Сe înseamnă СЪПЪТСТВАЩИ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• simptome concomitente
• simptome însoțitoare
• simptome asociate
• simptome care însoțesc
• simptomelor concomitente

Exemple de utilizare a Съпътстващи симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Бъбречна болка: съпътстващи симптоми.
Rinichi de rinichi: simptome concomitente.

Тези съпътстващи симптоми са характерни за настинките.
Aceste simptome asociate sunt caracteristice răceliilor.

Видове паразити и техните съпътстващи симптоми:.
Tipurile de paraziți și simptomele asociate acestora:.

Наличие на съпътстващи симптоми, усложняващи хода на заболяването;
Prezența simptomelor concomitente care complică evoluția bolii;

Се взема предвид и наличието на съпътстващи симптоми.
Se ia în considerare, de asemenea, disponibilitatea legate de simptome.

Следните съпътстващи симптоми могат да покажат патологичния характер на кафеникавия секрет:.
Următoarele simptome însoțitoare pot indica caracterul patologic al secreției maronii:.

XtraSize от потребителите на XtraSize доказват, че няма съпътстващи симптоми.
XtraSize utilizatorilor XtraSize demonstrează că nu există simptome însoțitoare.

Всяка жена с бърза менопауза и съпътстващи симптоми трябва да се проверява за хипоадремия.
Orice femeie cu menopauză rapidă și simptome asociate trebuie verificată pentru hipoadrenă.

Ако храносмилателната система не функционира добре, човек има съпътстващи симптоми:.
Dacă sistemul digestiv funcționează defectuos, persoana are simptome comorbide:.

При употребата на медикаменти често има съпътстващи симптоми- разкъсване и хрема.
Cu ajutorul medicamentelor, există adesea simptome însoțitoare- ruperea și curgerea nasului.

За точно определяне на причините за болки важни съпътстващи симптоми.
Pentru a determina cu exactitate cauzele de dureri de importante simptome asociate.

Има съпътстващи симптоми- анорексия, повръщане и гадене, недостатъчно изразена фотофобия и фонофобия.
Există simptome care însoțesc- anorexie, vărsături și greață, fotofobie și fonofobie necorespunzătoare.

При наличие на фотофобия трябва да информирате лекаря за други съпътстващи симптоми:.
Dacă aveți fotofobie, trebuie să-i spuneți medicului dumneavoastră despre alte simptome însoțitoare:.

Ако има съпътстващи симптоми и това явление продължава повече от два дни, трябва да се консултирате с уролог.
Dacă există simptome concomitente și acest fenomen durează mai mult de două zile, trebuie să vă contactați urologul.

Лекарството също има положително влияние върху други съпътстващи симптоми на диабет.
Reacția are, de asemenea, o influență pozitivă asupra altor simptome concomitente ale diabetului zaharat.

Тези съпътстващи симптоми не са строго специфични за бърз пулс(тахикардия) и повишено налягане(хипертония).
Aceste simptome concomitente nu sunt strict specifice pulsului rapid(tahicardie) și presiunii crescute(hipertensiune arterială).

Курсът на лечение зависи от причината за слабостта и наличието на съпътстващи симптоми.
Cursul terapiei depinde de cauza slăbiciunii și de prezența simptomelor concomitente.

Предупреждение: впоследствие децата могат да развият съпътстващи симптоми- полиурия, повръщане, хипертония и дехидратация.
Avertisment: ulterior, copiii pot dezvolta simptome concomitente- poliurie, vărsături, hipertensiune arterială și deshidratare.

Въпреки факта, че самото болезнено гърло е симптом, възможно е да се идентифицират възможните съпътстващи симптоми.
În ciuda faptului că gâtul în sine este un simptom, este posibil să se identifice eventuale simptome însoțitoare.

Няма съпътстващи симптоми на развитие на болестта на този етап, поради което е невъзможно да се открие началото на заболяването.
Nu există simptome concomitente de dezvoltare a bolii în această etapă, prin urmare, este imposibil să se detecteze debutul bolii.

За да се премахнат подуване и други съпътстващи симптоми, придружаващи заболявания на храносмилателната система, се изисква пълноценна комплексна терапия.
Pentru a elimina balonarea și alte simptome însoțitoare care însoțesc bolile sistemului digestiv necesită o terapie complexă deplină.

Ако има съпътстващи симптоми, сочещи към патология в сърдечно-съдовата система, тогава първо трябва да посетите лекар, кардиолог.
Dacă există simptome asociate, care indică patologia sistemului cardiovascular, atunci mai întâi trebuie să viziteze un medic cardiolog.

Ако не съдържа продукти с високо съдържание на каротин или витамин С през последния ден, трябва да се оцени наличието на съпътстващи симптоми.
Dacă în ultima zi nu a conținut alimente cu un conținut ridicat de caroten sau vitamina C, este necesar să se evalueze prezența simptomelor concomitente.

Ако съпътстващи симптоми показват на грибковую инфекция или други сериозни заболявания, трябва да се възможно по-бързо да се консултирате с дерматолог или лекар.
Dacă simptome asociate indică infecții fungice sau alte boli grave, ar trebui să cât mai repede posibil, să consulte un dermatolog sau medicul de familie.

Преждевременното начало на менструацията е придружено при някои жени чрез съпътстващи симптоми, които често са свързани с причината за началото на менструацията.
Debutul precoce al menstruației este însoțit la unele femei prin simptome concomitente, care sunt adesea asociate cu cauza debutului precoce al menstruației.

В същото време, съпътстващи симптоми се появяват, например, парене или сърбеж в областта на гениталиите, обилно изхвърляне, имат неприятна миризма, проблеми с уринирането.
În acest caz, există simptome care însoțesc, cum ar fi de arsura sau mancarime in zona genitala, au copioase un miros neplăcut, probleme urinare.

Това ще помогне на клинициста да идентифицира не само причините за появата на горчивина, но и продължителността на неговото проявление, наличието и интензивността на проявата на съпътстващи симптоми;
Aceasta va ajuta clinicianul să identifice nu numai cauzele apariției amărăciunii, ci și durata manifestării sale, prezența și intensitatea manifestării simptomelor concomitente;

Алергичната кашлица и други съпътстващи симптоми не могат да бъдат елиминирани с конвенционални лекарства, но след приемане на антихистамини, признаците бързо изчезват.
Tusea alergică și alte simptome însoțitoare nu pot fi eliminate cu medicamente convenționale, dar după administrarea antihistaminicelor, semnele dispar rapid.

Ако няма съпътстващи симптоми и съдържанието на плоски и преходни структури леко надхвърля установеното ниво, най-често се говори за норма или за неправилно събиране на биоматериали.
Dacă nu există simptome asociate, iar conținutul structurilor plate și tranziționale depășește ușor nivelul stabilit, atunci cel mai adesea vorbim despre norma sau colectarea incorectă a biomaterialului.

Освен това други съпътстващи симптоми са от голямо значение за диагностицирането, например, виене на свят, цялостен слабост или повишена телесна температура на пациента.
În plus, alte simptome însoțitoare sunt de o mare importanță pentru diagnosticare, de exemplu, amețeli, global slăbiciune sau la temperatura ridicată a corpului pacientului.