Сe înseamnă ТВЪРДЕ МЛАД în Română - Română Traducere

• prea tânăr
• prea tanar
• prea mic
• prea tânar
• foarte tânăr
• prea tînăr
• puţin cam tânăr
• atât de tânără
• prea tânără
• prea tineri

Exemple de utilizare a Твърде млад în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си твърде млад.
Ti prea tânar.

Твърде млад, а?
Prea tînăr, spui tu?

Бях твърде млад.
Eram prea tanar.

Джулиано е твърде млад.
Guliano e foarte tânăr.

Ти си твърде млад.
Esti prea tânar.

Твърде млад за война.
Prea mic pentru un razboi….

Мислех че си твърде млад.
Credeam că eşti prea tînăr.

Да, твърде млад е за да се жени.
Da, e prea mic să se însoare.

Дете, ти си твърде млад.
Pustiule, tu esti foarte tânăr.

Всеки е твърде млад за мен.
Toată lumea e prea tânără pentru mine.

Твърде млад сте за ул. Ларистон.
Esti prea tanar pentru strada Lauriston.

Аз съм твърде млад, за да бъда мамче.
Sunt prea tânar pentru a fi o mama.

Ваше Величество все още е твърде млад.
Maiestatea voastră este foarte tânăr.

Мисля, че е твърде млад и неопитен.
Cred că e prea tînăr şi neexperimentat.

Аз срещнах Луси, когато бях твърде млад.
Am cunoscut-o pe Lucy când eram foarte tânăr.

Мислех, че е твърде млад за да разбере.
Am crezut ca e prea mic sa inteleaga.

Бях твърде млад или твърде стар.
Sunt prea tanar sau prea batran.

Изглеждаш твърде млад за журналист!
Arăţi puţin cam tânăr pentru un jurnalist!

Илия Калев, който почина твърде млад.
Mă gândesc la Charlotte, care a murit atât de tânără.

Детето е твърде млад, за да протестира.
Copilul este încă prea mic pentru a protesta.

Твърде млад се отдава се на учителската професия.
Prea tânar" pentru a ocupa postul de profesor.

Не сте ли твърде млад, за да си спомняте всичко това?
Nu erai prea mic să te gândeşti la asta?

На 24 години сте, а сте твърде млад да си наемете кола.
Esti 24, prea tanar pentru a inchiria o masina.

Беше твърде млад, за да помниш или си го блокирал.
Erai prea mic ca să-ţi aminteşti, sau ai vrut să uiţi.

Но накрая Питър Джаксън преценил, че той е твърде млад за ролята.
Peter Jackson însă a considerat că e prea tânar pentru rol.

Ти си твърде млад, но ела след една година, разбираш ли?
Eşti puţin cam tânăr, dar poţi reveni peste un an, înţelegi?

Никога не си твърде млад или твърде стар за шоколад.
Niciodata nu esti prea tanar sau prea batran pentru ciocolata.

Бил съм твърде млад, или твърде стар, твърде нисък, твърде висок.
Prea tanar, prea batran prea scurt, prea inalt.

Тогава бях твърде млад и безсилен… за да мога да променя това.
Eram încă prea mic şi neputincios ca să schimb cursul poveştii.

Гемел е твърде млад, Клавдий е идиот, а Тиберий е стар.
Gemellus este prea tanar, Claudius este un idiot Si Tiberius este vechi.

Cum se folosește „твърде млад” într -o propoziție

За мен не можеш да кажеш, че даден играч е твърде млад за националния отбор. Щом си там значи си достатъчно добър, а Трент е достатъчно добър.

За първи път пристигнах в Ливърпул, когато бях на 15 и останах две седмици. Бил Шенкли искаше да ме привлече, но бях твърде млад да напусна дома си.

Кръгла маса на тема: „Римските договори: Eвропейският съюз е 60-годишен. Твърде млад ли е или твърде стар?“ Организатори: Посолството на Италия в София и Италианският културен институт -----

Според досието Тръмп е започнал да обмисля президентска кандидатура oще през 1986 г., но се отказал от тази идея, защото решил, че е твърде млад (тогава на 41 години).

Твърде млад съм за да прекарам цял ден на плаж. Става скучно по някое време. Карах си по пътя търсейки някое по-ненаселено плажче и изведнъж – табела с надпис –

Теодор Славчев, 28 г, Русе: Твърде млад съм, за да се оплаквам от живота и преди да разбера за Магда, си мислех, че това е естествения ход на съдбата ми – всичките несполуки дотук.