Сe înseamnă ТАЙНАТА ФОРМУЛА în Română - Română Traducere

• formula secretă
• reţeta secretă

Exemple de utilizare a Тайната формула în Bulgară și traducerile lor în Română

Тайната формула.
Formula secretă.

Но тя знае тайната формула.
Dar… ea stie formula secretă.

Опитвах се да намеря тайната формула.
Am căutat reţeta secretă.

Ще ти дам дори тайната формула за ликьора.
Eu îţi pot da chiar şi formula secretă a lichidului.

Да откраднете тайната формула… а вместо това дяволски добре си облизахте пръстите?
Să furaţi formula secretă a colonelului, şi aţi rasolit-o bine,?

Така, искате да знаете тайната формула за приемането при нас, нали?
Deci, cu toții vreți să știți formula secretă pentru a fi acceptați, nu-i așa?

Само тайната формула, която Татко използва да те направи смърф.
Doar de formula secretă folosită de Papa ca să te facă un strumpf adevărat.

PhenQ Съставки: Тайната формула не се срещат никъде.
Ingrediente PhenQ: Formula secretă a găsit nicăieri.

Единственият начин да ни затрие е ако Смърфиета му каже тайната формула.
Tâfnosule, am fi nimiciti doar dacă Strumpfita îi dă lui Gargamel formula secretă.

Това значи, че тайната формула е в безопасност, нали, г-н Рак?
Asta înseamnă că reţeta secretă este în siguranţă de-acum, aşa-i, dle Krab?

Искам да вземеш една Вечна близалка… и да ми я донесеш, за да открия тайната формула.
Vreau sa iei o singura Bucatica Fara-de-Sfarsit si sa mi-o aduci, ca sa-i aflu formula secreta.

Всички вие искате да знаете тайната формула на приемането при нас, нали?
Cu toții vreți să aflați formula secretă pentru admitere la Princeton, nu-i așa?

Открийте тайната формула за насърчаване на здравословните навици при децата.
Descoperiți formula secretă pentru a încuraja obiceiurile sănătoase la copii.

Понякога изглежда, че те взели съвсем близо, но продължи да се изплъзнат тайната формула от ръцете му.
Uneori se pare că au luat destul de aproape, dar a continuat să scape formula secreta de la mâinile lui.

Открийте тайната формула за насърчаване на здравословните навици при децата. Прочети Повече.
Descoperiți formula secretă pentru a încuraja obiceiurile sănătoase la copii. Citeste Mai Mult.

И така, след като казах всичко това, каква е тайната формула за приготвяне на състрадание в корпоративна среда?
Acestea fiind spuse, care este formula secretă pentru a induce compasiune într-un cadru corporativ?

Да заловя неблагодарната си дъщеря и да я принудя да ми каже тайната формула как е станала синя.
O capturez pe fiica mea nerecunoscătoare si o silesc să-mi spună formula secretă folosită de Papa ca s-o facă albastră.

Тайната формула за щастливи отношения през целия живот е да обръщате внимание не на това, което можете да вземете, а на това, което можете да дадете.
Formula secretă a relațiilor fericire constă în a atrage atenția nu la ceea ce poți lua, ci la ceea ce poți oferi.

Дори една стара двойка, която работеше във фабрика за напитки, помислиха, че може да знаят тайната формула на алкохолна напитка, която е много популярна.
Chiar și un cuplu în vârstă care a lucrat pentru o companie de băuturi, și ați crezut că s-ar putea avea formula secretă a băuturii alcoolice picant, care este foarte popular.

Тайната формула на щастливите отношения за цял живот е винаги да обръщате внимание не на това, което можете да получите, а на това какво може да дадете.
Formula secretă a unei relatii fericite pentru toată viaţa este de a plăti, şi a nu atrage întotdeauna atenţia asupra faptului ce puteţi lua, ci asupra ceea ce puteţi da.

Рецептата за този продукт е запазена от няколко столетияв тайна, но днес се разкри тайната формула и можете да направите първата стъпка към идеалната фигура и здраве.
Rețeta acestui produs a fost organizată de mai multe secole. în secret, dar astăzi se dezvăluie formula secretă și puteți face primul pas spre figura și sănătatea perfectă.

Тайната формула на щастливите любовни отношения за цял живот е в това, винаги да обръщате внимание не на това, което можете да вземете, а на това какво можете да дадете.
Formula secretă a unei relatii fericite pentru toată viaţa este de a plăti, şi a nu atrage întotdeauna atenţia asupra faptului ce puteţi lua, ci asupra ceea ce puteţi da.

Производителната компания NeroSistem 7 твърди, че тайната формула на лекарството за отслабване„разтопява“ до 14 кг телесни мазнини през първите 14 дни от приема.
Cum funcționează Neurosystem 7 la procesul de slăbire? Compania producătoare NeroSistem 7 susține că formula secretă a medicamentului pentru pierderea în greutate„topește” până la 14 kg de grăsime corporală în primele 14 zile de internare.

Измежду много негови действия, тези, които са най-силно концентрирани в тайната формула на Goji Cream, са подпомагане на успешната репликация на нови клетки и изхвърлянето на токсини от организма.
Printre multele efectele pe care le are, cele care sunt cele mai bine concentrate în formula secretă Cream goji, sunt de a sprijini replicarea cu succes a celulelor noi si eliminarea toxinelor din organism.

С естествената тайна формула наEcéss"до екстатични оргазми.".
Cu formula secretă naturală a"Ecéss"la orgasme extatice.

Тайна формула на ЦРУ. Хербицид.
Formula secreta de la CIA… a unui erbicid.

Химическият състав на дрогата е специфичен и последователен, нещо като тайна формула.
Structură chimică a drogului este particulară şi consecvenţă, un fel de formula secretă.

Тя тихо му дава тайна формула за премахване на луничките- безплатно!
În liniște îi dă o formulă secretă pentru îndepărtarea pistrui- gratuit!

Няма тайна формула за минаването на теста.
Nu există nici o formulă secretă pentru a bate testul.

Това са тайни формули, с които се конкурират с другите марки.
Se presupune că acestea sunt formule private pentru a concura cu alte branduri.