Сe înseamnă СЪКИЛИЙНИК în Română - Română Traducere

• coleg de celulă
• alt deţinut
• cellmate
• un coleg de cameră

Exemple de utilizare a Съкилийник în Bulgară și traducerile lor în Română

Нов съкилийник.
Nou coleg de celulă.

Имам нов съкилийник.
Am un nou coleg de celulă.

Запознай се с новия си съкилийник.
Fă cunoştinţă cu noul tău coleg de celulă.

Не искам съкилийник!
Nu vreau un coleg de cameră!

Бил сте съкилийник на Самюел Мърли?
Ai fost coleg de celulă cu Samuel Murley,?

Нямаше ли съкилийник?
Nu a avut un coleg de celulă?

Някакъв съкилийник го порязал преди време.
Un alt deţinut l-a tăiat cu un cuţit.

Той е новия ми съкилийник.
E noul meu coleg de celulă.

Джалапено не звучи да е добър съкилийник.
Jalapeno nu pare a fi un coleg de cameră bun. Nu.

Ами твоят съкилийник?
Ce zici de colegul de celula ta?

Винаги помагам на стар съкилийник.
Mereu mă descurc pentru vechii mei colegi de celulă.

Имал е съкилийник, за когото говори винаги.
Avea un coleg de celulă, despre care vorbeşte mereu.

Аз съм новият ти съкилийник.
Sunt noul tău coleg de celulă.

Той нападна ми съкилийник, докато бях на работа.
El a atacat cellmate meu în timp ce am fost de lucru.

Намерих ти нов съкилийник.
Ţi-am găsit un nou coleg de celulă.

Дигъл Харкнес е съкилийник със Слейд Уилсън.
Digger Harkness este coleg de celulă cu un anume Slade Wilson.

Помниш ли този съкилийник?
Ţi-l aminteşti pe acest deţinut?

Бил е съкилийник на бившият партньор на Куентин.
A fost coleg de celulă… cu un fost partener al lui Quentin.

Бих искал да говоря с бившия съкилийник.
Aş dori să vorbesc cu acel fost coleg de celulă.

Ако е бил бит от някой съкилийник? Или дори от пазач?
Dacă a fost bătut de un alt deţinut sau chiar de un paznic?

Ван Гог отсреща е новия ми съкилийник.
Van Gogh de acolo e noul meu coleg de celulă.

Джон Чанклър е бил съкилийник на Уили О'Кийф в затвора Ангола.
John Chancler a fost coleg de celula cu Willie O"Keefe.

Той трябва да информира на вашия съкилийник.
El are nevoie de tine pentru a informa pe cellmate dumneavoastră.

Рединг, запознай се с новия ти съкилийник- полковника.
Redding, fă cunoştinţă cu noul tău coleg de celulă, Colonelul.

Моят нов съкилийник, Уолт Уорън, беше перфектният кандидат за моят план.
Noul meu coleg de celulă, Walt Warren, era candidatul perfect pentru planul meu.

Е, какво, проследил си ме чрез моя съкилийник Левънуърт?
Așa că, ce, m-ai urmarit prin cellmate mea Leavenworth?

Какво има да каже за стария си съкилийник.
Să vedeţi ce are de spus despre fostul său coleg de celulă.

Аз никога не съм я срещал, но бях съкилийник на Константин.
N-am întâlnit-o niciodată, dar am fost coleg de celulă cu Constantine.

Джеферсън, запознай се с новия си съкилийник, Кени Уанглер.
Jefferson, fă cunoştinţă cu noul tău coleg de celulă, Kenny Wangler.

Директорът на Йорктаун каза, че си бил съкилийник на Армин Дженко.
Directorul închisorii Yorktown a zis că ai fost coleg de celulă- cu Armin Janko.