Сe înseamnă СЪБУДИХМЕ în Română - Română Traducere

• am trezit

Exemple de utilizare a Събудихме în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега го събудихме.
Acum l-am trezit.

Събудихме мечката-майка.
Am trezit mama.

Може би го събудихме.
Poate l-am trezit.

Събудихме гигант, Нийл.
Am trezit un uriaş, Neal.

Защо не я събудихме?
De ce nu am trezit-o?

Събудихме всички трупове.
Am trezit toate cadavrele.

Спи, не я събудихме.
Doarme. N-am trezit-o.

Съжалявам, че те събудихме.
Scuze că v-am trezit.

Събудихме ли те, малко човече?
Te-am trezit, micuţule?

Мисля, че го събудихме.
Cred că l-am trezit.

Мисля, че събудихме съседите.
Cred că am trezit vecini.

Извинявай, че те събудихме.
Scuze că te-am trezit.

Мисля, че събудихме съседите.
Cred că ne-am trezit vecinii.

Съжалявам, че те събудихме.
Scuze că te-am trezit.

Събудихме интереса ви, нали?
Ți-am trezit interesul, nu-i așa?

Какво сънуваше, когато те събудихме?
Ce visai când te-am trezit?

Събудихме се заедно, предполагам.
S-au trezit împreuna, presupun.

Съжалявам, че те събудихме, скъпи/а.
Scuze că te-am trezit, dragă.

Събудихме любопитството ви, нали?
V-am trezit curiozitatea, este?

Когато се събудихме, нямаше ток.
Când ne-am trezit, nu era curent.

Събудихме любопитството ти, нали?
V-am trezit curiozitatea, este?

Ние го събудихме, ние ще го спрем.
Noi l-am trezit, noi îl vom opri.

Събудихме ли те, когато се прибрахме снощи?
Te-am trezit când am venit azi-noapte?

Когато се събудихме, нямаше и следа от нея.
Ne-am trezit, şi nu-i urmă de ea.

Нито в градината, нито в стаите. Събудихме всички.
Nu e nici în parc nici în camere, am trezit pe toată lumea.

Когато я събудихме, събудихме я добре.
Când ne-am trezit ei, am trezit bine ei.

Когато се събудихме ти каза"Не забравяй колана си".
Când ne-am trezit, ai spus"Nu uita centura.".

Ние също се събудихме и създадохме рецепта за плодов сладкиш.
Și noi s-au trezit și am creat o rețetă de fructe.

И когато се събудихме на сутринта, изобщо не го обсъдихме.
Şi când s-a trezit în dimineaţa asta nici măcar n-a adus în discuţie.

Извинявай, че те събудихме, но беше неспокоен и си потанцувахме.
Iartă-ne că te-am trezit. Era agitat şi m-am gândit să dansăm puţin.

Cum se folosește „събудихме” într -o propoziție

Виж кой говори: Учени, агенти на Държавна сигурност, срещу студентския протест | Две думи « Лакомство или номер Събудихме ли се? »

Явно нямахме търпение за разходката, защото се събудихме в 07.00 часа. По улиците беше абсолютно празно, все едно е имало масова евакуация.

На сутринта се събудихме по-късно от обикновеното, а приятелят ми имаше силно главоболие. Извикахме представител на персонала и почнахме да се оплакваме:

След като се събудихме гледката беше още по-весела и от вечерта. Ледени облаци облизваха мрачно билото на север, северняка полъхваше прилично. :)

То каква пролет, като тази сутрин се събудихме със сняг, но наблягам на положителното мислене и се надявам скоро да се стопли.

След преспиването в двора на църквата над Гардики и прекараната буреносна нощ, се събудихме отново в дъжд, който сякаш нямаше намерение да спира.

Нещо подобно направих и в събота. Но разликата беше в това, че се случи съвсем-съвсем в реалния живот. Събудихме се. Закусихме и казах:

Ние взехме това за шега. А на сутринта се събудихме от бясна тупурдия: 300-400 сирийски войници бягаха с викове: «Идва танк на ИДИЛ!»

A aко пък събудихме духът ти за подобно, но малко по-реалистично преживяване, побързай и се възползвай от най-готините и екстремни оферти още сега!

Събудихме ли интереса ви? Пишете ни за повече информация за съдържанието на семинарите и методите ни на работа на следния електронен адрес: info@personal-alemania.de