Сe înseamnă СПЕЦИАЛНИ СЕНЗОРИ în Română - Română Traducere

• senzori speciali

Exemple de utilizare a Специални сензори în Bulgară și traducerile lor în Română

Тигрите имат специални сензори на 5-сантиметровите си кучешки зъби.
Tigrii au senzori speciali în faţa caninilor lor lungi de cinci centimetri.

Специални сензори в кожата му, засичат и най-лекото движение във водата.
Senzori speciali de pe pielea ei detectează şi cele mai mici vibraţii din apă.

Електронните модели за бани обикновено се допълват със специални сензори.
Modelele electronice pentru băi sunt, de obicei, completate cu senzori speciali.

Освен това има модели, снабдени със специални сензори, улавящи присъствието на човек в стаята.
Sistemul este dotat cu senzori speciali, care detectează imediat prezența unei persoane într-o cameră.

Пулсът, дишането и температурата на новороденото се определят от специални сензори.
Pulsul, respirația și temperatura nou-născutului sunt fixate de senzori speciali.

Същността на изследването се крие във факта, че пациентът има специални сензори, прикрепени към гръдния кош.
Esența studiului constă în faptul că chirul pacientului are senzori speciali atașați la piept.

С изключение на факта, че в тези са инсталирани специални сензори за сканиране на съдържанието на тези контейнери.
Doar că aceste containere au senzori speciali în interiorul lor ce monitorizează propriul conţinut.

На главата на пациента, специални сензори са фиксирани, предварително смазани с гелообразна течност или контактна паста.
Senzorii speciali sunt fixați pe capul pacientului, pre-lubrifiați cu gel lichid sau cu pastă de contact.

Специални сензори при автоматичните програми определят теглото на дрехите, типа на тъканите и дори степента на замърсяване.
Senzorii speciali detectează greutatea încărcăturii și tipul de țesătură, și chiar gradul de murdărire în cadrul programelor automate.

Bosch съкращава търсенето по два начина- първо, специални сензори в паркингите и гаражите откриват и информират за свободните места.
Bosch reduce această căutare în două moduri: în primul rând, prin senzorii speciali de ocupare din parcări și parcări subterane care detectează și raportează locurile libere.

Специални сензори определят количеството, вида на тъканта и нивото на замърсяване, след което определят количеството препарат с абсолютна точност.
Senzori speciali detecteaza cantitatea, tipul de tesatura si nivelul de murdarire al rufelor si determina cantitatea de detergent cu precizie absoluta.

Сателити ще бъдат оборудвани със специални сензори, които ще им позволят да следят траекторията на тези ракети и да подават автоматично сигнали на противоракетния щит на земята.
Sateliţii ar urma să fie echipaţi cu senzori speciali, care să le permită să urmărească traiectoria uneia dintre aceste rachete şi să alerteze în mod automat scutul antirachetă la sol.

Специални сензори, разположени в долната страна на робота, разпознават навреме свободното пространство и предпазват робота от падане по стълби.
Senzorii speciali sunt plasați în partea de jos a robotului și prin ei poate recunoaște din timp spațiul liber de dedesubt, eliminând astfel, posibilitatea de a cădea de pe scari.

Ултразвукова физиотерапия в гинекологията се извършва много просто- се прилагат специални сензори и се задвижват от тях на долната част на корема или на млечната жлеза за около 10 минути за 5-10 дни.
Ecografia fizioterapică în ginecologie este foarte simplă- sunt aplicați senzori speciali și îi conduceți pe fundul abdomenului sau al glandei mamare pentru aproximativ 10 minute timp de 5-10 zile.

Машинното зрение, специални сензори и високо производителни компютри могат да направят това, но се оказва, че много не е достатъчно добро, когато вашето семейство е вътре в колата.
Dispozitivele de vizualizare, senzori speciali, şi calcul de înaltă performanţă pot face multe din acestea, dar s-a dovedit că„mult” nu e destul când familia ta e la bord.

Оборудването на първия предполага наличието на таймер, отчитането на„покритото” разстояние, показано на дисплея, а второто, като правило, включва специални сензори за наблюдение на сърдечната честота.
Echipamentul primului presupune prezența unui cronometru, numărarea distanței„acoperite” afișate pe afișaj, iar cea din urmă include, de regulă, senzori speciali pentru monitorizarea ritmului cardiac.

Пушките„Калашников“ вече са снабдени с„нова функционалност благодарение на интеграцията в приклада на специални сензори, работещи чрез технологии, свързани с Интернета на нещата“, пише StarNet Alliance в прессъобщение.
Puștile Kalașnikov au primit“o nouă funcționalitate, datorită integrării senzorilor speciali care operează prin intermediul internetului şi a tehnologiei obiectelor(“internetul obiectelor”), situat pe antebraț”, a declarat StarNet Allliance într-o conferinţă.

Пациентът с помощта на специални устройства(инсталирани са специални сензори, които се вкарват в тялото на пикочния мехур и ректума, сензорите също се свързват към монитора, обемът на пикочния мехур се показва на него и контрактилната му активност е фиксирана) при който възниква свиване на пикочния мехур.
Pacientul cu ajutorul dispozitivelor speciale(se instalează senzori speciali care sunt introduși în corpul vezicii urinare și rect, senzorii sunt de asemenea conectați la monitor, volumul vezicii urinare este afișat pe acesta și activitatea contractilă este fixă) la care are loc contracția vezicii urinare.

Пациентът с помощта на специални устройства(монтирани са специални сензори, които са вкарани в тялото на пикочния мехур и ректума, сензорите също са свързани с монитора, обемът на пикочния мехур е показан на него и е записана контрактилната му активност), наблюдава се при какъв обем свиване на пикочния мехур.
Pacientul cu ajutorul dispozitivelor speciale(se instalează senzori speciali care sunt introduși în corpul vezicii urinare și rect, senzorii sunt de asemenea conectați la monitor, volumul vezicii urinare este afișat pe acesta și activitatea contractilă este fixă) la care are loc contracția vezicii urinare.

Отопление. Специален сензор включва отоплителна система при температура от 5.
De încălzire. Senzorul special include un sistem de încălzire la o temperatură de 5.

Специален сензор отвежда индикаторите и ги изпраща на монитора на компютъра.
Un senzor special ia indicatorii și le trimite la monitorul computerului.

Презервативът се поставя върху специален сензор;
Un prezervativ este pus pe un senzor special;

Благодарение на технологията"6th Sense" специалните сензори непрекъснато наблюдават процеса на пране, регулират налягането, потреблението на вода и времето за измиване.
Datorita tehnologiei 6th Sense, senzorii speciali monitorizeaza in permanenta procesul spalarii hainelor, regland presiunea, consumul de apa si timpul de spalare.

Процедурата на магнитната терапия е подобна на тази с ултразвук- специален сензор се води по долната част на корема за 10-15 минути дневно.
Procedura de magnetoterapie este similară cu cea a ultrasunetelor- un senzor special este condus pe abdomen timp de 10-15 minute zilnic.

На пациента се дава пейсмейкър, специален сензор, който увеличава сърдечния ритъм до нормално състояние.
Pacientului i se administrează un stimulator cardiac, un senzor special care mărește ritmul cardiac la o stare normală.

Изследваният се намира на дивана, а изследователят прекарва специален сензор върху обработената зона на врата, като сигналите от него се предават на монитора.
Examinatorul se află pe canapea și examinatorul petrece un senzor special pe zona gâtului procesată, semnalele de la care sunt transmise monitorului.

Имахме щастието да работим с друга група в Станфорд, която ни построи специален сензор, така че да можем да измерим силата на един отделен косъм.
Am fost norocoşi să lucrăm cu un alt grup de la Stanford, care ne-a construit un senzor special cu care am putut măsura forţa unui fir individual.

След като изберете рецепта от неговото приложение за смартфон, тиганът използва Bluetooth технология и специален сензор за загряване, за да предложи инструкции за готвене в реално време, които се изписват на екрана ви.
Odata ce selectati o reteta din aplicatia smartphone-ului, tigaia se foloseste de Bluetooth si de un senzor special de caldura pentru a va oferi instructiuni in timp real pe ecran, astfel incat veti sti exact cand sa intoarceti friptura.

Можете да запишете вашите резултати за бъдещи справки и да следите на множество хора с индивидуални профили кардиограф използва устройството си вградена камера или специален сензор за изчисляване ритъм на сърцето си-.!
Aveți posibilitatea să salvați rezultatele pentru referință viitoare și să păstreze evidența mai multor persoane cu profiluri individuale cardiograf folosește dispozitivul încorporat al camerei sau un senzor dedicat pentru a calcula ritmul inimii-.!

За да се оцени степента на релаксация на стомаха, се използва антродуоденална манометрия, през която се вкарва специален сензор в телесната кухина, предавайки индексите на налягането.
Pentru a evalua gradul de relaxare a stomacului, se utilizeaza manometria antroduodenala, în timpul căreia un senzor special este introdus în cavitatea organului, pentru transmiterea valorilor presiunii.