Сe înseamnă СЪЩИТЕ НАСТРОЙКИ în Română - Română Traducere

• aceleași setări

Exemple de utilizare a Същите настройки în Bulgară și traducerile lor în Română

В Outlook имате същите настройки за SMTP сървър, които използвате у дома.
În Outlook, aveți același setările de server SMTP care utilizează la domiciliu.

Човек с такава кръгла форма и същите настройки челюстта на дължина и ширина.
O persoană cu o astfel de formă rotundă și aceleași setări ale maxilarului în lungime și lățime.

Ние ще запаметим Вашите предпочитания, за да можем да Ви предложим същите настройки, когато отново ни посетите.
Vom reține ce alegeri faceți pentru a putea aplica aceleași setări când reveniți la noi.

Контролния панел включва същите настройки, които са налични в груповите правила.
Panou de control include aceleaşi setări disponibile în Politică de grup.

Имате друг сайт с една версия erlier, която работи добре, Имам usel същите настройки с този(0.8), но не мога да редактирате.
Au un alt site cu o versiune erlier că faptele bune, Am setări usel aceeaşi cu aceasta(0.8), dar edita cant.

Flash бисквитките не се управляват от същите настройки на браузъра, каквито се използват за бисквитките на браузъра.
Flash cookie-urile nu sunt gestionate de aceleasi setari de browser care sunt utilizate pentru cookie-urile din browser.

Когато промените часовата зона и часовите настройки в Outlook, същите настройки в Microsoft Windows се нагласяват идентичен.
La ajustarea fusul orar și ora de vară setări în Outlook, aceleași setări în Microsoft Windows sunt ajustate identic.

Искате да приложите същите настройки за елементите от списъка, например проследяване на версии или изискване на одобрение.
Poate doriți să aplicați aceleași setări la elementele listă, cum ar fi controlul versiunilor sau solicitarea aprobării.

Флаш бисквитките“ не се управляват от същите настройки на браузъра като тези за„бисквитките“ за отделна сесия.
Flash cookies nu sunt gestionate de aceleași setări de browser care gestionează cookies obișnuite.

Не се притеснявай, когато отвори отново филма- ще продължи от мястото, и със същите настройки: аудио запис, субтитри, обем….
Nu vă faceți griji, atunci când redeschideți filmul- va continua să joace de la locația și cu aceleași setări: pista audio, subtitrări, volum….

За да започнете нова игра със същите настройки като текущата игра, кликнете върху Reset бутон на лентата с инструменти Изисквания.
Pentru a începe un joc nou cu aceleași setări ca jocul curent, faceți clic pe butonul Reset de pe bara de instrumente.

Двете изходи на STBs HDMI трябва да бъдат същите канали(програми), а STB трябва да бъдат същите марки, същите настройки.
Două ieșiri STB-uri HDMI trebuie să fie aceleași canale(programe), iar STB trebuie să fie aceleași mărci, aceleași setări.

Когато трябва да преместите раздела Office от един компютър на друг, не е необходимо вече да конфигурирате същите настройки на софтуера на новия компютър с тази функция.
Când trebuie să mutați fila Office de la un computer la altul, nu mai trebuie să configurați aceleași setări ale software-ului pe computerul nou cu această caracteristică.

PicTwiddle е просто бърз преглед на изображения, която си спомня как миналата сте гледали един от вашите изображения- мащабиране, изрязване, завъртане и превъртане- и прилага същите настройки следващия път картинката е разгледана.
PicTwiddle este un simplu vizualizator de imagini rapid că își amintește cum ai vizualizat ultimul fiecare dintre imaginile dvs.- zoom, trunchiere, rotire și derularea- și aplică aceleași setări data viitoare imaginea este vizualizat. Vizualizați….

Обикновено, настройки на Microsoft Systems Management Server 2. 0 Remote Client Tools консултанта са целия сайт настройки, което означава, че всички клиенти SMS присвоени към вашия сайт ще получат същите настройки, включително сървъри.
În mod normal, setările Microsoft Systems Management Server 2.0 Remote Client Tools Agent sunt setările sitewide, ceea ce înseamnă că toți clienții SMS atribuite pe site-ul dvs. va primi aceleași setări, inclusiv servere.

На същата настройка.
Cu aceleaşi obuze.

Всеки път получавам една и съща настройка за следващата логика логика-грешка С други думи, уебсайт и наречен 1-800 се опитват да използват камерата.
De fiecare dată, am folosit aceleași setări pentru următoarea eroare logică de eroare. Cu alte cuvinte, site-ul web și numit 1-800 au încercat să folosească camera.

Всеки канал може да има същата настройка или всяка от прогресиите може да се използва във формат на тип верига/ станция.
Fiecare canal poate avea aceeași setare sau fiecare progresie poate fi utilizată într-un format de tip circuit/ stație.

Като алтернативна възможност бихте могли да запазите същата настройка на апертурата и да промените скоростта на затвора, за да постигнете сходни резултати.
Alternativ, puteţi păstra aceeași setare a diafragmei și schimba viteza obturatorului pentru a obține rezultate similare.

Настроил съм го на най-бързата настройка, и сега ще взема друг, настроен на същата настройка.
L-am setat pe cel mai rapid nivel, şi am de gând să iau acum un altul cu aceeaşi setare.

Той също така поддържа мулти-езикови шаблони и създаде няколко растения в един и същи настройки на програмата(независимо дали са регистрирани или нерегистрирани версия, на различни езици).
Aceasta susține, de asemenea, șabloane multi-lingvistice și de a crea mai multe plante din una și aceeași setările programului(dacă versiunea înregistrat sau neînregistrat, limbi diferite).

Леко подобрена графика, една и съща настройка пост-апокалиптична фантазия, разнообразие от растения, магия и геймплей, смесени с сбирка игра на карти, прави този проект наистина заслужава вниманието на геймърите.
Grafică ușor îmbunătățită, aceeași setare fantezie post-apocaliptic, o varietate de plante, magie și gameplay-ul amestecat cu joc de colectie carte face ca acest proiect merita cu adevărat atenția jucătorilor.

След като сте направили един ред, за да определите желаната скорост и дълбочина на засаждане, приложете същата настройка на всички редове, така ще получите еднакъв резултат по цялата ширина на машината.
Odată ce ați configurat un rând pentru a oferi rata și adâncimea de semănare dorită, asigurați-vă că ajustați toate rândurile la aceeași configurare, ceea ce va da un rezultat uniform pe toată lățimea mașinii.

Позволява да поддържате едни и същи настройки и отметки във всичките Ви устройства.
Vă permite să păstrați aceleași setări de cont și liste de preferințe pe toate dispozitivele dumneavoastră.

Последователни снимки със същата настройка на фокуса.
Fotografii în succesiune la aceeaşi setare a focalizării.

Когато проверявате няколко файла, те ще имат една и съща настройка за запазване на извличането или коментарите.
Atunci când verificați mai multe fișiere, toate acestea vor avea aceeași setare pentru menținerea extragerii sau a comentariilor.

Когато проверявате няколко файла, те ще имат една и съща настройка за запазване на извличането или коментарите.
Când Bifați mai multe fișiere în, acestea vor avea aceeași setare pentru reținerea extragere sau comentarii.

Разбира се, можете да използвате една и съща настройка за всички други неелектрически ултразвукови и сонохимични процеси.
Desigur, puteți utiliza aceeași configurare pentru toate celelalte procese non-electrice cu ultrasunete și sonochimice.

Когато поставите отметка множество файлове в, те ще имат една и съща настройката за запазване на извличането, или коментарите.
Când Bifați mai multe fișiere în, acestea vor avea aceeași setare pentru reținerea extragere sau comentarii.

Заседнала е на едни и същи настройки, страховете на хората не са изтривани.
S-a blocat pe aceleaşi setări. Temerile oamenilor de dinaintea noastră nu dispăreau.

Cum se folosește „същите настройки” într -o propoziție

Функция "Stop & Go" - дава възможност при спиране и пускане отново да са запазят същите настройки /мощност и време/

Stop&Go - Пауза, по всяко време - Функцията Stop&Go спира готвенето и го възобновява при същите настройки след повторно активиране.

ами ако другата машина е със същите настройки каква е файдата много ясно че ще показва едно и също .

Кръгла. Човек с такава кръгла форма и същите настройки челюстта на дължина и ширина. Вие се поберат на многослойни Боб, Боб, PIX.

Същите настройки за насочване имаме във връзка с мобилното ни приложение или за събитието, което сме създали. Запазете с бутонът създадената аудитория.

За заглавията: генерирате 2000 текста и при същите настройки но вече с длина шингла = 3, програмата трябва да ви върне поне 40-50 броя.

С пластините Sonora, в почти всички случай, може да се използват същите настройки на печатната машина, мастила, овлажняващи разтвори и офсетови цилиндри (гумени платна). Прочетете в детайли

ІІІ. Вместо да влизате в рутера същите настройки можете да направите и през страницата на интернет доставчика ви с паролата, която ви е дал. В раздела мрежа; NAPT настройки.