Сe înseamnă СЪЧЕТАВАНЕ în Română - Română Traducere

• combinare
• combinarea
• o combinație
• potrivirea
• reconciliere
• o combinaţie
• potrivire
• reconcilierea

Exemple de utilizare a Съчетаване în Bulgară și traducerile lor în Română

След незабавно съчетаване с алкохол.
Apoi combinați imediat cu alcool.

Съчетаване на горните два подхода;
O combinaţie a acestor doua metode;….

Възможности за съчетаване с дрехи е доста много.
Opțiuni pentru combinație cu o mulțime de haine.

Съчетаване на духовна и физическа красота.
Amestec de frumusețe spirituală și fizică.

Проверете процедурите по съчетаване и свързване в.
Verificaţi procedurile de punere în legătură şi de.

Съчетаване на образованието с материалното производство“.
Îmbinarea educaţiei cu producţia materială.”.

Само не забравяйте правилата за съчетаване на цветовете.
Nu uitati si de regula de combinare a culorilor.

На фокус е съчетаване на удоволствие и умора.
Perioada sarcinii este o combinaţie între fericire şi oboseală.

Обществото представлява разделение и съчетаване на труда.
Societatea este diviziune şi combinare a muncii.

Правила за съчетаване на вратовръзка, с риза и костюм.
Regulile de combinație de cravata cu camasa si costum.

Съчетаване на избраната цветова схема с цялостния дизайн.
Potrivirea schemei de culori alese pentru designul general.

Правото на съчетаване на семеен и професионален живот;
Dreptul la conciliere a vieții de familie și a vieții profesionale;

Съчетаване на феновете цялостен топло стомана и акрилни вани, компания.
Reconcilia fanii oţel aprofundată şi băi calde acril, o companie.

Постигане на най-доброто съчетаване между внесените двигателя иПовече.
Obţine cele mai bune de potrivire între motorul importate şiMai mult.

Принцип на съчетаване и подбор на цветовете в Лука никой не е отменен.
Regula de combinare și selecție de culori în Luca nu a fost anulat.

Прекратяване с източник или loadis синоним за съчетаване на двата края.
Încetarea cu sursa sau loadis un sinonim pentru potrivire la cele două capete.

Съчетаване на интересите на членовете и на ползвателите с общия интерес;
Îmbinarea intereselor membrilor și utilizatorilor cu interesul general;

Matchmaking е процес на съчетаване на двама души заедно да намерите тук.
Matchmaking este procesul de potrivire a doi oameni împreună disponibil aici.

Тук основният акцент е върху хармоничното съчетаване на ключови елементи.
Aici accentul principal se pune pe o combinație armonioasă de elemente-cheie.

Можете да получите съчетаване татуировка с приятели и дори членове на семейството.
Puteți obține a potrivire tatuaj cu prietenii și chiar cu membrii familiei.

Съчетаване на алкохол и антибиотици, последиците може да очаквате доста неприятни.
Combinând consumul de alcool și antibiotice, consecințele puteți aștepta destul de neplăcute.

Имате трудна задача за съчетаване на технически проблеми с търговските аспекти.
Aveţi sarcina exigentă de a combina preocupările tehnice cu aspectele comerciale.

Съчетаване на антибиотици и препарати от други групи, помнете и за народните лекарства.
Combinând antibioticele și preparatele altor grupuri, amintiți-vă și despre remediile populare.

Вие виждате това съчетаване на традиционна и модерна медицина с модерна наука.
Și puteți vedea acest amestec de medicină tradițională, medicină modernă, știință modernă.

Проектът представлява съобразително съчетаване на старото и новото в скулптурна форма.
Acest concept reprezintă o combinație inteligentă de vechi și nou într-o formă sculpturală.

Указания за съчетаване на развитието на вятърната енергетика с политиката за биоразнообразие.
Orientări pentru reconcilierea dezvoltării energiei eoliene cu politica în domeniul biodiversității.

Основната характеристика на стила е хармоничното съчетаване на стандартни елементи с оригиналните.
Caracteristica principală a stilului este o combinație armonioasă de elemente standard cu cele originale.

Съчетаване на назначения, уволнения или разсрочване на служители, които са финансово отговорни.
Reconcilierea numirilor, concedierilor sau reeșalonării angajaților care sunt responsabili financiar.

Преобразяването на Анкара- съчетаване на историческата и модерната архитектура с осветление от Philips.
Transformarea Ankarei, armonizarea arhitecturii istorice şi moderne cu iluminat de la Philips.

Трябва да имате истински талант за хармонично съчетаване на такива две несъвместими посоки.
Trebuie să aveți un adevărat talent pentru o combinație armonioasă a acestor două direcții incompatibile.

Cum se folosește „съчетаване” într -o propoziție

2) чрез съчетаване свързващи повърхности (тяхното съответствие) - съответства на повече, по-малък мобилността

Пролетта преосмисля кодовете на елегантното облекло. Уменията за напластяване и съчетаване на елемен...

• съчетаване на класно-урочни, извънурочни и извънкласни форми на обучение, възпитание и социализация;

Днешният епизод е посветен на платовете- техния произход, специфики, обработка, съчетаване и поддържане.

Черна вталена блузка с къс ръкав.Подходяща за съчетаване с поли,панталони,клинове и сака.Изработена .....

Алексова, Десислава (2009) Устойчиво развитие на дестинациите чрез съчетаване на алтернативни видове туризъм.

- съчетаване на постоянна напрегнатост с отчуждаване от тясно-групови и по-широки обществени мероприятия.

Въведение в психофармакологията. Съчетаване на медикаменти с психологична терапия. Професионални стандарти и отговорности.

EUR При съчетаване на предпочетените варианти разходите за EUROSUR ще възлязат на 338,7 млн.

Цялата публикация „Бизнес хотел Студентски град: Съвети за съчетаване на бизнес пътуване с удоволствие“