Сe înseamnă ТАКИВА ФОРМИ în Română - Română Traducere

• astfel de forme
• astfel de formațiuni
• asemenea forme
• astfel de formulare

Exemple de utilizare a Такива форми în Bulgară și traducerile lor în Română

Можете да приложите такива форми:.
Puteți aplica astfel de formulare:.

Такива форми са с тераси върху крайбрежните растения.
Aceste formulare au terase pe plante de coastă.

Като правило такива форми се срещат поотделно.
De regulă, astfel de formațiuni apar separat.

Има обаче клинични случаи, когато може да има няколко такива форми.
Cu toate acestea, există cazuri clinice în care pot exista mai multe astfel de formațiuni.

Като правило такива форми в храносмилателния тракт са единични.
De regulă, astfel de formațiuni în tractul digestiv sunt unice.

Директни указания за използването му са такива форми на люспест лишей, като:.
Indicații directe pentru utilizarea sa sunt astfel de forme de lichen solzoase, cum ar fi:.

Когато се откриват такива форми, се извършва операция за отстраняване на туморите.
Atunci când se detectează astfel de formațiuni, se efectuează o operație pentru îndepărtarea tumorilor.

Човешкото тяло съответства на външни измерения и всички те имат такива форми на съществуване.
Corpul uman corespunde dimensiunilor externe și are astfel de forme de existență.

Такива форми на акне изискват намесата на дерматолог, а понякога и ендокринолог.
Astfel de forme de acnee necesită intervenția unui dermatolog și, uneori, a unui endocrinolog.

Предписан е и за такива форми на епилепсия- акинетика, JME, submaximal, IGE.
De asemenea, prescris pentru astfel de forme de epilepsie- akinetic, JME, submaximal, IGE.

Въпреки това, онлайн програмата или дори достъпният речник са много редки в такива форми.
Cu toate acestea, un program online sau chiar un dicționar accesibil este foarte rar în astfel de forme.

Много модели и актриси имат такива форми, включително Рене Зелуегер, Деми Мур и Наоми Кембъл.
Multe modele și actrițe au astfel de forme, inclusiv Renee Zellweger, Demi Moore și Naomi Campbell.

В зависимост от местоположението на засегнатите съдове се различават такива форми и типове васкулит:.
În funcție de localizarea vaselor afectate, aceste forme și varietăți de vasculită se disting:.

При пароксизмалната схема могат да се проявят такива форми на болестта като хебефрен, параноик и кататон.
În programele paroxistice pot apărea astfel de forme de boală ca hebefrenic, paranoid și catatonic.

Такива форми, в зависимост от техния произход, могат да се разтварят или да изискват лазерно или хирургично отстраняване.
Astfel de formațiuni, în funcție de origine, se pot rezolva sau pot necesita îndepărtarea chirurgicală sau laser.

Любовта към Него търси да се прояви в такива форми, чиято жизнена енергия няма да намалее от всепогубващото време.
Iubirea fata de El se descopera in atatea forme de energie vitala pe care nu le poate diminua timpul atotdistrugator.

За да се избегнат такива форми, по време на снасянето трябва да се използва специален състав срещу гъбичките. Плочките са устойчиви на влага.
Pentru a evita astfel de formațiuni, o compoziție specială împotriva ciupercilor ar trebui utilizată în timpul ouatului.

Постоянно лаене или суха кашлица служисимптом на такива форми на ARI, като фарингит, ларингит или трахеит.
Un lătrat constant sau tuse uscată serveștesimptom al unor astfel de forme de ARI, ca faringită, laringită sau traheită.

Такива форми могат да бъдат украсени крайградски район, но през зимата е по-добре да се намери достатъчно топло помещение с добра вентилация.
Astfel de forme pot decora terenul țării, dar pentru iarnă este mai bine să găsească o cameră suficient de caldă, cu o bună ventilație.

По-специално и ще изследва такива форми, когато предприемачът иска да спести и инвестира в злополука в използвания касов апарат.
În special, va respecta astfel de formulare atunci când antreprenorul dorește să economisească și să investească în accident în casa de marcat folosită.

Въпреки факта, че често заболяването се развива много бавно, има такива форми на това, отличителна черта, която е бързината на прогресията.
În ciuda faptului că de multe ori boala se dezvoltă foarte lent, există astfel de forme, o caracteristică distinctivă care este rapiditatea progresiei.

Той разглежда такива форми не само когато посоченият от него инструмент е страхотен, но и когато трябва да снабдява дома си с касови апарати.
El arată această formă nu numai atunci când echipamentul pe care îl alege este excelent, ci și când trebuie să-și echipeze apartamentul cu case de marcat.

Конюнктивитът, провокиран от аденовируси и херпесни вируси, е много заразен, пациентите с такива форми се нуждаят от изолация от другите.
Conjunctivita cauzată de adenovirusuri și virusurile herpetice este foarte contagioasă, pacienții cu astfel de forme trebuie să fie izolați de ceilalți.

В такива форми си струва да използвате съветите на професионалист, като в съвременното изключение това ще бъде единственият психолог Краков.
În astfel de forme, merită să profitați de comentariile unui profesionist, în această excepție, psihologul competent din Cracovia va fi la acel moment.

Ако локалната антибиотична терапия няма правилния ефект, тогава с такива форми на розацея е препоръчително да се приемат общо лекарства с антибиотици.
Dacă terapia antibiotoxică locală nu are efectul corespunzător, atunci cu astfel de forme de rozacee, este recomandabil să luați medicamente generale cu antibiotice.

Сега ще разгледаме други такива форми и надявам се, ще стане ясно, че любовта никога не е единствено катексис, без отношение към развиването на духа.
Vom lua acum în considerare alte astfel de forme şi sperăm să demonstrăm din nou că iubirea nu este niciodată nutrire sau investire fără legătură cu creşterea spirituală.

В рисковата група за развитие на глаукома са хора на възраст над 40 години, но в офталмологията има такива форми на заболяването като младостта и вродената глаукома.
La riscul apariției glaucomului se află persoanele mai în vârstă de 40 de ani, dar în oftalmologie există asemenea forme de boală ca glaucomul juvenil și congenital.

Ето защо инструкциите за употреба за деца на такива форми на лекарството ограничават времето за непрекъснато използване на средствата до 4 седмици.
Acesta este motivul pentru care instrucțiunile de utilizare a copiilor de astfel de forme de droguri limitează timpul de utilizare continuă a fondurilor de până la 4 săptămâni.

За такива форми на нежелани съобщения за директен маркетинг е оправдано да се поиска предварително изричното съгласие на получателите преди такива съобщения да бъдат адресирани до тях.
Pentru astfel de forme de comunicatii nesolicitate in scopuri comerciale directe, este justificat sa se ceara obtinerea acordului prealabil explicit al destinatarului inainte de adresarea de astfel de comunicatii.

Cum se folosește „такива форми” într -o propoziție

Тези и други причини обуславят необходимостта фирмите ППУ да използват комбинация от форми на международната конкуренция. Обикновено това са такива форми като:

Общината може да участва единствено в такива форми на стопанска дейност, в които отговорността й не надвишава размера на дяловото й участие.

"Необходими са много такива форми на сътрудничество, не само тази, ако искаме да намерим единодушно европейско решение за нелегалната миграция", заяви днес Меркел.

Според наблюденията на Дюшен и други изследователи, такива форми на татуировката се срещна често и сред френското и английското населението, особено сред моряците.

Смятам, че такива форми за борба срещу нарушителите на скоростния режим са много по-дългосрочни и ефективни от радара и камерата, скрити в храстите.

Какво е толкова привлекателно, свързано с производството на тези клонинги? Защо тези хора са толкова ангажирани с производството на такива форми на живот?

S. Пишещата знае, че учтивата форма „Вие“ в такива форми винаги се пише с главна буква. Няма да го направя с извинение към правописа.

Курсови работи, открит добив на полезни изкопаеми Значение имат и чакълите и пясъците, които са повсеместно разпространени. Такива форми има край повечето рудници в България.

то мислене, позволяващи да се явят в едно цяло такива форми на общественото съзнание като наука и изкуство, които днес сме свикнали стриктно да разграничаваме.