Сe înseamnă СПЕЦИАЛИСТИТЕ КАЗВАТ în Română - Română Traducere

• specialiștii spun
• experții spun
• expertii spun

Exemple de utilizare a Специалистите казват în Bulgară și traducerile lor în Română

Даже и в отлично състояние, специалистите казват, че е измама.
Expertii spun că si în cele mai bune conditii, aceasta însemnă furt pe fată.

Специалистите казват, че главно трахеитът е с инфекциозен произход.
Specialiștii spun că, în principal, traheita este de origine infecțioasă.

Според последните статистически данни, специалистите казват, че много дами по света изпитват проблеми с вагинита!
Conform ultimelor statistici, experții spun că multe femei din întreaga lume suferă de această problemă de sănătate- vaginita!

Специалистите казват, че е нормално да губим до 100 косъма на ден.
Specialiștii spun că este normal să pierzi până la 100 de fire de păr pe zi.

Дават резултати в рамките на допустимата грешка- по време на избори специалистите казват, че никой не може да приеме резултат, който изкарва един кандидат с 1% напред, когато допустимата грешка е 5%.
Au avut rezultate în limita marginii de eroare- La alegeri experții spun că nu trebuie să ai încredere într-un poll care indică un candidat cu 1% inaintea celuilalt, cu o margine de eroare de 5%.

Специалистите казват, че моно-диети са строго забранени на кърмещите майки.
Specialiștii spun că mono-dietele sunt strict interzise mamelor care alăptează.

Въпреки това, специалистите казват, че хранителните добавки са много по-малко ефективни от естествените билки.
Cu toate acestea, specialiștii spun că suplimentele alimentare sunt mult mai puțin eficiente decât plantele naturale.

Специалистите казват, че загубата на тегло трябва да вземе предвид много аспекти.
Specialiștii spun cã pierderea în greutate trebuie sã ținã cont de multe aspecte.

Специалистите казват, че почти половината от хората имат лош дъх в някаква степен.
Cercetatorii spun ca aproape jumatate dintre oameni au la un moment dat in viata halena.

Специалистите казват, че този мощен хранителен продукт спомага за възстановяване на еластичността.
Expertii spun ca acest aliment puternic ajuta la restabilirea elasticitatii.

Специалистите казват, че пречи на тялото ви капацитет да направи мазнини и го слага спирачки на апетита.
Specialiștii spun că împiedică capacitatea corpului de a face grăsime și se pune frânele pe apetitul.

Специалистите казват, че всяка промяна в позицията на гърдите по време на прегледа може да повлияе върху резултатите.
Experții subliniază faptul că orice schimbare a poziției în timpul examinării poate afecta rezultatul.

Специалистите казват, че пречи на тялото способност да прави мазнини, а също и да го поставя спирачки на апетита си.
Specialiștii spun că obstrucționează abilitatea corpului de a face grăsime și pune frânele pe poftele tale.

Специалистите казват, че пречи вашата способност орган за вземане на мазнини и го слага спирачки на апетита.
Experții le blochează capacitatea corpului de a face grăsime și pretinde, de asemenea, plasează frânele pe apetitul.

Специалистите казват, че ще блокира способността на тялото като мазнини, а също така го поставя спирачки на апетита си.
Specialiștii spun că obstrucționează abilitatea corpului de a face grăsime și pune frânele pe poftele tale.

Специалистите казват, че ще блокира способността на тялото като мазнини, а също така го поставя спирачки на апетита си.
Experții le blochează capacitatea corpului de a face grăsime pretinde și, de asemenea, pune frânele pe foamea.

Специалистите казват, че пречи вашата способност орган за вземане на мазнини и го слага спирачки на апетита.
Specialiștii spun că blochează capacitatea corpului tau de luare de grăsime și, de asemenea, pune frânele pe poftele tale.

Специалистите казват, че най-често срещаните типове лекарства, които могат да доведат до увеличаване на теглото са:.
Experții spun că unele dintre cele mai comune tipuri de medicamente care pot determina creșterea în greutate sunt:.

Специалистите казват, че ще блокира капацитет на тялото да се мазнини, а също и да го поставя спирачки на апетита си.
Experții le blochează capacitatea corpului de a face grăsime și pretinde, de asemenea, plasează frânele pe apetitul.

Специалистите казват, че по-голяма част от генетичната информация, която децата получават, е от бабите по майчина линия.
Specialiștii spun că majoritatea informațiilor genetice copiii le primesc anume de la bunicile de pe linia maternă.

Специалистите казват, че пречи на тялото способност да прави мазнини, а също и да го поставя спирачки на апетита си.
Specialiștii spun că blochează capacitatea corpului tau de luare de grăsime și, de asemenea, pune frânele pe poftele tale.

Специалистите казват, че ще блокира способността на тялото като мазнини, а също така го поставя спирачки на апетита си.
Specialiștii spun că blochează capacitatea corpului tau de luare de grăsime și, de asemenea, pune frânele pe poftele tale.

Специалистите казват, че използваното електрическо и електронно оборудване се превръща в най-бързо разрастващия се източник на отпадъци.
Experții spun că echipamentele electrice și electronice devin sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere.

Специалистите казват, че Акнето е причинено от хормони, но не са никакви сериозни изследвания на този феномен до момента.
Specialiştii spun că acneea este cauzata de hormoni, dar au existat nici examene serioase acestui fenomen până în prezent.

Специалистите казват, че на първо място е необходимо да се предадат хормоните TTG и Т4, за да се разбере картината на щитовидната жлеза.
Experții spun că primul pas este de a transmite hormonii TSH și T4 pentru a înțelege imaginea stării glandei tiroide.

Специалистите казват, че дори и с необходимите скрепителни елементи за преходните режими, самият преход изобщо не е необходим.
Specialiștii spun că chiar și cu dispozitivele de fixare necesare pentru modurile de tranziție, tranziția în sine nu este deloc necesară.

Специалистите казват, че първата стъпка в борбата срещу затлъстяването трябва да бъде правилното почистване на тялото от всички токсини и отлагания.
Specialiștii spun că primul pas în lupta împotriva obezității ar trebui să fie curățarea corespunzătoare a organismului de toate toxinele și depozitele.

Специалистите казват, че отговорът е в установяването на просторни морски защитени зони- без човешка намеса, които да дават възможност на живота в тях да се самообновява.
Experții spun că este cea a creării unor arii marine protejate de dimensiuni foarte mari: aici, în lipsa intervenției umane, vieții i se permite să se regenereze.

Специалистите казват, че внезапно такава депресия не може да дойде, но това е свързано с факта, че жена и преди това проблеми с психиката, но за помощ на лекарите не се прилага.
Expertii spun ca dintr-o data o astfel de depresie nu poate sa apara, si acest lucru se datoreaza faptului ca femeia a avut probleme psihice mai devreme, dar nu a solicitat ajutor de la medici.

Специалистите казват, че комбинацията от редовна физическа активност и консумацията на дълговерижни омега-мастни киселини не само подобрява работата на сърдечно-съдовите и метаболитните системи, но също така насърчава отслабването.
Specialiștii spun că combinarea activității fizice regulate și consumul de acizi grași omega cu lanț lung nu numai că ameliorează activitatea sistemelor cardiovasculare și metabolice, dar promovează și slăbirea.