Exemple de utilizare a Спите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вкъщи ли спите?
Спите с врага.
Te culcai cu dusmanul.Никога ли не спите?
Nu ai dormit vreodată?Спите с друг мъж.
Te culcai cu un alt bărbat.В палатки ли спите?
Nu ai dormit în corturi?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
спа център
спящата красавица
бебето спидетето списпа процедури
хората спятбебето да списпи в леглото
спа с жена
децата да спят
Mai mult
Utilizare cu adverbe
спи спокойно
сега списпал цяла
спите достатъчно
вече списигурно списпа снощи
винаги спяспи горе
спи само
Mai mult
Спите само с момчета?
Te culci doar cu băieţi?Откога спите с него?
De cât timp vă culcaţi cu el?Спите цял следобед.
Aţi dormit toată după-amiaza.Защото спите с мъжа й.
Deoarece vă culcaţi cu soţul ei.Напоследък не спите много.
N-ai prea dormit în ultima vreme.Не спите достатъчно и качествено.
От колко време спите с Ромеро?
De cât timp vă culcaţi cu Romero?Имаме предвид тази, с която спите.
Ne referim la cea cu care te culci.Кой ви плати за да спите с Даян?
Cine te-a plătit să te culci cu Diane?Освен ако не спите с много затворнички.
Asta dacă nu te culci cu mai multe.Така че… от колко време спите с дъщеря ми?
De când te culci cu fiica-mea?Защо духът общува с вас, докато спите?
De ce comunică spiritele cu noi când dormim?От колко време спите с президента?
De cât timp te culci cu preşedintele?Вие спите заедно, но не спите заедно?
Dormeaţi împreună, dar nu vă culcaţi împreună?От колко време спите с г-жа Уиндъм?
De cât timp te culci cu doamna Windham?Вие деца спите в старата стая на бащави.
Și voi, copii, dormit în dormitor vechi de tatăl tău.Кажете ми от кога спите заедно?
Spune-mi, de când timp vă culcaţi împreună?Говорят, че спите в различно легло всяка вечер.
Se spune dormit într-un pat diferit în fiecare noapte.Нима искате да кажете, че спите с императрицата?
Vrei să insinuezi că te culci cu ţarina?Ами ако ви пробия главата с някой камък, докато спите?
Nu mai ramânedecât sa ne crapati capul cu un pietroi în timp ce dormim.Ако спите с него, най-вероятно ще излъжете, за да го защитите.
Dacă te culci cu el, cel mai probabil este că minţi să-l protejezi.Нощни маски, които се грижат за вашата кожа, докато спите.
Спите със всеки който ви предлага исто- рия, или това е като допълнителна облага?
Te culci cu oricine îţi oferă un subiect sau e bonus?Също така е важно от коя страна спите- отляво или отдясно?
Conteaza de asemenea si partea pe care dormim- partea dreapta sau partea stanga?Независимо дали спите твърде малко или прекалено много, настроението ви ще пострада.
Dacă dormim prea puțin sau prea mult- inima va suferi.
