Сe înseamnă СЪВРЕМЕННАТА МЕДИЦИНСКА în Română - Română Traducere

• medicală modernă
• medicale moderne
• medical modern
• medicală actuală

Exemple de utilizare a Съвременната медицинска în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвременната медицинска практика залага все повече на технологиите.
Practica medicală actuală se bazează tot mai mult pe tehnologie.

Случаи на хеморагичен синдром доста честосе срещат в съвременната медицинска практика.
Cazuri de sindrom hemoragic destul de desse găsesc în practica medicală modernă.

Съвременната медицинска диагностика използва съвсем различни видове кръвни изследвания.
Diagnosticul medical modern utilizează numeroase tipuri de teste de sânge.

Поради тяхното качество, те също са успешни в съвременната медицинска практика.
Datorită calității lor, acestea sunt, de asemenea, de succes în practica medicală modernă.

В съвременната медицинска практика е била използвана успешно Mahnezyya по време на бременност.
În practica medicală modernă a fost folosit cu succes Mahnezyya în timpul sarcinii.

Едно скорошно вълна от изследванията ни помогна да се изясни тези мисли и да ги постави на мястото му в съвременната медицинска контекст.
Un val recent de cercetare a ajutat să ne clarificăm aceste gânduri și să le pună în aplicare într-un context medical modern.

Съвременната медицинска технология позволява задълбочено изучаване на човешкото тяло и най-точна диагноза.
Tehnologia medicală modernă permite un studiu aprofundat al corpului uman și diagnosticul cel mai precis.

Ако бебето се роди между 32 и 36 седмици от бременността, съвременната медицинска помощ му позволява да избягва здравословни проблеми.
Dacă copilul se naște între 32 și 36 de săptămâni de gestație, asistența medicală modernă îi permite să evite problemele de sănătate.

В съвременната медицинска практика съществуват методи за разпознаване на развитието на тази патология при дете.
În practica medicală modernă, există metode de recunoaștere a dezvoltării acestei patologii la un copil.

Мога да кажа с абсолютен професионализъм, че в съвременната медицинска практика не е имало такова освобождаващо усещане, както с крема Biorecin.
Pot spune cu profesionalismul absolut că în practica medicală modernă nu a existat o astfel de senzație ca eliberarea cremei Biorecin.

Съвременната медицинска практика се подобрявавсяка година, затова е необходимо да се въведат нови условия.
Practica medicală modernă se îmbunătățeșteîn fiecare an, motiv pentru care este necesar să se introducă noi termeni.

От изобретяването на бинокуларния микроскоп до роботизираните операции, Медицинската школа на Tulane остава на преден план в съвременната медицинска иновация.
De la inventarea microscopului binocular la operațiile robotice, Școala de Medicină Tulane rămâne în fruntea inovației medicale moderne.

В съвременната медицинска наука всички херния на стомаха, в зависимост от мястото на произход, се разделят на три големи групи:.
În știința medicală modernă, toate herniile stomacului, în funcție de locul de origine, sunt împărțite în 3 grupe mari:.

Въпреки, че някои от тези проблеми могат да бъдат лекувани и модифициран, на съвременната медицинска наука е все още да намерите отговори на условията, като:.
Deși unele dintre aceste probleme pot fi tratate și modificate, știința medicală modernă este încă să găsească răspunsuri pentru condiții, cum ar fi:.

В съвременната медицинска практика се прилага подход за премахване на злокачествената формация без ампутация на крайниците или други засегнати части на тялото.
În practica medicală actuală se aplică eliminarea formațiunii maligne fără amputarea membrelor sau a altor părți afectate ale corpului.

За да се съобрази с развитието на съвременната медицинска технология, е необходима по-добра лигатура, за да се замени металната клечка за свързване на титана.
Pentru a se conforma dezvoltării tehnologiei medicale moderne, este necesară o mai bună ligatură pentru a înlocui clema de legare a titanului metalic.

В съвременната медицинска практика това лекарство често се предписва при пациенти с хронична недостатъчност на втория, третия и четвъртия функционален клас.
În practica medicală modernă, acest medicament este adesea prescris pentru pacienții cu insuficiență cronică a clasei funcționale a doua, a treia și a patra.

Допълнителният метод на лекарствената терапия е широко разпространене често срещана в съвременната медицинска практика, например когато се прилагат ненаркотични аналгетици.
Metoda aditivă a terapiei medicamentoase este largăcomune în practica medicală modernă, de exemplu, cu introducerea de analgezice non-narcotice.

Съгласно съвременната медицинска статистика, панкреатичният аденокарцином е един от десетте най-злокачествени ракови заболявания с разпространението му.
Conform statisticilor medicale moderne, adenocarcinomul pancreatic se numără printre cele mai mari zece tipuri de cancer malign în ceea ce privește prevalența acestuia.

Може ли с абсолютна професионализъм, за да се каже, че в съвременната медицинска практика не е толкова сензационен случай, който е производството на сметана VitalDermax.
Poate cu profesionalism absolut de a spune că, în practica medicală modernă nu a fost atât de caz senzațional, care a fost producția de smântână VitalDermax.

Проблеми в работата на сърдечно-съдовата система, кожни заболявания, интоксикация- всичко това едва ли може да се смята за рядкост в съвременната медицинска практика.
Probleme în activitatea sistemului cardiovascular, afecțiuni ale pielii, intoxicare- toate acestea cu greu pot fi considerate o raritate în practica medicală modernă.

В съвременната медицинска практика се появяват неприятни усещания и желание за закуска по-често след появата на психоемоционални стрес и тежки емоционални натоварвания.
În practica medicală modernă, au apărut senzații neplăcute și dorința de a avea o gustare mai des, după apariția stresului psihoemoțional și a încărcăturilor emoționale grele.

Използването на Ашвагандa от толкова много векове предизвиква любопитството на съвременната медицинска наука, което води до интерес към изследване на лечебните свойства на растението.
Folosirea lui Ashwagandha pentru atâtea secole a stârnit curiozitatea științei medicale moderne, ducând la un interes în investigarea proprietăților medicinale ale plantei.

В тази връзка в съвременната медицинска практика броят на опитите за включване на по-голям брой съществуващи онкомаркери в диагностицирането на чревните органи се увеличава.
În acest sens, în practica medicală modernă, numărul de încercări de a utiliza un număr mai mare de markeri tumorali existenți în diagnosticul organelor intestinale este în creștere.

Използването на Ашвагандa от толкова много векове предизвиква любопитството на съвременната медицинска наука, което води до интерес към изследване на лечебните свойства на растението.
Utilizarea ashwagandha pentru atât de multe secole a stârnit curiozitatea științei medicale moderne, ceea ce a dus la un interes crescut în investigarea proprietătilor medicinale ale plantei.

Съвременната медицинска класификация на това разстройство разграничава няколко форми в съответствие с механизма на развитие, сред които са гореспоменатата първична, вторична и хранителна дислипидемия.
Clasificarea medicală modernă a acestei tulburări distinge mai multe forme în funcție de mecanismul de dezvoltare, printre care dislipidemia primară, secundară și alimentară menționată mai sus.

Поради това металните титаниеви лигатурни щипки постепенно се оттеглят от пазара. За да се съобразят със закона за развитие на съвременната медицинска технология, е необходим лигатурен клипс с по-добри характеристики на материала, който да замени металния титаниев лигатурен щипка.
Pentru a respecta legea dezvoltării tehnologiei medicale moderne, este necesară o clemă de legătură cu caracteristici materiale mai bune pentru a înlocui clema de legătură din titan din metal.

В съвременната медицинска наука за идентифициране на заболявания на пикочната система, заболявания на бъбреците и други органи, които зависят от тяхното функциониране, уранодиагностиците също се използват активно.
În știința medicală modernă pentru a identifica bolile sistemului urinar, bolile rinichilor și alte organe care depind de funcționarea lor, uranodiagnosticul este, de asemenea, utilizat în mod activ.

В съвременната медицинска практика се доказва, че всяко, дори незначително нарушение на функциите на черния дроб и отклонението в нейната работа задължително засяга работата на целия организъм и е изпълнено с опасни последствия.
În practica medicală modernă, sa demonstrat că orice afectare, chiar minoră, a funcțiilor ficatului și o abatere în activitatea sa afectează în mod obligatoriu activitatea întregului organism și este plină de consecințe periculoase.

Cum se folosește „съвременната медицинска” într -o propoziție

Предисловие: Развитието на съвременната медицинска наука е немислимо без ефективното функциониране на системата на научните комуникации. Основна роля в случая играе .../ виж броя

Авторитетите в съвременната медицинска наука все по-често изтъкват основополагащата роля на движението и спорта за пълноценното възстановяване и поддържането на добро физическо и стабилно психическо здраве.

Съвременната медицинска диагностика разполага с кръвни и с кожни тестове, с чиято помощ в организма се открива субстанция наречена алерген, която може да предизвика алергична реакция.

Съвременната медицинска наука се опитва да се справи с тези проблеми по много начини, но откровено казано, не е успяла да осигури необходимото здраве на човека.

В съвременната медицинска практика не съществува област, в която успешно да се използва наркотици. Медикаментозното лечение е важна част от процеса на лечение. Има следните начини на прилагане на лекарства.

Въпреки това, алое вера не трябва да се използва за заместване на съвременната медицинска помощ.Обсъдете възможността за използване на гел от алое вера и сок с вашия лекар преди употреба.

Няма никакви пречки от страна на съвременната медицинска диагностика да се установи точно диагнозата и пациентът да се излекува. Стига обаче той или тя да искат да си направят такива изследвания.

Ако вашият лекар е преценил, че трябва да ви се постави серклаж, доверете му се! Защото този метод съвсем не е отхвърлен и все още се прилага в съвременната медицинска практика.