi autoritatea de a desemna un procuror special, mai ales că întregul birou al procuraturii poate fi corupt.

Тръмп заяви:"Ако спечеля, ще инструктирам генералния прокурор, и той ще назначи специален прокурор за разследване на вашата ситуация.
El i-a spus lui Clinton, în cursul dezbaterilor:„Dacă voi câştiga, îi voi ordona Procurorului meu General să aloce un procuror special care să analizeze situaţiata”.

А Вие, в качеството си на специален прокурор, се опитвате да ме притиснете да реша в полза на обвинението в този случай.
Iar dvs… vă folosiţi de poziţia dvs de procuror special, pentru a mă constrânge să decid în favoarea procuraturii în acest dosar în curs.

Когато бившият правосъден министър Джеф Сешънс информирал президента, че е назначен специален прокурор, президентът се облегнал на стола и казал:„О, Господи.
Când(fostul ministru al justiţiei Jeff) Sessions i-a spus preşedintelui că a fost numit un procuror special, preşedintele s-a lăsat cu spatele pe scaun şi a spus: 'O, Doamne.

Специален прокурор е повдигнал обвинения срещу тях в злоупотреба със служебното положение, включително присвояване, във връзка с изграждането на елитния туристически курорт"Завала".
Un procuror special i-a acuzat de abuz în funcţie, inclusiv de deturnare de fonduri, în legătură cu construcţia unei staţiuni de lux denumită Zavala.

По силата на постигнато с посредничеството на ЕС споразумение за излизане от кризата македонските политици се договориха миналата година за предсрочни парламентарни избори, както и да назначат специален прокурор, който да разследва скандала.
Potrivit unui acord mediat de UE, politicieni macedoneni au convenit anul trecut să numească un procuror special pentru investigarea scandalului și organizarea de alegeri anticipate.

Сега, когато Сърбия има специален прокурор по военните престъпления, властите се надяват, че Трибуналът на ООН ще възложи някои от делата на сръбски съдилища.
Acum că Serbia are un procuror special pentru crime de război, autorităţile din ţară speră că tribunalul pentru crime de război al ONU va oferi unele dintre procese tribunalelor sârbe.

Специален прокурор в бившата югославска република заяви през ноември, че група"руски националисти" планирала да убие премиера Мило Джуканович, за да дойде на власт опозиционна партия.
Un procuror special pentru fosta Iugoslavie a declarat in noiembrie ca un grup de"nationalisti rusi" au intentionat sa il asasineze pe Djukanovici, pentru ca un partid de opozitie sa ajunga la putere.

По време на среща със сръбския специален прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич Дел Понте даде висока оценка на работата на прокуратурата до момента и изрази подкрепа за бъдещата дейност на институцията.
În cadrul unei întâlniri cu Procurorul Special pentru Crime de Război din Serbia, Vladimir Vukcevic, del Ponte a felicitat activitatea de până acum a Procuraturii şi a sprijinit activităţile viitoare ale instituţiei.

Сърбия назначи специален прокурор по военните престъпления и това дава възможност да бъдат съдени в страната тези, които са извършили престъпления по време на войните в бивша Югославия през 90-те години.
Serbia a numit un procuror special pentru crime de război, ceea ce face posibilă judecarea celor suspectaţi de crime comise în timpul războaielor care au avut loc în anii '90 în fosta Iugoslavie.

Като има предвид, че Евроюст назначи специален прокурор за борба с тероризма, с цел да се установят връзки с Европейския център за борба с тероризма на Европол и съответно да се активизират сътрудничеството и обменът на информация между двете агенции;
Întrucât Eurojust a numit un procuror specializat în combaterea terorismului pentru a asigura legătura cu CECT pe lângă Europol în vederea intensificării cooperării și a schimbului de informații dintre cele două agenții;

Сръбският специален прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич публично предупреди, че"всички, които имат някакви контакти с обвинени от Хага лица", се наблюдават и ще бъдат преследвани.
Procurorul special pentru crime de război sârb, Vladimir Vukcevic, a avertizat în mod public că"toţi cei care au vreun contact cu principalii inculpaţi urmăriţi de Haga" sunt supravegheaţi şi vor fi deferiţi justiţiei.

Специалният прокурор не откри никаква конспирация и никакво възпрепятстване на правосъдието.
Procurorul special nu a găsit nicio înţelegere secretă şi nu a găsit nicio obstrucţionare.

А това специалният прокурор ли е?
Lar ăsta e un procuror special?- Nostim!