Exemple de utilizare a
Сърцето може
în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Ако сърцето може да пее.
Dacă vom cânta, poate inima.
Сърцето може да бъде чуто.
Dar dacă inima ta ar putea fi auzită.
Без спешно действие, сърцето може да спре.
Fără acțiune urgentă, inima se poate opri.
В сърцето може да бъдете като Христа добри.
În iubire poți să fii un Christos.
Причинява болка на сърцето може да бъде много по-различно.
Cauze de dureri de inimă pot fi foarte diferite.
Сърцето може да е навсякъде, в този момент.
Inima ar putea fi oriunde până acum.
В друг момент сърцето може да изтлее, или пък да изгори.
În altă zi Inima ar putea îngheţa Sau poa' să ardă.
Сърцето може да бъде сменено, мозъкът не.
O inimă poate fi înlocuită. Un creier, nu.
Болест на сърцето може да бъде генетична, и тя не може да.
Boli de inima pot fi genetice, și este posibil să nu.
Сърцето може да сочи към саркоидоза.
Inima ar putea indica sarcoidoză. Încep tratamentul cu Ribavirină.
Кървенето около сърцето може да означава лоша биопсия,?
Taub Singerarea din jurul inimii ar putea insemna o biopsie ratata?
Сърцето може да изкара до 6 часа извън тялото.
O inimă poate rezista sase ore în afara unui trup.
В рамките на минути, сърцето може да изпомпва кръв до всяка клетка в тялото.
In mai putin de un minut, inima poate pompa sange la fiecare celula din corp.
Сърцето може да бъде със или без околосърдната торбичка.
Inimii îi poate fi sau nu îndepărtată membrana pericardică.
Също така, болката в сърцето може да бъде причинена от гастроентерологични патологии.
De asemenea, durerea din inimă poate fi cauzată de patologii gastroenterologice.
Сърцето може да си работи, но понякога това е само заради шоуто.
Inimă poate să-ţi bată, dar uneori e doar de faţadă.
Тежка форма на ревматична болест на сърцето може да доведе до сърдечно-съдови заболявания.
Forma severă de boală reumatică a inimii poate duce la boli de inimă..
Сърцето може да стои само шест часа извън тялото.
O inimă poate fi ţinută în afara unei cutii doar şase ore.
Тежки инфекции на централната нервна система или на обвивката на сърцето може да се случи.
Infecții Severe ale sistemului nervos central sau garnitură de inima pot să apară.
Сърцето може да стане така леко, че да се издигне към главата.
Inima poate deveni atat de usoara incat se ridica mai sus, spre cap.
Не се сведе до минимум щетите любовна връзка на сърцето може да има, защото не е имало сексуален участие.
Nu minimiza daunele o afacere a inimii poate avea, deoarece nu a existat o implicare sexuală.
Но само сърцето може да търпи толкова много… сърцето и умът.
Dar inima poate duce atât de multe… inima şi mintea.
За да се разграничат проблеми със стомаха от нарушение в работата на сърцето може само един специалист, така че без посещение на лекар не може да направи.
Pentru a distinge probleme cu stomacul de la o încălcare în activitatea de inima poate doar un specialist, astfel încât, fără o vizită la medicul nu poate face.
Сърцето може да боли, ако законът се извършва не е достатъчно.
Inima poate durea, în cazul în care legea este efectuată nu este suficient.
Шиенето на болка в сърцето може да покаже междукостова невралгия, нарушения на кръвния поток, тахикардия.
Cusarea durerii în inimă poate indica nevralgie intercostală, tulburări ale fluxului sanguin, tahicardie.
Сърцето може да има силен стремеж да се извиси над материалното.
Inima poate avea o puternică înclinaţie în a se ridica deasupra planului dens al realităţii materiale.
От анатомична гледна точка сърцето може да бъде описано с всички възможни форми и прилагателни- само не и като сърцевидно.
Conturul anatomic al inimii poate fi descris cu toate formele si adjectivele posibile, dar numai cu cea de inima\" nu.
Сърцето може да нарани с увеличаване на пулса, което означава сериозността на състоянието на човека.
Inima poate rani cu o crestere a pulsului, ceea ce inseamna severitatea starii persoanei.
Стискането или натискането на болка в сърцето може да бъде психосоматично по природа, да бъде резултат от силен стрес или продължително нервно свръхнатоварване.
Cusarea sau presarea durerii în inimă poate fi psihosomatică în natură,poate fi rezultatul unui stres sever sau al unei suprapuneri nervoase prelungite.
Изтръпване в сърцето може безопасно да се припише на различни болки, които са остри и краткотрайни или хронични, продължителни, дърпат характер.
Tulburările în inimă pot fi atribuite în mod sigur unei varietăți de durere, care este acută și pe termen scurt sau cronică, prelungită, trăgând caracter.
Rezultate: 70,
Timp: 0.0579
Cum se folosește „сърцето може” într -o propoziție
News Events Контролът на риска от исхемична болест на сърцето може да предотврати миокарден инфаркт
Кардиологът д-р Тодор БАНОВ:
Сърцето може ли да се разтопи? Категорично, да. Достатъчно е да видиш галерията ни със снимки на новородени зайчета.
100:Ключа към сърцето може да бъде само една мила дума или нежна целувка... Позволи ми аз да ти я дам!
Картините от текстовете на Ремарк разцъфват досущ като макове в ума, ярки и огнени; онова, дето казват, че сърцето може
Щастието е невидимо за очите, защото само сърцето може да преживее радостта от близостта. Затова приятелството и любовта означават отговорност.
Bookmark and Share. Това е истина но загубата, ако сърцето може да я понесе е нищожна в сравнение с ползата.
Значението за човека се доказва с това, че сърцето може да спре да функционира, ако нивото на CoQ10 падне със 75%.
Ето моята тайна, много проста: само сърцето може да види правилно. Това, което е от съществено значение, е невидимо за очите.
удар, а блокирането на артериите към сърцето може да доведе до сърдечен удар. Видове сърдечни заболявания Атеросклероза – това е най-често...
Развитието на придобит клапанен порок на сърцето може да премине незабележимо за човека – първите няколко години не възникват никакви симптоми.
Български
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文