Сe înseamnă СРЕДНОЩНОТО în Română - Română Traducere

• miezul nopţii
• de la miezul nopții
• nocturn
• de la miezul noptii

Exemple de utilizare a Среднощното în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е среднощното слънце.
E soarele de la miezul noptii.

Среднощното олио ли сме изгорили?
Ardem uleiul de la miezul nopţii?

А, видя ли среднощното слънце?
Oh, ai vedea soarele la miezul noptii?

Това беше жената от Среднощното жури.
A fost femeia din juriul nocturn.

Среднощното хапване вреди на паметта.
Mâncatul seara afectează memoria.

Наричат ме"среднощното чудовище".
Mi se spunea Monstrul de la Miezul Nopţii.

Ти беше детективът в Среднощното дело.
Tu ai fost detectivul în cazul nocturn.

А среднощното потапяне в басейна?
Dar scufundarea în piscină la miezul nopţii?

Highway план В среднощното слънце.
Autostradă termen în soare la miezul noptii.

Бяг по магистралата под среднощното слънце.
Autostrada aleargă Sub soarele de la miezul nopţii.

Кажи ми за среднощното обаждане.
Spune-mi despre apelul telefonic la miezul nopții.

Има странни неща под среднощното слънце!
Se întâmplă lucruri ciudate sub soarele de la miezul nopţii!

Можете ли да преброите ярките звезди? Мигащи в среднощното небе?
Poţi să numeri stelele, care strălucesc pe cerul nopţii?

Писала съм тема за среднощното поведение.
Subiectul licentei mele a fost comportamentul nocturn.

Да, той беше преместен след показанията си по Среднощното дело.
Da, a fost transferat după mărturia lui la procesul nocturn.

И това беше денят след среднощното обаждане от Трип.
Şi asta a fost în ziua… după… telefonul de noapte de la Trip.

Отлично място да се опита на среднощното слънце.
Un loc excelent pentru a experimenta soarele la miezul nopții.

Видях го да излиза, нали преди да се вдигне завесата за среднощното шоу.
L-am vazut plecand cam cand a inceput spectacolul de la miezul noptii.

През лятото в земята на среднощното слънце времето е фантастично.
În timpul verii, vremea este fantastică pe tărâmul soarelui de la miezul nopții.

Между юни и юли Арктика е земята на среднощното Слънце.
Între iunie şi iulie, Arctica e pământul soarelui de la miezul nopţii.

Среднощното напомня за безкрайно звездно небе с претоварен жълт диск на Луната.
Miezul nopții amintește de un cer nesfârșitor, cu un disc galben supraîncărcat al lunii.

И започвам втората си книга по разследването на Среднощното дело.
Voi începe a doua mea carte acoperind ancheta cazului nocturn.

Можете да се насладите на среднощното слънце, което е грандиозно поглед да каже най-малко се.
Tu a lua pentru a vă bucura de soarele de la miezul nopţii care este o spectaculoasă vedere să spun cel mai puţin.

А Северното сияние лудуваше В земята на Среднощното слънце.
Spre-a nordului săIbatică sclipire""În ţara soarelui din miezul nopţii".

По-късно, под лъчите на среднощното слънце, един от малките Лиянозаври сам предприема рисковано слизане до реката.
Mai târziu, la lumina soarelui de la miezul nopţii, unul din puii Leaellynasaura se aventurează singur de-a lungul râului.

Жал ми е, че заминавам, но утре ще чакам обажданията ви тук, в Среднощното ФМ радио.
Regret că plec mâine. O să vă aştept aici la Midnight F.

Lofoten- Опитът на среднощното слънце в този традиционен риболов квартал в северната провинция с островите и планините.
Lofoten- Experiența soarele la miezul nopții, în acest cartier de pescuit tradițional în provincia nordică cu insule și munți.

Вземи от PS Store Играйте първи- получи достъп до среднощното пускане на пазара и се наслади на най-големите нови блокбъстъри в момента, в който станат налични.
Fiți primul care se joacă- Obțineți lansarea de la miezul nopții și bucurați-vă de noile mari superproducții din momentul în care sunt lansate.

Панорамна гледка на среднощното слънце също е популярна атракция сред туристите, които могат да бъдат изпитани от тях от ударната плаж Mjelle.
Vederea panoramică a soarele de la miezul nopţii este, de asemenea, o atracţie popular printre turisti, care poate fi experimentat de ei la plaja izbitoare Mjelle.

Cum se folosește „среднощното” într -o propoziție

Никога няма да забравя среднощното къпане в това незабравимо място и започналия по това време роман, макар и краткотраен…

В коридора облекчено въздъхнаха. Бяха се разсънили съвсем от среднощното приключение, просто не им се прибираше в тясната задушна стая.

Макар че нямаше горящ манастир и паяци с главите на пеленачетата в пипалата си, среднощното безпокойство е било сън. Просто сън.

Увеличаването на парите за заплати се случи благодарение на синдикатите, които направиха совалки преди среднощното четене на Закона за държавния бюджет.

Свекърва, ще вържеш родни после. И аз сутринта не станах да видя мм, ама ще го преживее, след среднощното реване на шефа.

Творбата е създадена през 196…? година, спонтанно, след бохемска вечер в механа “Първата пушка” (старата, изгорялата). И е рецитирано веднага при среднощното

Ето какво сподели пред Гонг Радостин Стойчев часове след вдигането на Купата на Италия, среднощното завръщане в Тренто и преди купона с ръководството:

Важно: Не пропускайте среднощното ядене на богати на въглехидрати храни, нито следобедната закуска, която може да включва сладолед, пай или кадаиф с карамел.

След среднощното заседание за конфискацията на незаконно придобитото имущество – точно в 8 – Анастас Анастасов от ГЕРБ срещу Мая Манолова от БСП.

Норвегия е една от най-северно разположените страни не само в Европа, но и в света. Особено известна е с красивите си планини, среднощното слънце...