Сe înseamnă СПЕЦИАЛИСТИТЕ ОБЯСНЯВАТ în Română - Română Traducere

• specialiștii explică
• experții explică
• specialiştii explică

Exemple de utilizare a Специалистите обясняват în Bulgară și traducerile lor în Română

Специалистите обясняват защо музиката на Моцарт е толкова лечебна.
Experții explică de ce muzica lui Mozart are efecte atât de benefice.

Специалистите обясняват положителното влияние на гроздето с флавоноидите, които то съдържа.
Experţii explică efectul pozitiv al flavonoidelor pe care îi conțin strugurii.

Специалистите обясняват това, като заявяват, че ендометриума не се възстанови достатъчно.
Specialiștii explică acest lucru spunând că endometrul nu sa recuperat suficient.

Специалистите обясняват, че във всяка възраст бебето може да реагира по различен начин на една и съща ваксина.
Experții explică faptul că la fiecare vârstă un copil poate reacționa diferit la același vaccin.

Специалистите обясняват, че тази процедура активира област от мозъка, която помага за намаляване на нервното напрежение.
Experții spun că acest punct activează o zonă a creierului care reduce tensiunea nervoasă.

Специалистите обясняват такова реактивно разстройство поради внезапната загуба на смисъла на живота поради липсата на други цели.
Specialiștii explică o astfel de tulburare reactivă prin pierderea bruscă a sensului vieții din cauza absenței altor obiective.

Специалистите обясняват, че тази процедура активира област от мозъка, която помага за намаляване на нервното напрежение.
Specialiştii explică faptul că această procedură activează o zonă a creierului care, la rândul său, ajută la reducerea tensiunii nervoase.

Специалистите обясняват, че трябва да се срещаме поне веднъж седмично с приятели, за да споделяме проблемите си и да се разтоварваме.
Specialiştii spun că familia ar trebui să se unească la masă măcar o dată pe zi pentru a discuta despre probleme şi despre bucurii.

Специалистите обясняват, че тази процедура активира област от мозъка, която от своя страна спомага за намаляване на нервното напрежение.
Specialiştii explică faptul că această procedură activează o zonă a creierului care, la rândul său, ajută la reducerea tensiunii nervoase.

Специалистите обясняват, че тази процедура активира област от мозъка, която от своя страна спомага за намаляване на нервното напрежение.
Specialistii explica faptul ca aceasta procedura activeaza o zona a creierului care, la randul sau, ajuta la reducerea tensiunii nervoase.

Специалистите обясняват това с факта, че продължителното пребиваване на човек в една хоризонтална позиция насърчава"изправянето" на ретината.
Specialiștii explică acest lucru prin faptul că starea prelungită a unei persoane într-o poziție orizontală promovează"îndreptarea" retinei.

Специалистите обясняват, че по генетични причини населението на Мексико има по-голяма предразположеност към развитие на този проблем. Прочети Повече.
Specialiștii explică faptul că, din motive genetice, populația mexicană are o predispoziție mai mare de a dezvolta această problemă. Citeste Mai Mult.

Специалистите обясняват това с думите, че с навлизането на топлината активира и започва да се размножава бактерии, които живеят на повърхността на кожата.
Experții explică acest lucru prin a spune că, odată cu apariția de căldură activat si incepe sa se multiplice bacterii care traiesc pe suprafata pielii.

Специалистите обясняват това с факта, че премахването на засегнатия орган може да доведе до нарушения на звукопроизведения и жизнено важни функции на дишането.
Experții explică acest lucru prin faptul că îndepărtarea organului afectat poate duce la încălcări ale producției de sunet și a funcțiilor vitale de respirație.

Специалистите обясняват това различие в лечението с факта, че пациентите, които търсят спешна помощ заради болки в гръдния кош, непредизвикани от проблеми в сърцето, са по-често жени.
Cercetătorii au explicat această diferență de tratament prin faptul că pacienții care se prezentau la urgențe pentru dureri toracice de altă origine decât cea cardiacă sunt cel mai adesea femei.

Специалисти обясняват защо.
Specialiştii explică de ce.

Специалист обяснява какви са те и причините за хранителните разстройства.
Un specialist explică ceea ce sunt și cauzele tulburărilor de alimentație.

Специалист обяснява причините за анемията при бременност, наречена разреждане. Прочети Повече.
Un specialist explică cauzele anemiei în timpul sarcinii numită diluție. Citeste Mai Mult.

Специалист обяснява какво трябва да направите.
Un expert explică ce trebuie să faci….

В интервю специалистът обяснява кожните заболявания, често срещани при децата.
Într-un interviu, specialistul explică bolile cutanate comune la copii.

Специалист обяснява какви са те и причините за хранителните разстройства. Прочети Повече.
Un specialist explică ceea ce sunt și cauzele tulburărilor de alimentație. Citeste Mai Mult.

Специалист обяснява какво трябва да направите.
Specialistul explica ce e de facut.

Специалист обяснява причините за анемията при бременност, наречена разреждане.
Un specialist explică cauzele anemiei în timpul sarcinii numită diluție.

Медицински специалисти обяснява, че увеличава количеството на токсините в човешкото тяло в крайна сметка може да се влоши чернодробна функционираща води до ниско метаболизма на мазнините и по-малко detox функция.
Medici specialisti explică că crescut cantitatea de toxine în umane organismul poate deteriora în cele din urmă rezultate funcţionale hepatice metabolism scăzut de grăsime şi mai puţin funcţia de detoxifiere.

Въпреки това някои специалисти обясняват временна промяна нюанса на промени в настроението обладательницы на луксозни бижута.
Cu toate acestea, unii experți explica schimbarea temporară a modificărilor de culoare în starea de spirit a titularilor de bijuterii de lux.

Много специализирани компании предлагат обработка с„водно стъкло“ като нанокерамично покритие, но квалифицирани специалисти обясняват разликата между тези средства достатъчно подробно.
Multe companii specializate oferă tratament cu„sticlă de apă” ca strat de acoperire nanoceramic, dar specialiști calificați explică diferența dintre aceste mijloace în detaliu suficient.

Този образователен специалист обяснява, че подобно на косачките се елиминират плевелите, тези родители"кройка"препятствията по пътя на децата им, т. е. омекотяват техните груби ръбове и че развитието на най-малките е без проблеми, избягване на ситуации на борба и справяне с неуспехите, които могат да възникнат в ежедневието на всички.
Acest profesionist de educație explică faptul că, asemenea mașinilor de tuns iarba, elimină buruienile, acești părinți"tăiat"obstacolele în calea copiilor lor, adică atenuarea marginilor lor aspre și că dezvoltarea celui mai mic este lipsită de probleme, evitând situații de luptă și confruntându-se cu obstacolele care pot apărea în fiecare zi a tuturor.

Вижте какво обясняват специалистите.
Vezi cum o explică specialiștii.

Защо това е така, ни обясняват специалистите.
De ce se ajunge în această situaţie ne explică specialiştii.