Сe înseamnă СПЕЦИАЛНИ ОЧИЛА în Română - Română Traducere

• ochelari speciali
• ochelari de specialitate

Exemple de utilizare a Специални очила în Bulgară și traducerile lor în Română

Случайно намира чифт специални очила.
Simplu, purtând o pereche de ochelari speciali.

Специални очила: очила за всички сезони, за всички причини.
Ochelari de specialitate: Ochelari pentru toate anotimpurile, pentru toate motivele.

На първо място ще ви трябва специални очила.
Atunci sigur voi avea nevoie și de ochelari speciali.

Основен/ зрение/ Специални очила: очила за всички сезони, за всички причини.
Ochelari de specialitate: Ochelari pentru toate anotimpurile, pentru toate motivele.

Г-н Чан, доста сте поизостанал. Вашите специални очила… са отпреди две години!
Domnul Chan, sunteti cu mult în urmă ochelari speciale.

Например, когато включите, изключите и получите процедурата, трябва да имате специални очила.
De exemplu, când porniți, opriți și primiți procedura, trebuie să fiți în ochelari speciali.

Няма нужда да сваляте лещи или да носите специални очила по време на плуване.
Nu este nevoie să scoateți lentilele sau să purtați ochelari de protecție speciali în timpul înotului.

Въпреки това, ако водачът иска да го отворен шлем лицето, мотоциклет арсенал трябва да бъдат допълнени със специални очила.
Cu toate acestea, dacă șoferul dorește o cască deschisă, arsenalul motocicletelor ar trebui să fie completat cu ochelari speciali.

За да се избегнат щети от трошене, очите трябва да бъдат защитени със специални очила и ръце- с ръкавици.
Pentru a evita deteriorarea de la așchii, ochii trebuie protejați cu ochelari speciali și mâini- cu mănuși.

Факт е, че по време на двубоя, играчите получават специални очила, с които можете да направите изравняване вашия характер.
Faptul este că, în timpul luptei, jucătorii primesc ochelari speciali, cu care puteți face nivelarea personajul tău.

Днес има специални очила, чиито тесни спектрални ленти просто"рязани" лещи и чисти цветове са разделени един от друг.
Astăzi, există ochelari speciali, care au benzi spectrale înguste, pur și simplu"tăiate" lentile si culori pure sunt separate unul de celălalt.

Всеки клас има свой собствен набор от оръжия и способности, които могат да бъдат закупени и подобряване на уменията на специални очила.
Fiecare clasă are propriul set de arme și abilități care pot fi achiziționate și de a îmbunătăți abilitățile de ochelari speciali.

Най-нежен метод е носенето на специални очила, което може да продължи от няколко месеца до няколко години, в зависимост от степента на заболяването.
Metoda cea mai delicată este purtarea de ochelari speciali, care pot dura de la câteva luni până la câțiva ani, în funcție de gradul bolii.

Офталмолозите често предписват корекция за децата на това заболяване, което включва използването на специални очила с лещи с цилиндрична форма.
Oftalmologii prescriu adesea o corecție pentru copiii cu această tulburare, care implică utilizarea de ochelari speciali cu lentile de formă cilindrică.

Когато работите с компютър, се препоръчва да носите специални очила, които леко облекчават умората от очите и омекотяват яркото осветяване на екрана.
Când lucrați la calculator, se recomandă să purtați ochelari speciali care ușurează ușurința ochiului și atenuează iluminarea ecranului luminos.

Извличане на необходимите ресурси, поставяйки ги в образуването на планети или бойна флота, вие получавате специални очила, който поддържа увеличи силата си.
Extragerea resurselor necesare, a le pune în formarea planetelor sau flota de lupta, veți obține ochelari speciali, care susține crește puterea ta.

Това е метод за виждане на уникално триизмерно изображение, отпечатано на обикновена хартия, без никакво специално покритие, за които се изискват специални очила.
Stereograma reprezinta o imagine tridimensionala, tiparita pe hartie obisnuita, vizibila fara a necesita utilizarea unor ochelari speciali.

След"изпомпване ниво" ние предлагаме специални очила, които са инвестирали, съответно в определени таланти, които на свой ред подобрява характер или да му даде уникални умения.
După ce"nivel de pompare" oferim ochelari speciali, care sunt investite, respectiv, în anumite talente, care, la rândul său sporește caracterul sau da-i abilități unice.

Ако зачервяването е причинено от прекомерно изчерпване по време на четене или работа с компютъра, препоръчително е да провеждате гимнастика или да използвате специални очила.
Dacă înroșirea este cauzată de supraexpirație în timpul citirii sau lucrului la computer, se recomandă să efectuați gimnastică sau să folosiți ochelari speciali.

Постиженията в технологията означават по-голямо удобство при гледане, без да са необходими специални очила, като това ще направи триизмерната телевизия по-продаваема.
Progresele din tehnologie înseamnă o experienţă mai confortabilă a televiziunii, fără ochelari speciali, fapt care va face tehnologia 3D mai fezabilă din punct de vedere comercial.

В момента се провеждат изследвания в областта на лечението на цветна слепота и засега единственият начин да се коригира аномалията е използването на специални очила.
În prezent, se desfășoară activități de cercetare în domeniul tratamentului pentru orbire coloră și, până în prezent, singura modalitate de a corecta anomalia este de a folosi ochelari speciali.

За тази цел се използват специални очила с цилиндрични лещи, които позволяват да се коригират визуални дефекти, причинени от рефракционни грешки на окото и неправилно фокусиране.
În acest scop, se folosesc ochelari speciali cu lentile cilindrice, care permit corectarea defectelor vizuale determinate atât de erorile de refracție ale ochiului, cât și de focalizarea incorectă.

В момента се провеждат изследвания в областта на лечението на цветната слепота и досега единственият начин за коригиране на аномалията е използването на специални очила.
În prezent, se desfășoară activități de cercetare în domeniul tratamentului pentru orbire coloră și, până în prezent, singura modalitate de a corecta anomalia este de a folosi ochelari speciali.

Ако лицето има затруднения с четенето, офталмологът използва специални очила със сменяеми обективи от различни оптична мощност точно да се определи степента на късогледство на пациента.
Dacă o persoană are dificultăți de citire, oftalmologul folosește ochelari speciali cu lentile detașabile cu diferite puteri optice pentru a determina cu exactitate gradul de miopie a pacientului.

Само интересни възможности, когато човек се потапя в специална област, в която могат да се движат скок, но в специални очила, 3D симулатори, да вижда картина, която дава компютъра.
Doar opțiuni interesante simulatoare 3D, atunci când o persoană este cufundat într-o zonă specială unde se pot muta de funcționare salt, dar fiind in pahare speciale, vede imaginea pe care dă calculatorul.

Напоследък са въведени специални очила с лилави лещи, които позволяват да се разграничат зелени и червени цветове, допринасяйки за подобряване на зрението на хората с една от формите на цветна слепота.
Recent, s-au introdus ochelari speciali cu lentile de liliac, permițând să se facă distincția între culorile verde și roșu, contribuind la o vizibilitate îmbunătățită a oamenilor cu una dintre formele de orbire colorată.

След обучението, ще отида на работа, под формата на интересни куестове, прилагането на който ще ви позволи да получите специални очила, които могат да бъдат използвани за закупуване на нови единици и на добро оръжие.
După antrenament, vei primi locuri de muncă, sub formă de quest-uri interesante, punerea în aplicare a ceea ce va permite să obțineți cele ochelari speciali care pot fi folosite pentru a cumpara unitati de noi și de o armă bună.

Наскоро бяха представени специални очила с люлякови лещи, които правят възможно разграничаването между зелен и червен цвят, което спомага за подобряване на визията на хората с една форма на цветна слепота.
Recent, s-au introdus ochelari speciali cu lentile de liliac, permițând să se facă distincția între culorile verde și roșu, contribuind la o vizibilitate îmbunătățită a oamenilor cu una dintre formele de orbire colorată.

Виртуална реалност игрален контролер 9DVR зала за опит, стига да седнете в игралния контролер за виртуална реалност и след това да носите специални очила, можете да се"потопите" в различни среди, сякаш през която и да е врата на Дораемон директен достъп до друг никога не идва Светът:….
Realitatea virtuală controler de jocuri de noroc 9DVR sala de experiență, atâta timp cât stați în controlerul jocurilor de realitate virtuală și apoi purtați ochelari speciali, vă puteți"scufunda" în diferite medii, ca și cum prin orice ușă din Doraemon, accesul direct la altul nu a venit niciodată Lumea:….

DVR зала за опит, докато седите в контролера за игри за виртуална реалност и след това носите специални очила, можете да се"потапяте" в различни среди, сякаш през която и да е врата на Дораемон директният достъп до друг никога не идва. зомбита, борба с дракони, совалка през облаците, междупланетни кръстовища, всемогъщество.
Hot Tag virtuala controler jocuri de realitate Sala de experiență 9DVR, atâta timp cât stați în controlerul jocurilor de realitate virtuală, și apoi purtați ochelari speciali, vă puteți"scufunda" în medii diferite, ca și cum, prin orice ușă din Doraemon, accesul direct la altul nu va veni niciodată zombi, dragoni de luptă, navetă prin nori, treceri interplanetare, omnipotență.