Сe înseamnă ТВОРЕЦЪТ СЕ în Română - Română Traducere

• creatorul s
• creatorul se
• artistul a

Exemple de utilizare a Творецът се în Bulgară și traducerile lor în Română

Творецът се крие между нас.
Creatorul s-a ascuns printre noi.

Затова Творецът се нарича Боре(ела и виж).
Prin urmare, Creatorul este numit Bore(vino și vezi).

Творецът се крие между нас.
Creatorul ei a plecat dintre noi.

Затова Творецът се нарича Боре(ела и виж).
De aceea Creatorul este numit Boreh(vino şi vezi).

Творецът се изгражда с много труд.
Creatorul a pus multă trudă.

Сега когато Творецът се приближава, на нас ни е лошо.
Acum ca Creatorul este mai aproape, ne simtim rau.

И Творецът се съгласява с него!
Şi Creatorul este de acord cu el!

Тя е мястото, в което Творецът се разкрива.
Acestea sunt acele puncte unde Creatorul este revelat.

Творецът се намира вътре в мен.
Creatorul se gaseste în interiorul Vostru.

А''разкрита'' се нарича, защото Творецът се разкрива посредством Тора.
Este numita“revelata” pentru ca Creatorul este revelat de Torah.

Творецът се жертва за творенията си.
Creatorul s-a sacrificat pentru creatie.

В примерния сценарий по-долу, творецът се е съсредоточил върху използването на видения от Шекспир в пиесата.
În exemplul de mai jos storyboard, creatorul sa concentrat pe utilizarea lui Shakespeare de viziuni în joc.

Творецът се изразява чрез средствата на минимализма.
Artistul a exprimat prin minimalism.

Ако Творецът става Неговото творение, се оказва, че Творецът се е създал, което е абсурдно.
Dacă Creatorul a devenit creația Lui, ar însemna că Creatorul s-a creat pe El însuși, ceea ce este evident o absurditate.

Творецът се намира в тях, в тях ние откриваме Него.
Creatorul se găsește în ei, și noi Îl descoperim în ei.

Но след като той все още не се е удостоил да знае, че е заставян от Твореца, Творецът се облича в други хора(които като че ли съществуват извън човека) и извършва тези действия с тяхна помощ.
Dar intrucat inca nu avem calitatea de a stii ca suntem limitati de Creator, Creatorul ne apare in alti oameni(care totusi exista in afara persoanei) si are grija de ceea ce se intampla cu ajutorul lor.

Творецът се проявява само като излъчващ доброта, топлина, което в нас абсолютно липсва.
Creatorul este revelat numai ca ceva bun şi cald, ceea ce este absent în noi.

А това, че му се струва, че всичко идва при него от хората, от природните явления, от всичко останало- това е само опаковката, в която Творецът се облича, докато човекът не стане готов да възприеме директна връзка с Него.
Faptul că i se pare că orice i se întâmplă vine de la alţi oameni, de la fenomenele naturale sau de la orice altceva, este doar o copertă în care Creatorul se îmbracă, până când o persoană este pregătită pentru conexiunea directă cu El.

Творецът се премества да живее в новата сграда през 1924 г. и работи в нея до смъртта си през 1943 г.
Artistul a început să lucreze la acest sculpturi în 1924 şi şi-a continuat opera până la moartea sa în 1943.

Ако моите мисли са някъде извън това общо място, това означава, че аз съм извън малхут на света Ацилут, извън малхут на света на Безкрайността, извън групата,„мястото”, където Творецът се разкрива(Творецът се нарича„място”).
Daca gandurile mele sunt oriunde in afara acestui loc comun, inseamna ca sunt in afara Malchut din lumea Atzilut, in afara Malchut din lumea infinitului, in afara grupului, a„locului” in care Creatorul e revelat(Creatorul e numit„loc).

Творците се увличат от модата, а учените от високомерието.
Artiştii sunt atraşi de modă, iar oamenii de ştiinţă, de înfumurare.

Творците се нуждаят от вашата подкрепа отново!
Artiștii au nevoie de susținerea ta!*!

Много творци се борят с това.
O mulțime de artiști se luptă cu asta.

На Бога- Творец се противопоставя дявола, който дискредитира цялото творение и цялото човечество.
Dumnezeu Creatorul este înfruntat de diavol care vorbește rău despre întreaga omenire și întreaga creație.

Всеки от творците се фокусира върху специфична тема: майки и дъщери, работещи жени, жени в политиката и домакини.
Fiecare dintre artiste s-a concentrat asupra unui anumit subiect: mame şi fiice, femei care lucrează, femei politician şi casnice.

Флоренция се е превърнала в предприятие за култура, в което творците се състезават за следващата голяма поръчка.
Florenţa a devenit o fabrică culturală în care artiştii s-au luptat pentru următorul comision generos.

DLIve е място, където вместо да се конкурират помежду си, творците се подкрепят един друг.
DLive este un loc în care, în loc să concureze unul împotriva celuilalt, îi ajută pe creatori să se sprijine unul pe celălalt.

А от голямото благо, което човекът постига, между него и Твореца се разкрива чудодейна любов, която се дава на човека непрекъснато по същите пътища и канали, по които се разкрива и естествената любов.
Datorită abundenţei câştigurilor dobândite, între om şi Creator apare o dragoste minunată, curgând neîncetat asupra acelui om, urmând aceleaşi căi şi canale, prin care apare şi iubirea naturală.

Или- което е едно и също- предпочитат да гледат големите творци в уроците им по фехтовка и не искат да знаят нищо за истинските битки, където големите творци се сражават срещу онова, което ни плаши всички, което ни ужасява и ни налита, където има кръв, смъртоносни рани и противна воня”.
Sau, ceea ce este acelasi lucru: vor sa-i vada pe marii maestri facand antrenamente la scrima, dar nici nu vor sa auda de luptele adevarate, in care marii maestri se infrunta cu acel ceva, acel ceva care ne infricoseaza pe toti, acel ceva care ingrozeste si umileste, si lasa in urma sange si rani mortale si duhoare.".