Сe înseamnă СТАНДАРТИЗАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• standardizarea
• uniformizarea
• standardizare
• standardizării

Exemple de utilizare a Стандартизацията în Bulgară și traducerile lor în Română

И гръбнакът на това е стандартизацията.
Scopul etalonului este acela de standardizare.

Стандартизацията и свързаните с нея дейности.
De standardizare şi activităţilor conexe.

Основните цели на стандартизацията са:.
Principalele obiective ale standardizarii sunt:.

Днес 14 октомври е Световният ден на стандартизацията.
Astazi, 14 octombrie, este Ziua Internationala a Standardizarii.

Така нито разделението на труда, нито стандартизацията са пречка за индивидуализацията на творбата.
Astfel, nici diviziunea muncii, nici standarziarea nu sunt obstacole în calea individualizării operei.

Отговора за"Световен ден на стандартизацията".
Mesaj de felicitare cu ocazia„Zilei Mondiale a Standardizării”.

Копие от процедурите, свързани със системата за управление и нейните изменения, се предоставя на Агенцията за целите на стандартизацията.
O copie a procedurilor legate de sistemul de management și a modificărilor acestora se pune la dispoziția agenției în scopul standardizării.

Да се срещнете с експерти в областта на стандартизацията от CEN и CENELEC;
Întâlni experți în standardizare din cadrul CEN și CENELEC;

Работим по това заедно, по-специално в областта на стандартизацията.
Lucrăm la aceasta împreună, în special în domeniul creării de standarde.

Отбелязва все още съществуващите пречки пред участието на МСП в стандартизацията и прилагането на стандартите, включително липсата на осведоменост;
Ia act de obstacolele încă existente la participarea IMM la standardizare și la adoptarea standardelor, printre care lipsa de informare a acestora;

To търси за по-голямо съвършенство, което оказва голямо влияние върху стандартизацията на LED индустрията.
To caută o mai mare perfecțiune, care exercită o influență profundă asupra industriei de standardizare cu LED-uri.

Освен европейската програма в областта на стандартизацията SPI, трябва да се изтъкне значението на eContentplus- програма на Комисията относно метаданните.
Pe lângă programul european în materie de standardizare SPI, trebuie evidențiată importanța e-Contentplus, programul Comisiei privind metadatele.

В последствие, с мерак и желание за разрастване, разширихме дейността си в областта на опаковането и стандартизацията на селскостопански продукти.
Apoi, cu pasiune pentru muncă, ne-am profilat și pe domeniul ambalajelor și standardizării produselor agricole.

Обаче как да ускорим стандартизацията с цел да не допуснем този въпрос да забави въвеждането на електрически превозни средства в Европейски съюз?
Totuşi, cum intenţionaţi să grăbiţi această standardizare pentru a împiedica întârzierea, din această cauză, a introducerii autovehiculelor electrice în Uniunea Europeană?

Брюксел се проведе 27-ата Генерална асамблея на ANEC(European consumer voice in standardisation)- европейска организация, представляваща интересите на потребителите в стандартизацията.
Reunuiunea membrilor din cele 27 de tari ale UE in cadrul Adunarii Generale a ANEC- Vocea Consumatorilor in Standardizare la Bruxelles.

Също така стандартизацията е характерна за този метод, т. е. определянето на еднородността на обработката на резултатите от изследванията, надеждността и валидността.
De asemenea, această metodă este caracterizată prin standardizare, adică definirea monotoniei procesării rezultatelor cercetării, fiabilității și validității.

Известен напредък е постигнат в борбата срещу организираната престъпност и в подобряването на администрацията на митниците, конкуренцията, стандартизацията и статистиката.
S-au făcut unele progrese în lupta împotriva crimei organizate şi îmbunătăţirea administraţiei vămilor, concurenţei, standardizării şi statisticilor.

На всеки две години, Комисията представя пред Асамблеята и Съвета доклад по състоянието на напредъка на стандартизацията в сектора на информационните технологии.
La fiecare doi ani, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind stadiul acţiunilor de standardizare în sectorul tehnologiilor informaţiei.

Подчертава необходимостта от подходящи преговори по отношение на стандартизацията, по-специално в контекста на все по-бързото развитие на технологиите, особено в областта на ИТ;
Subliniază necesitatea unor negocieri adecvate cu privire la standardizare, în special în contextul evoluției tot mai rapide a tehnologiei, în special în domeniul TI;

Имам честта тук да бъда докладчик от комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите за доклада от ЕП относно стандартизацията и нормализацията.
Aici am onoarea de a fi raportor din partea Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor, pentru raportul Parlamentului European referitor la standardizare şi normalizare.

Принципът на взаимното признаване, премахването на физическите и техническите бариери и стандартизацията бяха добавени, за да подкрепят доизграждането на вътрешния пазар…”.
Principiul recunoașterii reciproce, eliminarea barierelor fizice și tehnice și promovarea standardizării au fost adăugate în vederea continuării finalizării pieței interne.

Припомня важната роля на стандартизацията на ЕС и се застъпва за силно съсредоточаване върху поемането на водеща роля в международните организации по стандартизация;
Reamintește rolul important al standardizării în UE și susține acordarea unei atenții deosebite rolului de lider deținut de UE în cadrul organizațiilor internaționale de standardizare;

За да се насърчи по-добро трансгранично сътрудничество между различните видове служби за спешна помощ, следва да се обърне внимание на оперативната съвместимост и стандартизацията.
Pentru a intensifica și îmbunătăți colaborarea transfrontalieră dintre diferite tipuri de servicii de urgență, ar trebui acordată atenție interoperabilității și standardizării.

Признава стратегическото значение на стандартизацията в областта на ИКТ и призовава за постоянен диалог между Парламента, Комисията, Съвета и европейските организации за стандартизация(ЕОС);
Recunoaște importanța strategică a standardizării în sectorul TIC și îndeamnă la un dialog constant între Parlament, Comisie, Consiliu și organismele de standardizare europeană;

Те включват: насърчаване на ангажимента на заинтересованите страни; изграждане на пазар за новаторски идеи; решаване на проблемите в областта на регулирането и стандартизацията.
Aceasta include: o invitație spre asumarea unui angajament adresată părților interesate, crearea unei piețe a ideilor inovatoare și abordarea aspectelor de reglementare și de standardizare.

Относно изменение на Директива 68/297/ЕИО относно стандартизацията на разпоредбите за безмитния пропуск на гориво, съдържащо се в резервоарите за гориво на търговските моторни превозни средства.
De modificare a Directivei 68/297/CEE privind uniformizarea dispoziţiilor referitoare la admiterea fără taxe vamale a carburantului conţinut în rezervoarele autovehiculelor utilitare.

Общественото разбиране и приемане са ключови съставки на успеха, както и нова програма за умения, необходими за промишлеността, и стандартизацията.
Înțelegerea și acceptarea la nivel societal reprezintă elemente esențiale pentru reușită, dar și pentru o nouă agendă pentru competențele relevante pentru sectorul industrial și pentru standardizarea în acest sector.

Че трябва да спре централизацията, хармонизацията и стандартизацията на европейския континент и след половин век на такива мерки да започне отново децентрализация и дерегулиране на обществото и икономиката.
Ar trebui să scăpăm şi de centralizare, armonizare şi standardizare a continentului european şi să începem descentralizarea, dereglementarea şi desubvenţionarea societăţii şi economiei.

Според Регламента относно стандартизацията(Регламент(ЕС) № 1025/2012) Комисията може да публикува хармонизираните стандарти в ОВЕС само ако са били официално представени от организациите за стандартизация и ако отговарят на изискванията, които се стремят да покрият.
În conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1025/2012 privind standardizarea, Comisia poate publica standardele armonizate în JOUE doar dacă acestea au fost prezentate formal de organizațiile de standardizare și dacă îndeplinesc cerințele pe care acestea vizează să le acopere.

Cum se folosește „стандартизацията” într -o propoziție

В условията на пазарни отношения, стандартизацията има три функции: икономически, социални и комуникативни.

Понятията за предпочитаните (стандартни) номерата и тяхната роля в стандартизацията и взаимозаменяемостта ;

Начало Помощник Статии Стандартизацията в полиграфията - стъпката от занаятчийството към индустриалното производство.

Ролята на стандартизацията в съвременното общество. Основните начини за подобряване на качеството. ;

СТАНДАРТИЗАЦИЯ В ПЧЕЛАРСТВОТО Стандартизацията е установяване и използване на задължителни правила, норми ...

Основни термини и определения. Основните етапи на развитие на стандартизацията в Република Беларус ;

ü Стандартизацията на производството води до по-ниска себестойност на продуктите и до по-висока конкурентоспособност.

Стандартизацията на счетоводството и модели за отчитане на дълготрайните материални активи в публичния сектор

Ролята на стандартизацията в подобряване на ефективността на производството и качеството на продуктите ;

13 в) улеснява стандартизацията в далекосъобщенията в световен мащаб при задоволително качество на услугите;