Сe înseamnă ТВЪРДЕ СУХА în Română - Română Traducere

• prea uscat
• prea uscată

Exemple de utilizare a Твърде суха în Bulgară și traducerile lor în Română

Твърде суха.
E prea uscată.

На твое разположение. Твърде суха си.
Eşti prea uscată totuşi.

Защото те са твърде суха кожа.
Pentru că ele sunt piele prea uscată.

А дали пък твоята уста не е твърде суха.
Poate gura ta e prea uscata.

Ако сместа е твърде суха, добавете няколко капки зехтин.
Dacă amestecul este prea uscat, adăugați câteva picături de ulei de măsline.

Чувствителна кожа стане твърде суха, тежко ранен;
Pielea sensibila devine prea uscat, rănit grav;

Понякога, ако е твърде суха, съдържанието може да е мана(плесен).
Uneori, dacă este prea uscat, conţinutul poate fi mucegai(mucegai).

Skin често може да се обели или просто да е твърде суха.
Pielea se poate desprinde de multe ori off sau pur și simplu să fie prea uscat.

В напреднала възраст кожата става твърде суха, което води до силен сърбеж.
La vârsta înaintată, pielea devine prea uscată, ducând la mâncărime severă.

Преди боядисване косата къна, бъдете убедени, че една грива не е твърде суха.
Înainte de vopsirea henna de păr, fiți convinși că un coajă nu este prea uscat.

Ако кожата на краката е твърде суха, те трябва да бъдат третирани с овлажнители.
În cazul în care pielea de pe picioare prea uscat, acestea ar trebui să fie tratate cu hidratante.

Някой те са твърде суха и чуплива, някой, напротив, твърде дебел и грозен вися на него и има неест….
Cineva care sunt prea uscat si fragil, cineva, dimpotrivă, prea gras și urât de ea atârnă și să aibă o st….

Тук са само дълго време да се прилагат такива състави не може, в противен случай кожата става твърде суха и раздразнена.
Asta se aplică doar o perioadă lungă de timp, acești compuși nu pot fi, altfel pielea devine prea uscată și iritată.

Но тя не трябва да бъде твърде суха- необходимо е да се поддържа влажността на нивото от 55-60%.
Dar nu ar trebui să fie prea uscat- este necesar să se mențină umiditatea la nivelul de 55-60%.

Но експертите не препоръчват използването на този инструмент, ако пациентът има твърде суха кожа с грапавост и пилинг.
Dar experții nu recomandă utilizarea acestui instrument dacă pacientul are o piele prea uscată, cu rugozitate și peeling.

Ако тестото стане твърде суха или обратното течност, добавете малко брашно и няколко супени лъжици вода.
Dacă aluatul obține prea uscat sau invers lichid, se adaugă un pic de faina si cateva linguri de apa.

Яйцата бяха много рохки, затова направих овесена каша, която беше твърде суха, след което направих гофрети, които бяха… ще цитирам:.
Ouăle erau prea moi, aşa că am făcut ovăz, dar prea uscat, apoi am făcut gofre, care au fost, citez.

Събрана кора е твърде суха, а след това 100 грама любов, добави водката( течността трябва напълно да покрива).
Coaja colectate este prea uscat, iar apoi 100 de grame de strivire, se adaugă vodca( lichidul trebuie să acopere complet).

Единственото нещо, което на първо място тънка коса може да бъде твърде суха, но с използването на защитни маски, те са възстановени.
Singurul lucru pe care părul subțire pentru prima dată poate fi excesiv de uscat, dar cu utilizarea măștilor de protecție sunt restaurate.

Така че имате риск от твърде суха кожа след непохватно прилагане на препарата, който може да доведе до акне отново.
Astfel încât să aveţi riscul de a avea pielea prea uscata dupa neîndemânatic aplicarea preparatului care poate duce la acnee din nou.

Твърде суха атмосфера в апартамента, наличието на миризми(тютюнев дим, чифт домакински химикали) оказват неблагоприятно въздействие върху трохите.
Atmosferă prea uscată în apartament, prezența mirosurilor(fum de tutun, o pereche de produse chimice de uz casnic) afectează nefavorabil fumul.

Т-зоната(челото, брадичката и носът) могат да са малко мазни, но като цяло себумът и хидратацията са балансирани и кожата не е нито твърде мазна, нито твърде суха.
Deși zona T(frunte, bărbie, nas) poate să fie puțin uleioasă, pielea nu are tendința să se îngrașe sau să fie prea uscată.

Твърде суха, нежна и чувствителна кожа, склонная до появата на постоянни синини и драскотини, дори при минимално върху нея въздействие едва ли ще съм благодарен за използването на такъв е достатъчно радикални средства.
Prea uscat, moale și piele sensibilă, înclinat la apariția permanente vânătăi și zgârieturi chiar din cauza minim pe ea de expunere este puțin probabil să fie recunoscătoare pentru utilizarea unui astfel de destul de radicală mijloace.

Отразява факта, че на някои места засетите семена не се развиват в растения поради неподходящи условия на почвата- твърде суха, влажна, студена и т. н.
Acesta este locul în care semințele semănate nu reușesc să se dezvolte în plante deoarece condițiile solului erau neadecvate, solul era prea uscat sau prea umed, prea rece și așa mai departe.

Не се препоръчва пипер за твърде сух скалп, сърбеж, пърхот е възможно.
Nu este recomandat piper pentru scalp prea uscat, mâncărime, mătreață este posibil.

Сега там е твърде студено и твърде сухо за който и да е земен вид.
Acum este prea rece și prea uscat pentru orice formă deviaţă”.

Дали е твърде сухо- има ли нужда от малко вода?
Este prea uscată şi are nevoie de apă?

Твърде сух въздух, който допринася за възпалението на лигавицата на гърлото.
Un aer prea uscat, care contribuie la inflamarea membranei mucoase a gâtului.

Твърде сухият атмосферен въздух също може да предизвика този феномен.
Poluarea aerului prea uscat poate provoca acest fenomen.

Твърде сухи помещения.
Prea uscat cameră.

Cum se folosește „твърде суха” într -o propoziție

Някой се интересуваше от лющещи се петна - гъбична инфекция или езкема от твърде суха кожа е при мъжа ми . Чакаме изследване , което да потвърди или отхвърли първото .