Сe înseamnă СТЕ ИЗБРАНИ în Română - Română Traducere

• ați fost selectat
• aţi fost aleşi
• sunteți selectat
• sunteţi aleşi
• ales

Exemple de utilizare a Сте избрани în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие сте избрани за спасение.
Tu nu ai fost ales Mântuitor.

Заемете се с това, за което сте избрани”.
Alege ce ţi se potriveşte!'.

Ако сте избрани за проучването.
Dacă va fi ales pentru studiu.

Всички отвън ще влязат вътре, ако сте избрани.
Veţi intra dacă sunteţi aleşi.

Вие сте избрани за този момент.
Aţi fost aleşi pentru acest moment.

Късметлии сте, че сте избрани за операция.
Ati avut atata bafta sa fiti alesi pentru Operatiunea.

Ако сте избрани за проверка:.
Dacă ați fost selectat pentru verificare:.

За вас е голяма чест, че сте избрани за нея.
Va fi pentru dvs înşivă o mare onoare… că aţi fost aleşi pentru a-l îndeplini.

Само че сте избрани да служите и пазите.
Știți, TU ai ales să protejezi și să ajuți.

Те изискват завършен тест, след което сте избрани за проекти за транскрибиране.
Ei solicită un test complet, după care sunteți selectat pentru proiecte de transcriere.

Сега сте избрани да изпълните най-святата роля.
Acum ati fost alese pentru cel mai sacru rol.

Всички вие тук сте избрани съгласно Договора от Ница.
Toţi cei care vă aflaţi aici aţi fost aleşi în baza Tratatului de la Nisa.

Вие сте избрани, защото сте най-добрите.
Aţi fost aleşi pentru că sunteţi cei mai buni.

Вие, британски пленници, сте избрани… да построите мост над реката Куай.
Voi, prizonierii britanici, aţi fost aleşi să construiţi un pod peste râul Kwai.

Ако сте избрани, предайте телефоните си вътре.
Dacă sunteţi aleşi, vă lăsaţi telefoanele la intrare.

Вие, кандидат офицери, сте избрани от най-високо място, за това плаване.
Voi ofiţeri începători… aţi fost selecţionaţi de cea mai înaltă autoritate… să faceţi acest voiaj.

Затова сте избрани за наследници на Джин Ву Мъжете.
Aşa că aţi fost aleşi să fiţi urmaşii"Jin Wu Men".

Поздравления, сред много хора във вашия район сте избрани за безплатно участие в специалната ни томбола с награди.".
Felicitări, ai fost selectat dintre mulţi din zona ta Pentru o intrare gratuită spre extragerea premiului nostru special.

Всички вие сте избрани, заради предишните ви търговски контакти.
Voi, oamenii au fost alese în funcție de contactele comerciale anterioare.

Бъдете сигурни, че всички вие сега на Земята сте избрани, заради особените си нужди и предишния ви опит.
Fiti siguri ca toti care va gasiti prezenti pe Pamînt, ati fost alesi pentru necesitatile voastre particulare, si din cauza experientei voastre anterioare.

Вие, четиримата сте избрани да учите в друго училище, което се намира в Аурадон.
Voi patru aţi fost aleşi să mergeţi la o altfel de şcoală… în Auradon.

Вие сте избрани от кралица София да възстанови царството си обратно към му бившата слава чрез забавно мини-игри и красива скрити обект сцени.
Vă sunt alese de Regina Sophia a restabili Regatul ei înapoi la Gloria fostului său prin distractiv mini-jo… Obiect ascuns.

Вие шестимата сте избрани да изследвате най-лошите кошмари на Америка.
Voi sase ati fost selectionati sa experimentati cel mai cumplit cosmar al Americii.

Ако сте избрани да тествате продукт, вие или ще получите продуктът по e-mail или като го изберете..
Dacă sunteți selectat pentru a testa un produs, veți primi produsul prin poștă sau va trebui să îl ridicați de undeva.

В Договора от Коринт сте избрани от баща ми за военачалници на Гърция и сте дали клетва за вярност.
Prin tratatul de la Corint, l-aţi ales pe tatăl meu comandant suprem al tuturor oraşelor greceşti şi i-aţi jurat că-i veţi fi loiali.

Според точка седем от Закона за извънредните ситуации, ви уведомяваме, че сте избрани за тестване на експериментално вещество.
În conformitate cu ordinul pentru situaţii de urgenţă, paragraful şapte, prin prezenta ai fost anunţat că ai fost selectat pentru a fi expus unei substanţe experimentale.

Всички сте избрани, защото имате страхотна дарба- способността да превърнете това… в това.
Cu toţii aţi fost aleşi pentru că aveţi un mare talent… abilitatea de a transforma asta… în asta.

Ако вашето писмо за награда 2020-2021 показва, че сте избрани за проверка, може да сте помолени да попълните един или повече от Prescott College документи по-долу:.
Dacă scrisoarea de premiere 2020-2021 indică faptul că ați fost selectat pentru verificare, s-ar putea să vi se ceară să completați una sau mai multe dintre acestea Prescott College documente de mai jos:.

Ако сте избрани за проверка и сте подали данъци, може да се наложи да подадете своя данъчен отчет за 2018 г.
Dacă ați fost selectat pentru verificare și ați depus impozite, este posibil să fie necesar să vă trimiteți fișa fiscală din 2018 utilizând una dintre opțiunile de mai jos.

Вие сте тук, защото сте избрани като потенциални кандидати за училището за поправка на климатични системи в Грийндейл.
Sunteţi aici pentru că aţi fost selectaţi ca potenţiali candidaţi pentru Şcoala de Reparaţie a Aerului Condiţionat Greendale.