Сe înseamnă СЪВМЕСТИМО în Română - Română Traducere

• compatibil
• conciliat
• de compatibilă
• compatibilă
• compatibile

Exemple de utilizare a Съвместимо în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, имат нещо съвместимо.
Da, ei au pe cineva compatibil.

Съвместимо с всички смартфони.
Compatibilă cu toate smartphone-urile.

Моето аз не е съвместимо с… моето аз.
Felul meu de a fi nu se potriveşte cu… Felul meu de a fi.

Съвместимо с iPhone, iPad и iPod touch.
Compatibilă cu iPhone, iPad și iPod touch.

Лекарството не е съвместимо с етанол(алкохол).
Medicamentul este incompatibil cu etanolul(alcoolul).

Съвместимо с повечето превозни средства.
Se potriveste cu majoritatea vehiculelor.

Как това е съвместимо с честността и почтеността?
Şi asta unde se potriveşte în onoare şi integritate?

Съвместимо с всички звукови процесори на Cochlear.
Compatibilă cu toate procesoarele de sunet Cochlear.

Устройството трябва да е съвместимо с EN1789 и EN1865.
Dispozitivul trebuie să fie conform cu EN1789 și EN1865.

Приложението е съвместимо с всички популярни браузъри.
Aplicatia este compatibila cu toate browserele populare.

Съдържанието на решението е напълно съвместимо с Договорите;
Propunerea este pe deplin compatibilă cu tratatele.

Споразумение е съвместимо с разпоредбите на този Договор.
Aceasta schema este compatibila cu regulile Tratatului.

Цялото ново съоръжение е достъпно и напълно съвместимо с ADA.
Întreaga instalație nouă este accesibilă și completă conform ADA.

Устройството е съвместимо с ДПП(Добри производствени практики).
Facilitatea este conformă cu GMP(Good Manufacturing Practices).

Съдържанието на решението е напълно съвместимо с Договорите;
Conținutul deciziei este pe deplin compatibil cu tratatele;

Sound Card: Sound устройство, съвместимо с DirectX 9. 0c.
Placa de sunet: dispozitiv de sunet compatibil cu DirectX 9.0c.

Съвместимо е и с автомобили, които не са оборудвани с ISOFIX.
Este de asemenea compatibil in masinile care nu sunt exhipate cu sistem ISOFIX.

Авторството на DVD/CD изисква съвместимо оптично устройство.
Crearea de DVD-uri/CD-uri necesită o unitate optică ce este compatibilă.

Това обработване е съвместимо с целта, за която са били събрани данните;
Prelucrarea este compatibila cu scopul in care au fost colectate datele;

Голямо, разпределено и евтино и съвместимо с идеалите на демокрацията.
E amplă, distribuită, ieftină și e compatibilă cu idealurile democrației.

Лекарството е съвместимо с други хранителни добавки и лекарства.
Produsul este pe deplin compatibil cu alte suplimente alimentare sau medicamente.

Това ново правно основание изглежда съвместимо с предложението от процедурна гледна точка.
Acest nou temei juridic pare să fie compatibil cu propunerea din punct de vedere procedural.

Това откритие е съвместимо с късия полуживот на мелатонин при хората.
Această constatare este concordantă cu valoarea scurtă a timpului de înjumătăţire la om.

Да могат да бъдат разчитани посредством четящо устройство, съвместимо със стандарта по ISO 11785.
Poate fi citit de un dispozitiv de citire compatibil cu standardul ISO 11785.

Лечението с тези апарати е съвместимо с всички видове лекарствени терапии.
Aceasta terapie este compatibila cu orice tip de tratament medical.

Приложението е съвместимо с Google Chrome, Mozilla Firefox и опознаването на интернет.
Aplicatia este compatibila cu Google Chrome, Mozilla Firefox şi Internet explora.

Противно на казаното от неговите противници, споразумението е напълно съвместимо с общностното право.
Contrar spuselor detractorilor săi, acordul este pe deplin compatibil cu acquis-ul comunitar.

Левоцетиризин- средство с нисък риск, условно съвместимо с кърменето, може да се приема с повишено внимание, наблюдавайки реакцията на детето;
Levocetirizina- mijloace cu risc scăzut, compatibile condițional cu alăptarea, pot fi luate cu prudență, urmărind reacția copilului;

Много е важно то да е съвместимо с това, което използват Съединените щати и останалите членове на НАТО, включително и другите страни в региона.
Este foarte important ca acestea să fie compatibile cu ceea ce folosesc SUA şi celelalte state membre NATO, inclusiv celelalte state în regiune.

Оборудването за презареждане с гориво трябва да бъде съвместимо с характеристиките на горивната система, посочени в ТСОС на високоскоростния подвижен състав.
Echipamentele de reaprovizionare cu combustibil trebuie să fie compatibile cu caracteristicile sistemului de combustibil specificat în STI privind materialul rulant pentru trenuri de mare viteză.

Cum se folosește „съвместимо” într -o propoziție

R10 е съвместимо с предлаганите от производителя технологии „4+1“ и „1+1“.

EST® захващането е съвместимо само с дъски Burton със системата The Channel.

Wi-Fi 5 (802.11ac) е обратно съвместимо с предишните спецификации на Wi-Fi 5.

Garmin Connect е на разположение на вашия компютър или съвместимо мобилно устройство.

Martyn Hobbs, Julia Starr ... Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма.

SLAD е предназначено също така и да бъде съвместимо с инструмента NRSF2.

Real APK Download Новобранец. Забележка: Приложение, съвместимо с Windows, Linux и Mac OSX.

Тава мога да предложа - http://www.originpc.com/choose-eon-gaming-laptop.asp - Напълно съвместимо с твоите технически изисквания.