Exemple de utilizare a Съботната în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съботната вечер в Капернаум.
Как прекара съботната вечер?- Добре?
Ai avut o sâmbătă-seara plăcută?Излизах с това момиче в съботната вечер.
Am iesit cu aceasta fata Sambata seara.Понякога съботната вечер е самотна.
Така, какво искаш да правим през съботната вечер?
Si ce vrei sa facem Sambata seara?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Но съботната нощ дори не беше среща.
Dar Sambata seara nici macar nu a fost o intalnire.Така мислиш да прекараш съботната вечер?
Serios? Aşa o să-ţi petreci seara de sâmbătă?Добре. В Америка съботната вечер е особена.
Aşadar, în America, sâmbăta e seara cea mare.Не искаш ли да дойдеш с мен да танцуваме в съботната вечер?
Vii cu mine să dansăm sâmbătă seara?Значение и цел на съботната училищна работа.
Importanța și scopul muncii școlii de Sabat.Близо 30 души дариха кръв в съботната акция.
Peste 40 de persoane au donat sâmbătă sânge la Mediaș.Резултатите от съботната теглене на лотарията.
Rezultatele tragerilor la loteria de sâmbătă.Не е ли това идеалната салата за съботната вечер?
Nu-i așa că este rețeta ideală pentru sâmbătă seara?Видях, че съботната заповед не беше прикована на кръста.
Не така исках да прекарам съботната си вечер.
Nu este modul în care doresc să-mi petrec noaptea de sâmbătă.Две жени, които прекарват съботната вечер заедно вкъщи. С удоволствие.
Două femei petrecând sâmbăta seara acasă împreună.Вижте как целият свят пренебрегва съботната заповед.
Priviţi dispreţuirea aproape universală a poruncii Sabatului.Ако сега готвим ядене за съботната трапеза- това се отнася към предприятието!
Daca pregatim mancarea pentru masa de Sambata acum, aceasta apartine intreprinderii!Което означава, че Армагедон ще връхлети в съботната вечер.
Ceea ce inseamna caHarmaghedonul va avea loc intr-o Sambata noapte.Области на здравни науки в следобедната и съботната група или онлайн режим.
Subiectele de științe ale sănătății în grupul de după-amiază și sâmbătă, sau modul online.Целта на съботната операция беше да"парализира" дилърските мрежи.[Гети Имиджис].
Scopul acţiunilor de sâmbătă a fost să"paralizeze" reţelele de traficanţi.[Getty Images].Което и да е от двете, първите няколко часа от съботната утрин са най-прекрасни.
Oricum ar fi, primele ore ale dimineţilor de sâmbătă sunt cât se poate de plăcute.Ами тази седмица са по обяд,защото някои от момчетата трябва да помагат за съботната вършитба.
Ei bine, vom avea practica dupamiaza saptamana asta, pentru ca unii baietivor trebui sa fie gata pentru treierare sambata.Няма библейско доказателство за промяната на съботната институция от седмия в първия ден.”.
Nu există nici o dovadă biblică a schimbării instituţiei Sabatului din a şaptea în prima zi a săptămânii.".Така ще стане и с всички, които отхвърлят Божието осигуряване на съботната почивка в Христос.
Няма библейско доказателство за промяната на съботната институция от седмия в първия ден.”.
Nu exista nicio dovada scripturistica a schimbarii institutiei Sabatului din ziua a saptea in ziua intaia a saptamanii.”.Съботната вечер е начало на неделята, и трябва да бъде богослужебно осветена също толкова, колкото и неделя сутрин.
Sâmbătă seara este începutul duminicii şi ar trebui sfinţite liturgic la fel de mult ca dimineaţa de duminică.Но четвъртата, съботната зповед, бе осветена повече от другите, защото съботата беше отделена за свято пазене в чест на Божието свято име.
Cea de a patra, porunca Sabatului, strãlucea mai tare decât toate celelalte, deoarece Sabatul a fost consacrat ca zi de sãrbãtoare în cinstea Numelui Sfânt al lui Dumnezeu.Планирайте съботната вечер с приятели, осведомете се за новините в семейството или работете съвместно със свой колега- всичко това безплатно с функцията за незабавни съобщения.
Puteți să vă faceți planurile pentru sâmbătă seara cu prietenii, să luați legătura cu familia sau să colaborați cu un coleg- toate acestea sunt gratuite cu mesageria instantanee.
