Exemple de utilizare a Съм късметлия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако съм късметлия.
Dacă am noroc.Те казаха, че съм късметлия.
Se spune că am noroc.Не съм късметлия.
Nu sunt norocos.Защото съм късметлия.
Предполагам, че просто съм късметлия.
Cred că am avut noroc.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Виж аз съм късметлия.
Uite, eu am avut noroc.Аз съм късметлия, че го направих.
Eu sunt norocos că am făcut-o.Мислех, че съм късметлия, но.
Am crezut că sunt norocos, dar.Ще съм късметлия ако ударя две от пет.
Voi fi norocos dacă bag 2 din 5.Хирургът каза, че съм късметлия.
Doctorul Ще съм късметлия, ако продам дори една картина.
Aş fi norocos să vând o pictură.Истината е, че съм късметлия, че я имам.
Adevărul Тогава съм късметлия, защото е и двете.
Înseamnă că am noroc, pentru că ea e amândouă.Ще бъда мъртъв след няколко дни, ако съм късметлия.
Voi fi mort în câteva zile, şi asta dacă am noroc.Значи съм късметлия да прекарвам дните си тук.
Apoi am noroc să treacă zilele mele aici.Тогава вероятно съм късметлия, че не съм невъоръжен.
Atunci am noroc că nu sunt neînarmat.Аз съм късметлия, че даваш безплатни уроци по голф.
Eu am noroc de lecţii gratuite de golf.Според тях съм късметлия, че оставам по боксерки.
Mi-au spus că am noroc că mi-au lăsat chiloţii.Ще съм късметлия ако някога отново ми проговори.
Voi fi norocos dacă ea vreodată vorbeşte cu mine.Аз ще умра, и ако съм късметлия, ще стане внезапно.
Voi muri şi dacă sunt norocos, se va întâmpla brusc.Ако съм късметлия, печеля, побеждавам.
Dacă am noroc, I-am lua pe ei, Мама ми казваше още, че съм късметлия, защото приличам на всички тях.
Mama mai spunea că sunt norocos că semăn cu toţi.И съм късметлия, че съм с теб тази вечер.
Şi sunt norocos că… Директорката каза, че съм късметлия, че не се е обадила на ченгетата.
Directoarea mi-a spus că am noroc că n-a chemat poliţia.Ще съм късметлия, ако тази жена ми проговори някога.
Aş fi norocos dacă femeia aia îmi va mai vorbi vreodată.Може би съм късметлия, сър, да нямам емоционални усещания.
Poate sunt norocos, d-le, că Аз съм късметлия академията беше малко шортхендед.
Eu sunt norocos academie a Наистина съм късметлия да има приятел като теб. Толкова си внимателен с мен.
Sunt norocos sa am un prieten ca tine. Ai mare grija de mine.Ще съм късметлия, ако все още има на какво да се гледа този запис.
Voi fi norocos dacă vor mai А аз съм късметлия, защото ще вечерям с теб веднъж седмично.
Eu sunt norocos ca voi lua cina cu tine o data pe saptamana.
