Сe înseamnă СПОРТНИ СЕДАЛКИ în Română - Română Traducere

• scaune sport
• scaunele sport

Exemple de utilizare a Спортни седалки în Bulgară și traducerile lor în Română

Спортни седалки- 5 300 лв.
Scaune fotoliu 2,350 lire.

Спортни допълнения: от новите Opel performance спортни седалки до задния спойлер.
Caracteristici sportive: de la noile scaune sport Opel până la spoilerul spate.

Спортни седалки с тапицерия‘Corner' Anthracite със сиви или червени акценти;
Scaune sport tapiţate în stofă„Corner” în antracit cu detalii gri sau roşii;

Пакетът R-Dynamic предполага наличието на спортни седалки с най-добрата странична опора.
Modelul R-Dynamic, pe de altă parte, are scaune sport ce asigură o bună susţinere laterală.

Оригиналните спортни седалки МИНИ се предлагат в различни комбинации от цветове и материали.
Scaunele sport MINI originale sunt disponibile în diferite combinaţii de culori şi materiale.

Интериорът на BMW M2 Купе посреща пилота и неговия спътник със спортни седалки, тапицирани с черна кожа Dakota.
Interiorul BMW M2 Coupé întâmpină conducătorul auto şi pasagerul faţă cu scaune sport îmbrăcate în piele neagră Dakota.

Показаните спортни седалки са налични само като част от пакета Dynamic Plus на модела HSE Dynamic.
Scaunele sport din imagine sunt disponibile numai ca parte a pachetului Dynamic Plus, pe modelul HSE Dynamic.

За да се спести място, някои производители произвеждат спортни седалки, които могат да бъдат част от легло, маса или нощни шкафчета.
Pentru a economisi spațiu, unii producători produc scaune sportive care pot face parte dintr-un pat, masă sau noptieră.

Спортни седалки за водача и пътника до него, тапицирани с комбинация текстил/Alcantara Anthracite Hexagon;
Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie stofă„Hexagon”/ Alcantara în antracit;

Отпред новите 8-степенни спортни седалки с интегрирани подглавници осигуряват изключителен комфорт и оптимална странична опора.
În față, noile scaune sport opționale, cu tetiere integrate, oferă un confort excepțional și suport lateral optim.

Предните седалки са еволюирали до регулируеми по височина премиум спортни седалки, оборудвани с лумбална опора и джобове в облегалките.
Scaunele din faţă au evoluat, devenind scaune sport de top, reglabile pe înălţime, echipate cu suport lombar şi cu buzunare pe spătare.

Отпред новите 8-степенни спортни седалки с интегрирани подглавници осигуряват изключителен комфорт и оптимална странична опора.
În fata, noile scaune sport optionale, cu tetiere integrate, ofera un confort exceptional si suport lateral optim.

Нивото на обзавеждане Ambition предлага спортно окачване, 17-цолови джанти от леки сплави, спортни седалки и системата за избор на режим на движение Audi drive select.
Linia de echipare Ambition include o suspensie sport, jante din aliaj pe 17 inch, scaune sport si sistemul Audi drive select.

Предните спортни седалки с комбинирана тапицерия текстил/Sensatec Anthracite предлагат максимален комфорт и оптимална опора.
Scaunele Sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie de stofă/ piele Sensatec în antracit oferă confort maxim şi suport optim.

Поставени в перфектна позиция близо до асфалта, отличителните спортни седалки John Cooper Works са проектирани да ви предоставят пълен контрол върху невероятната мощ под вас.
Plasate în poziţie joasă, aproape de carosabil, scaunele sport John Cooper Works sunt create pentru a-ţi oferi control deplin asupra puterii incredibile pe care o ai în la dispoziţie.

Кожените спортни седалки на Volvo V60 Cross Country осигуряват такава подкрепа и опора, че няма да искате приключението да свърши.
Scaunele Sport tapiţate cu piele ale modelului Volvo V60 Cross Country dau senzaţia de sprijin, aşa încât veţi dori ca aventura să nu se termine niciodată.

Интериорът, с тапицирана скъпа кожа и велур, е оборудван с удобни спортни седалки, акустична система от първокласна класа и електронна навигационна система за интелигентно проследяване на пътя.
Interiorul, tapițat cu piele scumpă și suede, este dotat cu scaune sport confortabile, un sistem acustic de primă clasă și un sistem electronic de navigație pentru urmărirea inteligentă a drumurilor.

През 1987 г. ръководството на клона Oldsmobile се опита да се измъкне от това положение, като стартира версия на Toronado Trofeo, оборудвана с кожени спортни седалки, двойна изпускателна система и по-твърдо окачване;
În 1987, conducerea filialei Oldsmobile a încercat să iasă din această situație lansând o versiune a Toronado Trofeo, dotată cu scaune de sport din piele, sistem dublu de evacuare și o suspensie rigidă;

В интериора ергономичните спортни седалки в комбинация с подбраните интериорни лайстни осигуряват перфектната атмосфера за следващото приключение.
În interior, scaunele Sport ergonomice în combinaţie de stofă şi piele, împreună cu ornamentele interioare selectate, oferă cadrul perfect pentru următoarea aventură.

Нашите нови спортни седалки не само изглеждат фантастично, но те също така ви дават отлична странична опора от бедрата до раменете- и в типичния Volvo стил, Вие ще пристигнете свежи, дори и след часове на пътуване.
Noile noastre scaune sport nu numai că arată fantastic, dar oferă un nivel excelent de suport începând de la nivelul coapselor până la umeri- în plus, în manieră specifică Volvo, vei ajunge la destinaţie plin(ă) de vigoare, chiar şi după ore întregi de condus.

Модел Sport Line с черни акценти, графика на прозорците в BMW Individual High Gloss Shadowline, както и спортни седалки и Модел M Sport с акценти от матиран алуминий, предна броня със специално оформени въздухозаборници и гланцирано черна BMW M престилка на задната броня постепенно водят BMW Серия 1 към върховия модел BMW M135i xDrive.
Modelul Sport Line cu accente negre, grafică a geamurilor în BMW Individual high-gloss Shadow Line şi scaune sport, dar şi modelul M Sport cu accente în aluminiu satinat, şorţ faţă cu prize de aer modelate special şi şorţ spate BMW M în High-gloss Black urcă Seria 1 pe scara dinamică, punctul culminant fiind BMW M135i xDrive.

Ергономичните спортни седалки имат най-широките възможни диапазони на регулиране в индустрията, позволяващи на водачите и пътниците със всякакви размери да намерят идеалната позиция на седалката за релаксиращо пътуване.
Scaunele sport ergonomice dispun de cele mai multe posibilități de reglare din industria auto, permițând șoferilor și pasagerilor, indiferent de constituția fizică, să își găsească poziția ideală pe scaun pentru o călătorie relaxantă.

Модел Sport Line с черни акценти, графика на прозорците в BMW Individual High Gloss Shadowline, както и спортни седалки и Модел M Sport с акценти от матиран алуминий, предна броня със специално оформени въздухозаборници и гланцирано черна BMW M престилка на задната броня постепенно водят BMW Серия 1 към върховия модел BMW M135i xDrive.
Modelul Sport Line cu accente negre, grafica a geamurilor in BMW Individual high-gloss Shadow Line si scaune sport, dar si modelul M Sport cu accente in aluminiu satinat, sort fata cu prize de aer modelate special si sort spate BMW M in High-gloss Black urca Seria 1 pe scara dinamica, punctul culminant fiind BMW M135i xDrive.

Спортните седалки от висококачествена кожа се вписват перфектно в интериора.
Scaunele sport sunt create din piele de calitate înaltă şi se potrivesc perfect cu interiorul automobilului.

Спортните седалки също са опция и са покрити със специална дишаща материя ThermoFlux.
Scaunele sport opţionale sunt acoperite cu materialul special ThermoFlux.

Сред най-важните от тях са спортните седалки разработени от Opel, осигуряващи увеличена странична опора, както и високо ниво на комфорт при пътуване на дълги дистанции.
Primele pe listă sunt scaunele sport dezvoltate de Opel care oferă suport lateral îmbunătățit și confort pe distanțe lungi.

А спортните седалки с висококачествена кожена тапицерия Cognac са постоянен източник на вдъхновение с перфектната си ергономия и спортно-елегантната си визия.
Mai mult, scaunele sport din piele de înaltă calitate reprezintă o sursă de inspiraţie constantă, datorită formei ergonomice perfecte şi a aspectului sportiv şi elegant.

Отвътре, спортните седалки гарантират удобство, но и правилна състезателна позиция.
La interior, scaunele sport garanteaza o postura de condus confortabila, dar in acealasi timp potrivita pentru racing.

Ние сме проектирали спортните седалки във Вашето Volvo така, че да Ви осигурят страхотно усещане при шофиране и да Ви позволяват да пристигнете при целта си освежени, дори и след часове шофиране.
Am proiectat scaunele sport din automobilul tău Volvo pentru ca tu să te bucuri de o experienţă extraordinară a condusului şi să îţi permită să ajungi la destinaţie simţindu-te proaspăt, chiar după ore de condus.

Cum se folosește „спортни седалки” într -o propoziție

Снимка: BMW Group България Новото BMW M5 серийно се оборудва със спортни седалки с кожена тапицерия Merino и електрическо регулиране.

Aaron Vaccar Fiesta предлага и интериорни промени в лицето на кожа, спортни седалки Bride Vios III и уникално аудио озвучаване.

Mustang е оборудван с класически спортни седалки и 4-точкови колани. Таблото, 3-лъчевия волан и инструментите, брандирани с Corruptt завършват облика отвътре.

AMG салонът ще предлага спортни седалки и волан с планки за смяна на скоростите, педали от неръждаема стомана и ново осветление.

Динамичният дух в Leon X-Perience си проличава и в купето благодарение на предни спортни седалки и тапицираният волан с контрастни шевове.

Спортни седалки за водача и пътника до него с кожена тапицерия Dakota със сини контрастни шевове; предлагат се и други тапицерии

Mugen S660 изглежда доста изискано с новата радиаторна решетка, новите алуминиеви джанти, както и кожените спортни седалки с логото на Mugen.

Автомобилът има преден сплитер, заден спойлер, разширени арки, ковани джанти Alpina. В салона му пък ще откриете спортни седалки и специален волан.

Start/Stop (AT8), 62 Стандартно за Предни спортни седалки 63 Стандартно за Insignia Grand Sport B 1.6 DTH, 100 kW / 136 к.с.

Mini е обновил интериора на Clubman JCW със спортни седалки с контрастни шевове, спортен волан, както и много лога и алуминиеви педали.