Сe înseamnă ТВЪРДОГЛАВА în Română - Română Traducere

• încăpăţânată
• incapatanata
• încapatânata
• îndărătnică
• tare de cap
• încăpățânat

Exemple de utilizare a Твърдоглава în Bulgară și traducerile lor în Română

И твърдоглава.
Şi îndărătnică.

Много твърдоглава.
Foarte îndărătnică.

Твърдоглава е, а?
E încăpăţânată, nu-i aşa?

Бях твърдоглава.
Eram încăpăţânată.

Толкова е твърдоглава.
E atat de incapatanata.

Тя е… твърдоглава.
Ea este… Încăpăţânată.

Наистина си твърдоглава.
Chiar esti încapatânata.

Твърдоглава, бих казал.
Încăpăţânată, aş zice eu.

Аз бях твърдоглава.
Eu eram încăpăţânată.

А аз съм много твърдоглава.
Sunt foarte încapatânata.

Тя е твърдоглава като кон.
E încăpăţânată ca un catâr.

Много е твърдоглава.
E foarte încăpăţânată.

Твърдоглава като баща си.
Încăpăţânată, ca tăticul ei.

Толкова си твърдоглава!
Eşti atât de încăpăţânată!

Умна, твърдоглава като теб.
E isteaţă, încăpăţânată, ca tine.

Тя е на 17 и е твърдоглава.
Are 17 ani, e încăpăţânată.

Бог просто те е направил твърдоглава.
Dumnezeu te-a făcut tare de cap.

Не бъди толкова твърдоглава, мамо.
Nu fi atat de incapatanata, mama.

Може би, ако не бях толкова твърдоглава.
Poate dacă nu eram aşa încăpăţânată.

Стар, не бъди твърдоглава.
Star. Nu mai fi încăpăţânată.

Тя е твърдоглава и може би малко от него.
Ea este încăpățânat și poate un pic de ea.

Анджана, не бъди твърдоглава.
Anjana, nu mai fi încăpăţânată.

Ти си твърдоглава и нетърпелива аматьорка.
Eşti încăpăţânată, amatoare şi nesăbuită.

Майка ти е толкова твърдоглава.
Mama ta e foarte încăpăţânată.

Да не бъдеш твърдоглава и да говориш с Манубен.
Sa nu fii încapatânata si sa vorbesti cu Manubens.

Притисках те и бях твърдоглава.
Am fost agresivă şi încăpăţânată.

Прекалено млада е, твърдоглава, много вятърничава!
E prea tanara, prea incapatanata, prea… prea promiscua!

Обади й се, знаеш, че е твърдоглава.
Ar trebui s-o suni. E tare de cap.

Джули може да е твърдоглава, но на този мъж му трябва урок.
Julie poate fi încăpăţânată, dar tânărului îi trebuie o lecţie.

Хоуп Вали изглежда има доста твърдоглава жена.
Hope Valley pare a avea destul de putine femei incapatanate.