Exemple de utilizare a Теглени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От тяхно име са теглени.
Теглени водни спортове Images in sport.
Отново, те не трябва да бъдат теглени.
Категория 2- вагони, теглени от локомотив.
Image-opedia sport- Теглени водни спортове.
Image-opedia sport- Remorcat, sporturi nautice.Еднозарядни пушки, кавалерия и оръдия, теглени от коне.
Трамваи, теглени от коне, е имало до 1928 година.
Tramvaiele trase de cai au rămas în circulație până în 1929.Чудовището напредваше в две части, теглени от 36 коня.
Monstrul era transportat în două bucăţi, trase de câte 36 de cai.Много заеми са теглени от президента… и реципиента… Татко.
Те се движат по дървени релси и вагоните са теглени от коне.
Șinele erau de asemenea din lemn, iar vagoanele erau trase de cai.Тези начини могат да се използват само за теглени мрежи от риболовни кораби.".
Едно изображение или последователност от изображения, обикновено теглени ръчно или цифрово.
O imagine sau o secvență de imagini, de obicei trase manual sau digital.Отвън, както си говорехме ни чакат шейни теглени от коне… и всеки ще се повози.
Afara, in timp ce vorbim, este un rand de sanii trase de cai… si toata lumea va face o plimbare.Идеята на събитията е да се награждаватщастливи разписки с ценни материални награди, теглени веднъж месечно.
Ideea evenimentelor este de a acordaîncasări norocoase cu premii materiale valoroase, trase o dată pe lună.Това изображение принадлежи към следните категории: Теглени водни спортове, Водни спортове.
Această imagine aparţine următoarele categorii: Remorcat, sporturi nautice, Nautic.Скот, както много от вас ще научат, беше изпреварен от Роалд Амундсен и норвежкия му екип,които изполвали кучета и шейни, теглени от кучета.
După cum mulţi ştiţi, Scott a fost depăşit de Roald Amundsen şi echipa sa norvegiană,care a folosit câini și sănii trase de câini.За парцели, по-малки от 50 HA, обикновено са теглени машини, прикачени към трактор;
Pentru parcele cu mai puțin de50 HA sunt în general mașinile remorcate cuplate la un tractor;Тази анимация показва историческото развитие на товарния транспорт- от каруците, теглени от коне, до модерните камиони.
Animația prezintă istoria transportului de mărfuri, de la căruțele trase de cai până la camioanele moderne.Следователно жилищата, построени от La Tiny House,могат да бъдат теглени от по-малък транспорт, отколкото в САЩ.
Prin urmare, locuințele construite de casa La Tiny,pot fi remorcate de un transport mai mic decât în SUA.Sils-Maria е идеална отправна точка за превъзходни зимни походи, със ски и снегоходки,с шейни теглени от коне или пеша.
Sils-Maria este punctul de plecare ideal pentru drumeții minunate pe timp de iarnă, cu schiuri, rachete de zăpadă,sania trasă de cai sau pe jos.Слабите мускулни групи, не могат да„поддържат“ костите, които са теглени в обратната посока от антагонистично действащите мускули.
Părțile musculare slăbite nu reușesc să„țină” oasele care sunt trase în direcția opusă de către mușchii care acționează antagonic.(28) Дребномащабният крайбрежен риболов се извършва от риболовни кораби с обща дължина под 12 метра,които не използват теглени риболовни уреди.
(28) Micul pescuit costier este efectuat de nave de pescuit de mai puțin de 12 metri șicare nu utilizează unelte de pescuit tractate.Той е гъсто измазан върху болезнени мускули, покритис полиетилен, а отгоре са теглени с кърпа или носна кърпичка на няколко слоя.
Este tencuit dens pe mușchii dureroși, acoperită cu polietilenă,iar în partea de sus sunt remorcați cu un prosop sau o batistă în mai multe straturi.Град площади и улици- за въображаеми вагони, теглени от породисти коне и паркове- за романтична бавни разходки, подправени с празни приказки.
Piețele orașului și străzile- pentru vagoane de fantezie trase de cai de rasă, și parcuri- pentru un romantic plimbare lent, asezonate cu talk mici.В това отношение Италианската република отбелязва,че вече съществува такава правна уредба за ремаркета, теглени от други видове превозни средства.
Republica Italiană observă, în această privință,că o astfel de reglementare există deja pentru remorcile tractate de alte tipuri de vehicule.Веднага след първия избор имената на тези девет членове ще бъдат теглени по жребие от председателя на събранието, посочен в точка 4 на член 30.
Imediat după prima alegere,numele acestor nouă membri va fi tras la sorţi de către preşedintele reuniunii la care se referă paragraful 4 al articolului 30.Тези кучета са първи защитени богатите в техните колички,а след това започва да се използва за защита на теглени от коне пожарни вагони.
Acesti caini sunt mai întâi protejați cei bogați din vagoane lor, șiapoi a început să fie folosite pentru a proteja vagoanele de incendiu trase de cai.Съответните риболовни дейности не възпрепятстват дейностите на корабите, които използват риболовни уреди, различни от тралове,грибове или сходни теглени мрежи.
Activitățile de pescuit în cauză nu interferează cu activitățile navelor care utilizează alte unelte decât traulele,năvoadele sau plasele remorcate asemănătoare.За любителите на вагони, теглени от коне, коне си струва да гледам игри онлайн, където ще трябва да използвате специфични умения в управлението на екипажа.
Pentru iubitorii de cai-vagoane trase de cai, în valoare de jocuri online, în cazul în care uitam aveți nevoie pentru a utiliza abilități specifice în gestionarea echipajului.Техният проект е да се изработи нова задвижваща система за мобилни миксер цимент,които могат да бъдат теглени зад един пикап.
Proiectul lor a fost de a proiecta un nou sistem de unitate pentru un mixer de ciment de telefonie mobilă,care ar putea fi tractat în spatele unui pick-up camion.
