Сe înseamnă СЪПРУЖЕСКИ în Română - Română Traducere

• conjugale
• matrimoniale
• maritale
• matrimonială
• conjugală
• maritală

Exemple de utilizare a Съпружески în Bulgară și traducerile lor în Română

Съпружески имунитет?
Imunitate maritală?

Имам съпружески права.
Am drepturi conjugale.

Съпружески секс, скъпа.
De-a sexul conjugal, dragă.

Тя има съпружески имунитет.
Are imunitate maritală.

А съпружески посещения?
Dar vizitele conjugale?

Хармония в съпружески секс.
Armonia în sexul conjugal.

Съпружески живот, свиквай с това скъпа.
Viaţa măritată. Obişnuieşte-te cu asta, draga mea.

Не поемаме съпружески случаи.
Noi nu luăm cazuri matrimoniale.

Няма съпружески посещения във Федералния.
Nu există vizite conjugale în închisorile federale.

Най-вече за съпружески посещения.
Mai ales pentru vizitele conjugale.

И да, посещенията имаха съпружески характер.
Şi da, vizitele erau de natură conjugală.

Момчетата имат съпружески проблеми, Евелин.
Băieţii au probleme maritale, Evelyn.

На колко съпружески посещения имаш право за година тук?
Cate vizite conjugale primesti pe an aici?

Беа ще ни уреди съпружески посещения.
Beas vom avea vizite conjugale.

Ще бъдем в съда. Ще настоявам за съпружески посещения.
Avem de gând să solicităm vizite conjugale.

Имаш съпружески задължения за които да се погрижиш.
Ai nişte îndatoriri de soţ la care trebuie să iei parte.

От много пиячка и съпружески неволи.
Prea multă băutură şi necazuri conjugale.

Съпружески посещения могат да бъдат разрешени само от надзирателя.
Vizitele conjugale pot fi aranjate doar prin gardianul.

Има каравани за съпружески посещения.
Exista remorci pentru vizitele conjugale.

Инспекторе, не е моментът за съпружески спорове.
Doamnă Inspector, nu cred că e momentul pentru certuri conjugale.

Затова съпружески ласки били предписани от лекаря за доброто на кралството.
Deci, medicul ordona copulatia maritala pentru binele regatului.

Не си ли чувала за съпружески задължения?
N-ai auzit niciodată vorbindu-se de datoria conjugală?

Хмм. Не знаех, че на това място се допускат съпружески посещения.
Nu am ştiut că acest loc permite vizitele conjugale.

Не мисля, че са разрашени съпружески посещения в затвора.
Dar nu cred că are voie la vizite conjugale la închisoare.

Че ти трябва… да го посетиш… в един интимен… съпружески… фургон.
Ar trebui să-i faci o vizită intimă… în rulota matrimonială.

Цици на гадже", но"съпружески очи.".
Sâni de prietena", dar cu siguranta"ochii de sotie".

Съпружески брака не е нещо странно и неразбираемо за много двойки.
Căsătoria conjugale nu este ceva ciudat și de neînțeles pentru multe cupluri.

Регистърът за съпружески имуществени отношения трябва да съдържа следната информация:.
Registrul pentru relaţiile patrimoniale dintre soţi va cuprinde următoarele informaţii:.

Приложимо право и подведомственост при съпружески въпроси(предложение за регламент).
Legislaţia aplicabilă şi competenţa judiciară în materie matrimonială(Propunere de regulament).

Открити статистически значимо подобрение в съпружески отношения след хъркането е хирургично коригирани.
A descoperit o îmbunătăţire semnificativă statistic în relaţiile maritale după sforăit corectat chirurgical.

Cum se folosește „съпружески” într -o propoziție

Едно момиче наскоро си търсеше развлечение.Питай съпруга ти,може да се срещнат и да ти отмени гадните съпружески задължения.

Например за Подмасамбхава се казва, че постигнал абсолютно просветление чрез съпружески практики с една от своите съпруги Шакя-Деви:

Уникално, но факт - 93-годишен лихвар на име Божимир и жена му (живеят на съпружески начала) Грета о...

низходящите от първа степен и техните съпрузи или лицата, с които живеят във фактическо съжителство на съпружески начала;

Катя Кръстанова от "Анимус" поиска към криминализирането на насилствените бракове да се добави и съжителството на съпружески начала.

Достигналите до третата възраст съпружески двойки са значително по-защитени здравословно от заклетите ергените или старите моми, установиха психолози.

Първата брачна нощ е символ на взаимната любов и в същото време поставя основите за бъдещите съпружески отношения.

“Кризата на седмата година”, която доскоро беше оправдание за хиляди съпружески изневери, вече не е на дневен ред.

Проучване от 2014 г. установи, че колкото по-малко бельо има между спящите съпружески двойки, толкова те се чувстват по-щастливи.