Сe înseamnă СПОДВИЖНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• companionii
• însoțitorii
• asociaţii
• companioni
• aliaţi
• însotitorii

Exemple de utilizare a Сподвижниците în Bulgară și traducerile lor în Română

Искам да работя за сподвижниците!
Vreau să lucrez pentru Aliaţi.

Аз чух:"Сподвижниците не са Божи посланици".
Am auzit c-a spus că Companionii nu sunt mesageri ai Domnului.

Искам да разбера, защо Сподвижниците са тук.
Vreau să stiu de ce sunt aici Însotitorii.

Сподвижниците имплантираха в мозъка ми кибервирус, CVI.
Însotitorii mi-au implantat în creier un cibervirus.

Вижте всички, това е Джули Пейтън, чудото на Сподвижниците!
Ea e Julie Payton, miracolul făcut de Companioni!

Знам, че го направи, но сподвижниците й не са съгласни.
Ştiu că ea a făcut-o, dar asociaţii ei nu sunt de acord.

Царят го попитал:„Какво се случи със сподвижниците ти?”?
Regele l-a întrebat: Ce s-a întâmplat cu însotitorii tãi?

Унищожението на Сподвижниците, ще бъде унищожение и за Човечеството.
Dacă-i distruge pe Aliaţi, ne distruge pe toţi.

Царят го попитал:„Какво се случи със сподвижниците ти?”?
Regele l-a întrebat: Ce s-a întâmplat cu însoţitorii tăi?

Сподвижниците са много повече от гости от друга планета.
Companionii sunt mult mai mult decât vizitatori de pe o altă planetă.

Те са истинност и любов към сподвижниците на Мохамед.".
Ei sunt adevăr și iubire pentru companionii lui Muhammad.".

Официален защитник на Сподвижниците и секретен агент на движението на Съпротивата.
Apărător al Aliaţilor şi agent sub acoperire al Mişcării de Eliberare.

Чудото с Джули доказа на всички, че Сподвижниците се божествени.
Miracolul lui Julie a dovedit că Companionii sunt de esenţă divină.

Сподвижниците пак попитали'А ако той не може да направи дори това?'.
Companionii au întrebat în continuare"Ce se întâmplă dacă nu poate face nici asta?".

Дори Пророка sallallaahu"alaihi WA Sallam забранява хулиш сподвижниците.
Chiar profetul"alaihi wa sallam interzice insulta companioni.

Те наистина са хората на Баха, сподвижниците на Пурпурния Ковчег.
Ei sunt într-adevăr oamenii lui Bahá, însoțitorii de pe Arca Purpurie.

Сподвижниците на лейди Сосоно и старейшините на Джолбон, тайно се опитват да я направят кралица.
Asociaţii Lady-ei Sosuhno şi şefii încearcă în secret să o facă regină.

Очаквате да повярвам, че Лесър и сподвижниците му нямат връзка с вас?
Te aştepţi să cred că Lesser şi asociaţii săi nu au nicio legătură cu tine?

И преди съм виждал, как Сподвижниците крият резултати от своите неуспехи… не искам Джули да изчезне.
Am văzut cum Companionii îşi"ascund" eşecurile. Nu vreau ca Julie să dispară.

Един ден, докато синът Имран Хюсеин ни казва, сподвижниците изправени голяма жажда.
Într-o zi, ca fiu Imran, Hussain ne spune, companionii cu care se confruntă o mare sete.

Той наистина е един от Сподвижниците на Пурпурния Ковчег, които бяха споменати в Кайюм-е-Асма.
Cu adevărat, El este unul dintre Însoțitorii de pe Arca Purpurie care a fost pomenit în Qayyúm-i-Asmá.

Юристът Малик, син Anas и други казаха,"Който мрази и обижда сподвижниците няма право да мюсюлманската хазна.
Juristul Malik, fiul lui Anas și alții au zis:"Oricine urăște și insulte companionii nu are dreptul la trezoreria musulmana.

Сунната била написана от сподвижниците на Мохамед и съдържа това, което Мохамед е казал, направил и одобрил.
Sunna a fost scrisă de către însoțitorii lui Mahomed și conține ceea ce Mahomed a spus, a făcut și a aprobat.

Хулят сподвижниците същество бяха богохулни на Аллах Всемогъщия, Неговия Пратеник sallallaahu"alaihi WA Sallam и исляма.
Ocărî companionii au fost, în esență, blasfematoare a lui Allah Atotputernicul, trimisul Său"alaihi wa sallam și Islam.

Това, което тя направи заедно със сподвижниците си в нейната организация, бе полагане на основите на нова ценностна система в Сърбия.
Ceea ce a făcut ea, împreună cu asociaţii săi din organizaţia sa, a pus bazele unui nou sistem de valori în Serbia.

Сподвижниците на Пророка бяха готови да се изправи срещу някой от членовете на семейството си, които бяха в опозиция с него.
Companionii Profetului erau pregătiți să stea împotriva oricărui membru al familiei lor, care au fost în opoziție cu el.

Импланта на Пайк му дава достъп до техния език и начина им на мислене. В съзнанието му са отговорите на всичките ни въпроси за Сподвижниците!
Dacă Pike a avut acces la limba Taelonilor si la gândirea lor, tot ce vrem să stim despre Companioni e în mintea lui!

Както споменахме по-рано, всички тези доклади са автентични, и потвърдено от сподвижниците на Пророка, Аллах да е доволен от тях.
Așa cum am menționat mai înainte, toate aceste rapoarte sunt autentice, și confirmat de către companionii Profetului, Allah să fie mulțumit de ei.

Нито един от сподвижниците, които предават тези чудеса са открити в противоречие един с друг или в казаното от Пророка Мохамед, или не.
Nici unul dintre companioni care a transmis aceste minuni s-au găsit să contrazică unul pe altul, fie în ceea ce a spus Profetul sau a făcut.

Това беше почти непоносима за сподвижниците да го видят в такова състояние и те казаха:"Ако само вие ще умолявам за проклятие срещу тях!".
Era aproape de nesuportat pentru companionii să-l vadă în astfel de condiții și au spus,"Dacă numai v-ar ruga pentru o blestem împotriva lor!".

Cum se folosește „сподвижниците” într -o propoziție

Тяхната цел е да предизвикат разединение сред сподвижниците на Пратеника: как всеки глупак можа да разбере благодатта на Бога?

В действителност корените на неговото изкуство и естетика насочват към сподвижниците на тези художници от началото на ХХ век.

„Историите от миналото на Звеното са откровение. Нравственото развитие и катарзисите, които преживяват сподвижниците на главния герой, са разтърсващи!“

Ултиматум отправят към ГЕРБ и патриотите сподвижниците на Босия - да признаят пълния си провал. "Улицата излиза срещу вас!", предупреждават те.

4 Избраните раби на Аллах са пророците или сподвижниците и учениците на Пророка, или всички вярващи, които заслужават Божието благоволение. ↑

Накрая искам да направя едно предвиждане за бъдещето – за което, както виждам тук по-горе, доста се тревожат сподвижниците на комунистите.

За Филип Рух и сподвижниците му от артистичната група, отговорът е ясен: „хора като господин Хьоке не заслужават ‚и един милиметър‘“.

Последната утеха на сподвижниците на сгащените у царевичака - ЕСПЧ.Ама ако ЕСПЧ не постанови нищо по случая кво правиме, а :)

Venelin Marinov 1 коментира 1 път новината Активистката на НФСБ и сподвижниците й олекнаха с по 5 бона за трафик на чужденци