Сe înseamnă СУВЕНИРНИ МАГАЗИНИ în Română - Română Traducere

• magazine de suveniruri

Exemple de utilizare a Сувенирни магазини în Bulgară și traducerile lor în Română

Има много сувенирни магазини и места за ядене!
Există o mulțime de magazine de suveniruri și locuri de mâncare,!

Преди врими в Сейнт Винсент? Май все в сувенирни магазини се срещаме.
Se pare ca mereu m-am intalnit cu tine in magazine de cadouri.

Така че хотелът е бил построен около двете сгради, а сега са сувенирни магазини.
Așadar, hotelul a fost construit în jurul celor două clădiri, iar acum ele sunt magazine de suveniruri.

Има десетки сувенирни магазини, екскурзионни бюра, ресторанти, кафенета и заведения за хранене.
Există zeci de magazine de suveniruri, birouri de excursii, restaurante, cafenele și restaurante.

Olympic Coast имат потенциал за интересни пазари на сувенирни магазини, бижутери, бутици, Super пазар, и т. н….
La Coast Olimpice au potențialul de piețe interesante de la magazine de suveniruri, bijutieri, Boutique, supermarket-uri, etc.

Kinipopo Shopping Village е любимо място за забавление с множество заведения за хранене и малките сувенирни магазини.
Kinipopo Shopping Village se află printre preferințele turiștilor, datorită restaurantelor sale distractive și magazinelor mici de suveniruri.

Сувенирни продукти могат да бъдат закупени в малки сувенирни магазини в хотели или малки магазини, разположени в търговския център"El Pueblo".
Produsele din suveniruri pot fi cumpărate în magazine de suveniruri mici, la hoteluri sau magazine mici situate în centrul comercial"El Pueblo".

Огромен брой бижута, амулети и амулети с китайски символи, широко продавани на пазарите и сувенирни магазини, ще бъдат прекрасни подаръци за близки.
Un număr imens de bijuterii, amulete și amulete cu caractere chinezești, vândute pretutindeni pe piețe și magazine de suveniruri, vor fi daruri minunate pentru cei dragi.

Отделно от своето историческо значение, Родос е много популярен сред туристите. Търсите красиви плажове? Старомодни архитектурни шедьоври? Сувенирни магазини?
În afară de semnificația sa istorică, Rhodos este foarte popular printre turisti. Privind plaje frumoase? Capodopere arhitecturale Vintage? Magazine de suveniruri?

Недалеч е главната търговска улица на Албена, където ви очакват много сувенирни магазини и атрактивни заведения, хотелът представлява четириетажна сграда, разделена на 3 корпуса.
Nu departe de strada comercială principală, unde vă aşteaptă multe buticuri cu suveniruri şi locuri de agrement, hotelul reprezintă o construcţie cu 4 etaje divizate în 3 sectoare.

Изграждане на всички необходими съоръжения за отглеждане на животни(клетки, клетки, хранене, поливане) и изправен гостите наслада(сувенирни магазини, павилиони, заведения за бързо хранене, атракции).
Construiește toate facilitățile necesare pentru păstrarea animalelor(cuști, celule, hrănire, adăpare) si invitati rampante incantare(magazine de suveniruri, chioșcuri, snack baruri, atracții).

Нощен живот В Обединеното кралство не само голям брой различни музеи, сувенирни магазини и паркове, но и много клубове, всяка от които е в състояние да ви изненада с шоу програмата си.
Viata de noapte În Marea Britanie, nu numai un număr mare de muzee, magazine de suveniruri și parcuri, dar și multe cluburi, fiecare dintre acestea putând să vă surprindă prin programul său de spectacol.

С безброй скъпи сувенирни магазини и заведения за хранене,„модерното село” Олимпия безсрамно привлича стотици хиляди туристи, които постоянно се изсипват тук по пътя им към Древна Олимпия.
Cu nenumărate magazine de suveniruri prea scumpe și restaurante, satul modern Olympia(o-lim-albină-ah) întărâtă unashamedly sutelor de mii de turisti, care se toarnă în mod continuu pe aici în drumul lor spre Olympia antică.

Всяка година в навечерието на Деня на влюбените момичета от цял свят мечтаят за романтична почивка, нахлуват сувенирни магазини, купуват тонове валентинки и плюшени играчки, за да поздравят скъпите мъже.
În fiecare an, în ajunul zilei de Valentine, fetele din toată lumea visând de o vacanță romantică, magazine de suveniruri raidice, cumpără tone de valentine și jucării de pluș pentru a felicita dragi bărbați.

Ако търсите в знак на вашето посещение в Барселона, Carrer де Феран ви води по целия път от другата страна на Готическия квартал, представящи някои от най-очарователните сувенирни магазини по протежение на пътя.
Dacă sunteți în căutarea pentru un jeton de vizita dumneavoastră la Barcelona, Carrer de Ferran va duce tot drumul peste Cartierul Gotic, prezentând unele dintre cele mai fermecătoare magazine de suveniruri de-a lungul drum.

В центъра на площада, заобиколен от редица къщи(kamienice) и редица благородни резиденции, се намира ренесансовата зала Сукенице(Sukiennice), където днес се помещават сувенирни магазини, ресторанти и търговски щандове, с Националната галерия на изкуството на горния етаж.
În Piața centrală, înconjurată de clădiri rezidențiale kamienice(case dispuse în șir) și reședințe nobiliare, se află Hala Postăvarilor(Sukiennice) construit în stil renascentist(în prezent cu magazine de suveniruri, restaurante și tarabe comerciale), cu Galeria Națională de Artă aflată sus la etaj.

Със своите два просторни и виещи се пясъчни залива, разделени от стар рибарски кей, с оживените си улички, осеяни с ресторантчета, механи, кафенета и сувенирни магазини, със стръмните си алеи, отвеждащи до плажа и с гостоприемната си атмосфера, Равда предлага на посетителите си вълнуваща, освежаваща и напълно релаксираща почивка.
Cu cele două golfuri spațioase şi nisipoase, separate de un dig de pescuit vechi, cu străduţele sale pline de viaţă, cu nenumărate restaurante, pub-uri, cafenele si magazine de suveniruri, poteci abrupte, care duc spre plajă şi cu atmosfera sa primitoare, Ravda oferă vizitatorilor săi o vacanță interesantă, revigorantă și complet relaxantă.

Не, в сувенирния магазин са и играят покер.
Nu, sunt la magazinul de cadouri jucând poker.

Сувенирният магазин ще бъде отворен до 19 ч.
Magazinul de cadouri e deschis până la 7 seara.

Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване.
Un magazin de suveniruri și alte magazine oferă distracție la cumpărături.

Каза ми, че не би взел нищо от сувенирния магазин.
M-ai indraznit eu nu ar stimula nimic de la magazinul de cadouri.

Виж, Джаспър, сувенирен магазин!
Uite, Jasper! Un magazin de suveniruri.

Удобствата в този модерен хотел включват салон за красота и сувенирен магазин.
Facilitățile acestui hotel modern includ un salon de înfrumusețare și un magazin de suveniruri.

Ще поиграя сама на ротативките, ще обиколя сувенирните магазини сама, ще си направя селфита със статуите сама.
O să merg să mă joc la aparate puţin, de una singură şi apoi voi merge la magazinele de suveniruri de una singură, o să fac selfie-uri cu statui de una singură.

Но в местния сувенирен магазин има и изключителен сувенир- това са болтовете, които са били използвани в строителството.
Dar în magazinul de suveniruri locale există și un suvenir exclusiv- acestea sunt bolțurile folosite în construcții.

Говорите като в първокласна игра, но храмът ви изглежда като сувенирен магазин с промоции в Шангри-Ла.
Vorbeşti ca o persoană din înalta societate, dar templul tău arată ca un magazin de suveniruri la preţ redus din Shangri-La.

Бийвър каза, че Логън е купил на Лили стъклена чашка, която е намерил в сувенирен магазин.
Beaver a spus că Logan i-a cumpărat lui Lilly un păhărel pe care l-a găsit într-un magazin cu suveniruri de acolo.

Тривиалността на този тип набожност, липсата на догма или дисциплина, склонността ѝ да търси своите божества не в долини и пещери, а в сувенирните магазини, доказва, че това не е завръщане към предхристиянския политеизъм.
Trivialitatea acestui devotament, nevoia sa de dogmă şi disciplină, tendinţa de a-şi găsi divinităţile nu în poieni şi peşteri ci în magazine de suveniruri evidenţiază că acesta nu este reversul politeismului pre-creştin.