Сe înseamnă ТВОИ ВРАГОВЕ în Română - Română Traducere

• duşmanii tăi
• dusmanii tăi
• pe vrăjmaşii tăi
• inamicii tăi

Exemple de utilizare a Твои врагове în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са и твои врагове.
Sunt şi duşmanii tăi.

Нацистите са и твои врагове.
Nazistii sunt si dusmanii tăi.

Не сме твои врагове.
Nu suntem inamicii tăi.

Онези кораби не са твои врагове.
Acele nave nu sunt inamice.

Но те са твои врагове.
Dar ei sunt inamicii tăi.

Те са твои врагове, не мои.
Ei sunt dusmanii tăi, nu eu.

Ние не сме твои врагове.
Nu suntem duşmanii tăi.

Искаш да кажеш, че те не са били твои врагове?
Spui că n-au fost şi ai tăi?

Не сме твои врагове.
Nu-ti suntem dusmani.

И не всички са твои врагове.
Nu toată lumea este dușmanul tău.

Всички твои врагове застанали на пътя ти.
Tot ce-ţi pun duşmanii în cale.

Направи ги твои" врагове?
Ţi-ai făcut duşmani printre ei?

Нейните врагове стават твои врагове.
Dusmanii ei devin dusmanii tăi.

Може би са били твои врагове някога.
Poate ţi-au fost odată duşmani.

И немците вече не са твои врагове.
Duşmanii tăi nu sunt germanii.

И Той да прогони всички твои врагове от лицето ти, както говори Господ.
După ce va izgoni pe toţi vrăjmaşii tăi dinaintea ta, cum a spus Domnul.

И немците вече не са твои врагове.
Dusmanii tăi nu sunt germanii.

Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери(всички), които Те мразят.
Află-se mâna Ta asupra tuturor vrăjmaşilor Tăi, dreapta Ta să afle pe toţi cei ce Te urăsc pe Tine;

Смяташ, че тези са твои врагове?
Te-ai gandit ca sunt dusmanii tai?

Британските войници, които уби, не бяха твои врагове.
Soldaţii britanici ai ucis nu au fost vrăjmaşii voştri.

И като твои врагове ясно ще ни познаеш, по тез цветя, които моите верни ще носят винаги напук на теб!
Și noi știm de aceste culori pentru dușmanii tăi, Pentru aceste prietenii mei, în ciuda de tine va purta!

Нашите врагове са твои врагове.
Dușmanii noștri sunt dușmanii voștri.

Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери(всички), които Те мразят.
Mâna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc.

Страхът и вината са единствените твои врагове.
Frica si vinovătia sunt singurii dusmani ai omului.

Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери(всички), които Те мразят.
Să afle mâna Ta pe toți vrăjmașii Tăi, dreapta Ta să afle pe toți cei care Te urăsc pe Tine.

Е, CDC в техните найлонови костюми, са твои врагове.
Cei ce la CDC, în costumele lor de cauciuc, sunt duşmanii tăi.

Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери(всички), които Те мразят.
Nu se va clătina.+ 8 Mâna ta îi va găsi pe toți dușmanii tăi,+dreapta ta îi va găsi pe cei ce te urăsc.

Кубът, който превръща всички твои врагове в прах.
E cubul care-i transformă pe toţi cei care ţi se opun în pulbere.

Така да погинат всички твои врази, Господи; А ония, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това, земята имаше спокойствие четиридесет години.
Aşa să piară toţi vrăjmaşii Tăi, Doamne! Dar cei ce -L iubesc sînt ca soarele, cînd se arată în puterea lui''. Ţara a avut odihnă patruzeci de ani.