Сe înseamnă СТРЕЛКОВИ în Română - Română Traducere

• de infanterie
• cu armelor
• de tragere

Exemple de utilizare a Стрелкови în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е стрелкови клуб.
Este un club de arme.

Стрелковият механизъм.
Mecanismul de tragere.

Шарп… 95-ти стрелкови.
Sharpe… din regimentul 95 de carabinieri.

Най-добрият студентски стрелкови клуб.
Clubul trăgătorilor studenti.

Ако изпратим стрелкови отряд.
Dacă am fi trimis echipa cu arme de foc.

Стрелкови оръжия, не са достатъчни.
De arme de calibru mic, nu sunt suficiente.

Търси"импулсен въздух" или"стрелкови въздух".
Cauta"aer de impuls" sau"aer de foc".

Командир на стрелкови батальон на Панфиловската дивизия.
Comandantul batalionului de pușcași ai Diviziei Pamfilov.

Защо просто не използваме стрелкови отряди?
(Jurnalist) Dar de ce să nu utilizăm detașamentele de tragere?

Използвай противовъздушните части и ги обърни на стрелкови.
Desfiinţează-ţi unităţile aeriene şi transforma-le în puşcaşi.

Записва се в стрелкови клуб, на крав мага, курсове по оцеляване.
Se înscrie într-un club de arme, ia lecţii de arte marţiale.

Бенджамин Франклин никога не е бил в стрелкови отряд.
Benjamin franklin n-a fost niciodată într-o brigadă de infanterie.

Ние не сме неделен стрелкови клуб, Адолф, ние сме милиция.
Noi nu suntem Clubul trăgătorilor de duminică Adolf, noi suntem miliţie.

Леки стрелкови и малокалибрени оръжия, касетъчни боеприпаси и мини.
Armele de calibru mic și armamentul ușor, munițiile cu dispersie și minele terestre.

Някои съветски маршали, включително и Жуков, казват, че от вътрешността на страната към границата са се придвижили 28 стрелкови дивизии.
Unii maresali sovietici, inclusiv G. K. Jukov, afirma ca s-au deplasat 28 divizii de infanterie.

Стрелкови отбранителни сфери на Серко са добавени към червейската дупка Geira Rutilus O-4, на границата Serco-Deneb.
Turretele de apărare de frontieră Serco au fost adăugate la gaura de vierme Geira Rutilus O-4, pe granița Serco-Deneb.

Американската инвазия във Виетнам имаше своите„свободни стрелкови зони“,„броячи на трупове“ и„косвени щети“.
Invazia americană a Vietnamului a avut„zonele sale de tragere liberă”,„numărători de cadavre” și„victime colaterale.”.

Проявява се чрез силни"стрелкови" болки в гърлото от едната страна, докато възпалителният процес засяга не само самите сливици, но и околните тъкани.
Se manifestă prin puternice"împușcări" dureri în gât, pe de o parte, iar procesul inflamator afectează nu numai amigdalele, ci și țesuturile înconjurătoare.

В по-горните етапи на играта този ресурс се използва по специално за тренирането на Стрелкови единици и Обсадни машини.
La o etapă mai târzie a jocului această resursă esre folosită mai ales pentru antrenarea arcașilorși a mașinilor de asediu.

Определен процент се добавя към базовата атака на всички стрелкови единици( Стрелец Малък лък, Стрелец Голям Лък, Арбалетист и Стрелец Конник).
Un anumit procentaj este adăugat atacului de bază tuturor Arcașilor(Arcași cu Arc Mic, Arcași cu Arc Mare, Arbaletiști și Arcași Călărești).

Така например, въпреки че всички бяхме преминали основно обучение за оцеляване и боравене с оръжие, геодезистът имаше много по-голям медицински и стрелкови опит от нас.
De pildă, cu toate că fuseserăm, fără excepție, instruite elementar în privința armelor și a supraviețuirii, topografa avea cu mult mai multă experiență medicală și cu armele de foc decât celelalte.

Стандартният състав на една армия от Втори стратегически ешелон е два стрелкови корпуса с по три стрелкови дивизии във всеки.
Componenta standard a armatelor din Al doilea esalon strategic: doua corpuri de infanterie, de cîte trei divizii de infanterie fiecare.

Проучване, което нанася подобрения на атаката на всички стрелкови единици(освен обсадни машини), като максималното ниво, оказващо влияние е 50(общ сбор на лични и съюзни нива).
O cercetare ce îmbunătățește punctele de viață ale tuturor unităților(cu excepția armelor de asediu).+5% pe nivel dar nivelul maxim luat în considerare este 50(suma totală a nivelurilor individuale și al nivelurilor de alianță).

Например в състава на 3-ти стрелкови корпус на генерал-лейтенант Р. П. Хмелницки са влизали четири стрелкови, една планинска стрелкова дивизия и няколко полка с тежка артилерия.
De exemplu, corpul de armata 34 infanterie(general-locotenent R. P. Hmelnitki) avea în componenta sa patru divizii de infanterie, una de vînatori de munte si cîteva regimente de artilerie grea.

Проучване, което нанася подобрения на атаката на всички стрелкови единици(освен обсадни машини), като максималното ниво, оказващо влияние е 50(общ сбор на лични и съюзни нива).
O cercetare ce îmbunătățește atacul tuturor unităților cu atac la distanță(cu excepția armelor de asediu).+5% pe nivel dar nivelul maxim luat în considerare este 50(suma nivelurilor individuale și al celor de alianță).

Батов е сформирал от най-добрите войски на окръга 9-и специален стрелкови корпус, прехвърлил го е в Крим и в тоя момент корпусът във взаимодействие с Черноморския флот води интензивна подготовка за провеждането на морска десантна операция.
Batov a format din cele mai bune trupe ale Regiunii Zacaucaz corpul special 9 infanterie, l-a transferat în Crimeea, iar aici corpul, în colaborare cu Flota Marii Negre, desfasoara pregatiri intense în vederea unei operatiuni de desant maritim.

Той тайно е минал през Крим, за да приеме пристигналия от Кавказ 9-и специален стрелкови корпус, след което, без да спира в Одеса, заминава с влак за тайния команден пункт на 9-а армия, чието командване му е наредено да поеме.
Generalul-colonel I. T. Cerevicenko nu mai era demult în Odesa, plecase în secret în Crimeea, unde a luat în primire corpul special 9 infanterie, venit din Caucaz, si trecea cu trenul pe lînga Odesa, îndreptîndu-se spre punctul de comanda secret al armatei 9, a carei comanda o primise.

Заемете стрелкова позиция!
Luati pozitia de tragere!

Промяна на стрелковата позиция!
Înaintează în pozitie de tragere!

Cum se folosește „стрелкови” într -o propoziție

проследява електрически стрелкови обръщателни неелектрически) - физическа инструменти съобразно Бърза и точна преценка и

Преносим електронен часовник, монтиран в удароустойчив метален корпус, лесен за употреба, със стрелкови дисплей.

През 1976/77 г. е оборудван стрелкови комплекс в приземието. Обзавежда се модерен комплекс по биотехнологии.

Jäger) - 1. Наемен ловец; 2. Войник от специалните стрелкови полкове егермайстер; егермайстер - (нем.

Category:МишениTags:AirSoft, Мишени SKU:017 Подходяща е за вътрешни и външни занимания. Възпитава стрелкови умения и рефлекси.

На фиг. 2 е показано разположение на таванни обезопасяващи съоръжения при изнесени напред стрелкови позиции.

Произвежда стлекови, артилерийски и танкови боеприпаси, авиационни, молски, стрелкови оръжия, оръдия и гаубици и др.

Сателитна търсачка 950-2400 MHz, 83 dB Сателитна търсачка 950-2400 MHz, 83 dB, със стрелкови индикатор

IPSC е нов динамичен стрелкови спорт, зародил се в началото на 50-те години в Калифорния, САЩ.