Сe înseamnă СЪНЛИВО în Română - Română Traducere

• somnoros
• de somnolență
• somnolent
• adormit

Exemple de utilizare a Сънливо în Bulgară și traducerile lor în Română

Кучето е сънливо, нали?
Câinele e somnoros, nu?

Днес времето е сънливо.
Vremea de azi e visătoare.

Ще вземе това сънливо градче в 21-ви век.
Va trezi acest oraș adormit în secolul 21.

Това лекарство може да ви замаже или сънливо.
Acest medicament vă poate face amețit sau somnolență.

Може да изглежда сънливо и зловещо едновременно.
Tu pari adormit şi înfiorător în acelaşi timp.

Ако детето ви изглежда сънливо или объркано.
Dacă copilul dumneavoastră pare a fi somnoros sau confuz.

Той седна сънливо в леглото и после се усмихна със задоволство.
El a stat somnoros în pat și apoi a zâmbit cu satisfacție.

Когато прави тези неща, като говори сънливо, не помни нищо и когато е тъжна.
Când vorbeste parcă prin somn, uită,-… sau când e tristă.

FDA: дозата на долната Ambien да предотвратява сънливо шофиране.
FDA: doza inferioară de ambien pentru a preveni conducerea somnoroasă.

Вземи лед за отока, може да му е странно или сънливо.
Adu nişte gheaţă pentru contuziile astea şi dacă începe să se simtă ciudat sau somnoros.

Като цяло, Broome е сънливо градче, което обслужва много за туризма.
În general, Broome este un mic oraș somnoros care îngrijește mult turismul.

Сънливо, мечтателно влияние изглежда да виси над земята и да проникне в самата атмосфера.
O influență somnolent, visator pare să stea pe teren, și pentru a pătrunde foarte atmosfera.

Ако се чувствате малко сънливо, когато шофирате, поставете парче лимон под езика си.
Dacă vă simțiți puțin somnoros când conduceți, puneți o bucată de lămâie sub limbă.

В този случай, няколко часа след изобилна храна, бебето става сънливо или се чувства много слабо.
În plus, la câteva ore după o masă grea, copilul devine somnoros sau se simte foarte slab.

Извеждането й, когато тя е сънливо или не се чувства добре, обикновено е лоша идея.
A lua-o afară atunci când este somnoros sau nu se simte bine este de obicei o idee rea.

Това е малко, сънливо малко морско градче, което няма много работа, освен да се излежава на слънце.
Este un oraș mic, somnoros, pe malul mării, cu mult de făcut, cu excepția salii de înot lângă soare.

През този период дървото е в спокойно,"сънливо" състояние, а подрязването няма да го причини стрес.
În această perioadă, copacul se află într-o stare calmă,"somnoros", iar tăierea nu-i va provoca stresul.

Маслото от авокадо е растежа на косата от фоликула, които отдавна са в сънливо състояние.
Uleiul de avocado este cresterea parului din foliculi care au fost mult timp într-o stare de somnolență.

Болното дете става сънливо и сънливо, лицето му е подпухнало, очите му блестят.
Copilul bolnav devine somnoros și somnoros, fața lui este pufoasă, ochii îi strălucesc.

Това е селективен анксиолитик, който не води до състояние на промяна в съзнанието, не потапя човек в сънливо състояние.
Acesta este un anxiolitic selectiv care nu duce la o stare de conștiință modificată, nu pune o persoană într-o stare somnoros.

Ако някога сте се чувствали сънливо, дръжте дъха си толкова дълго, колкото можете, а след това издишайте бавно.
Dacă vă simțiți vreodată somnoros, țineți respirația atât timp cât puteți și apoi expirați încet.

Той е сънливо безграничен, след това той е приятно спокоен и безтегловност, или изглежда като картина от апокалиптични филми.
El este visat fără limite, atunci este încântător calm și fără greutate, sau arată ca o imagine din filmele apocaliptice.

Слушай, тази сутрин ни е доста сънливо, така че случайно да ви се намира нещо в по-голям размер?
Ascultă, suntem foarte somn în această dimineaţă… aceasta ar se întâmplă să aveţi ceva într-o dimensiune mai mare?

Ако възникнат нежелани ефекти, напр. ако детето Ви стане много сънливо, спрете кърменето и информирайте Вашия лекар.
Dacă apar reacţii adverse, de exemplu copilul dumneavoastră devine foarte somnoros, întrerupeţi alăptatul şi adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Ако бебето ви изглежда нервно или е сънливо, тогава той или тя може да не получат достатъчно храна.
Dacă bebelușul dvs. apare agitat sau foarte somnoros, atunci el sau ea poate să nu primească suficient pentru a mânca.

Често срещани причини за това са използването на биберон, плоски или обърнати зърна или бебето е прекалено сънливо.
Cele mai intalnite cauze sunt folosirea biberoanelor sau a suzetelor, a sfarcurilor plate sau inversate sau chiar si faptul ca bebelusul este prea somnoros.

Бебе, което е твърде сънливо и трябва да бъде будено за хранене и което е“прекалено добричко” може да не получава достатъчно мляко.
Un bebeluş care este prea somnoros şi trebuie trezit pentru a fi hrănit sau care este“prea cuminte” s-ar putea să nu primească lapte suficient.

Това е най-странните къща, която някой някога е живял в", каза Мери сънливо, като тя сведе глава на тапицирана седалка на креслото до нея.
Este cel mai ciudat casa unuia trăit vreodată", a spus Maria somnoros, ca ea a scăzut cu capul pe scaunul capitonat din fotoliu lângă ea.

В него репродуктивната функция е в сънливо състояние и яйчниците не са в състояние да произведат необходимото количество хормони.
În ea, funcția de reproducere este într-o stare de somnolență și ovarele nu sunt capabile să producă cantitatea necesară de hormoni.

По-дългите часове на тъмнината причиняват повишени нива на мелатонин- хормона на съня- което ви кара да се чувствате сънливо през деня, но неспокойно през нощта.
Orele de întuneric duc la creșterea nivelului de melatonină- hormonul somnului, care te face să te simți somnoros în timpul zilei și agitat noaptea.

Cum se folosește „сънливо” într -o propoziție

Отчаяна и сънливо отново.Просто някво скапано и отчаяно от всичко, което се случва.Нещата си вървят към бой и ..........

Мисълта за спалнята те изпълва със сънливо отегчение.Еврика, време е да преосмислим онзи популярен рекламен рефрен: “В банята съм!”

Още за: бебе, колики, бебе, навици, бебе, сън, бебешка вана, сън и здраве, сън и хранене, сън при новородено, сънливо кърмаче

Да,да извинете,че съм го сбъркала,ама така е като правиш подписи в сънливо състояние Е,аз вече го оправих така че,както си решиш

Протегнах се сънливо пак с полуотворени очи и се унесох надявах се далеч от кошмарите преди да заспя се обърнах към Саку..

Вдъхновяващо място с голяма тераса предизвикваща завист и слънчев заден двор тип джунгла, в който вместо тигри, сънливо се движат няколко котки.

Ето някои съвети, които да следвате, преди да се качите на наетия автомобил: Наспете се добре Шофирането в сънливо състояние е изключи

Licencia a nombre de:. Три актилина плюс дълбок бръчка пълнител стягащ концентрат 28 02; Най добрият. Три минути по- късно Чарли сънливо се.

Познати стъпки разлюляваха въженото мостче, техникът се промъкваше между храстите, случаен лъч близваше доволното му, сънливо лице. Спираше да припали цигара и питаше.

VI (1), 115. Николчо беше мирно и сънливо дете, а сега събаря и звездите от небето!... Какво не прави галенето! Л. Каравелов, Съч.