Сe înseamnă ТАЗИ КЪРПА în Română - Română Traducere

• acest prosop
• această pânză

Exemple de utilizare a Тази кърпа în Bulgară și traducerile lor în Română

И тази кърпа.
Şi acest petec.

Например тази кърпа.
Prosopul ăsta.

Тази кърпа е мокра.
Acest prosop este ud.

Искаш ли тази кърпа?
Vrei acest prosop?

Тази кърпа също е мокра.
Şi prosopul ăla e ud.

Каква е тази кърпа?
Ce-i asta, o batistă?

Не, но може да вземеш тази кърпа.
Nu, dar poţi lua acest prosop.

Кой нае тази кърпа?
Cine l-a angajat pe prosopu ăla?

Дейзи, помогни, вземи тази кърпа.
Daisy, ajută-ne, ia cârpa aia.

Тази кърпа е ползвана за причастие!
Prosopul ăsta e folosit pentru slujbă!

Виждате ли тази кърпа?
Vezi prosopul ăsta?

Направо избърса пода с тази кърпа.
Ai sters podeaua cu acel prosop.

Тази кърпа вече има магическа сила.
Această cămăşă a noastră are o putere magică.

Погледнете тази кърпа.
Priveşte prosopul ăsta.

Защо си вързал тази кърпа на главата си?
De ce ţi-ai legat eşarfa asta în jurul capului?

Позволи ми да взема тази кърпа.
Lasă-mă să iau acest prosop pentru tine.

Вземете тази кърпа и да се кача и мие.
Luati acest prosop si duceti-va sus sa va spalati.

Вижте колко е голяма тази кърпа за ръце.
Uite cât de mare este batista asta.

Взех тази кърпа, докато бяхте още женени.
Am acest prosop de pe vremea când erati căsătoriti.

Какво да направя, за да си представя, че тази кърпа е Меган Фокс?".
Ce pot face ca să pretind că acest prosop e Megan Fox?".

Взимам тази кърпа, и я поставят на устата и носа ти.
Iau cârpa asta şi ţi-o pun peste gură şi nas.

По време на тренировка организмът изразходва тази кърпа равномерно от всички краища на тялото.
În timpul antrenamentului corpul foloseste acest țesut într-un mod uniform pe tot corpul.

Тази кърпа се поставя около пениса и подшивают към нея съдове.
Această pânză impun în jurul penisului și este capsate la ea vasele.

Само секунда, опитвам да се отпусна тази кърпа, която е вкаменена, така че да се побере в кошчето.
O secundă, încerc să slăbesc acest prosop, care este pietrificat, pentru a intra în coşul de gunoi.

Така че, ако хвърля кърпата в пералната машина, сега ще съм използвала енергия и вода в тази кърпа.
Deci dacă arunc prosopul în mașina de spălat, am pus energie și apă înapoi în acel prosop.

Тази кърпа се използва от Републиканската революция от 1910 г., когато монархията е била свалена в страната.
Această cârpă a fost folosită de la revoluția republicană din 1910, când monarhia a fost răsturnată în țară.

Сега, ако сравня това с памучна кърпа, която мога да използвам хиляди пъти, нямам толкова много вече използвана енергия, докато не измия тази кърпа, напоена с кисело мляко.
Acuma, dacă compar aia cu un prosop din bumbac pe care-l pot folosi de o mie de ori, nu am prea multă energie înmagazinată pînă cînd spăl acel prosop murdar cu iaurt.

Ако смятате тази кърпа, използвайкилупа, ще се види, че старият артикул се състои от цилиндрични вили.
Dacă luați în considerare acest prosop, folosindlupa va fi văzută că articolul din terry constă din vilii asemănătoare bucla.

Така че, ако хвърля кърпата в пералната машина, сега ще съм използвала енергия и вода в тази кърпа, освен ако не използвам високоефективна пералня с предно пълнене, и тогава това изглежда малко по-добре.
Deci dacă arunc prosopul în mașina de spălat, am pus energie și apă înapoi în acel prosop, în afară de cazul în care folosesc o mașină de spălat cu alimentare frontală de eficiență mare, iar apoi arată puțin mai bine.

Тази кърпа завеса може да има различна дължина- височина е до прозореца, затвори го, иначе е до пода.
Această pânză perdea poate avea o lungime diferită- înălțimea să fie de până la pervazul ferestrei, închideți sau să fie de până la podea.