Сe înseamnă ТЕЗИ ОТПЕЧАТЪЦИ în Română - Română Traducere

• aceste amprente
• aceste urme
• aceste printuri

Exemple de utilizare a Тези отпечатъци în Bulgară și traducerile lor în Română

Виждате ли тези отпечатъци?
Vedeţi amprentele astea?

Тези отпечатъци са разбъркани.
Aceste amprente sunt alandala.

Ани, виж тези отпечатъци.
Annie, uită-te la această amprentă.

И на кого принадлежат тези отпечатъци?
Şi cui aparţin aceste amprente?

Тези отпечатъци не бива да бъдат изтрити.
Urmele astea nu trebuie şterse.

А по химикала открихме тези отпечатъци.
Si am gasit aceste amprente pe pix.

Пуа, прекарай тези отпечатъци през базата.
Pua, rulați aceste printuri prin AFIS.

Имам умението да усещам тези отпечатъци.
Am capacitatea de a simţi aceste urme.

Тези отпечатъци са направени от UGGs.
Aceste urme au fost făcute de încălţări UGG.

Казах ви, че бързам с тези отпечатъци.
Am spus că am nevoie rapid de amprentele alea.

Тези отпечатъци на един човек ли са?
Aceste amprente sunt ale aceleeaşi persoane? Nu?

Значи тези отпечатъци са на баща ми?
Înseamnă că aceste amprente sunt ale tatălui meu?

Тези отпечатъци не може да са от няколко часа.
Aceste urme nu pot fi mai vechi de câteva ore.

Не, не, не, не, тези отпечатъци съвпадат.
Nu, nu, nu, nu, aceste printuri se potrivesc.

Тези отпечатъци от обувка за най-добрата ни следа.
Aceste urme de bocanci sunt cea mai buna pista a noastra.

Ще провериш ли тези отпечатъци? Трябва ми име?
Poţi să verifici aceste amprente şi să-mi dai un nume?

Да. Аз-аз… Тези отпечатъци от местопрестъплението за неидентифицирани.
Da… aceste amprente sunt de la locul crimei.

Просто кажи на Гисън, че тези отпечатъци ми трябват много бързо.
Spune-i lui Gissen că îmi trebuie amprentele alea rapid.

Тези отпечатъци не бяха идентифицирани и не са взети под вимание.
Acele amprente n-au fost identificate sau explicate.

Като пусна тези отпечатъци, ще навестим гостите ни.
După ce las aceste amprente, ne vom ocupa de oaspeţii noştri.

Тези отпечатъци са направени от хора като нас преди 27 000 години.
Aceste semne au fost făcute de oameni ca noi, acum 27.000 ani.

Добре след като взема тези отпечатъци, Ще се справи с гостите ни.
Ei bine, după ce las aceste amprente, ne vom ocupa de oaspeţii noştri.

Тези отпечатъци не съвпадат с начина на свирене на бас китара.
Amprentele astea nu sunt în poziţia corespunzătoare dacă se cânta la bas.

Имам предвид, виж тези отпечатъци и виж цялата мръсотия.
Uită-te la toate aceste amprentele si uita-te la toate astea murdărie.

Тези отпечатъци са едни от най-старите човешки следи в света.
Aceste amprente ale mâinii sunt unele dintre cele mai vechi urme ale omului în lume.

Не знаех чии са тези отпечатъци, но изглеждаха досущ като тези на брат ми.
Nu ştiu ale cui sunt aceste amprente, însă sigur nu sunt ale fratelui meu.

Тези отпечатъци се отразяват на времевата линия напред и назад в мига, в който това се случи.
Aceste amprente afectează linia timpului în trecut şi în viitor chiar din clipa în care se întipăresc.

Когато разглеждате папките, като отваряте файлове, File Explorer запазва тези отпечатъци като история на последните файлове.
Când navigați prin dosare, deschizând fișiere, Explorer explorer salvează aceste urme ca istoricul recent al fișierelor.

Тези отпечатъци могат да бъдат пасивни, когато следите се събират от трети страни без знанието на потребителя;
Aceste amprente pot fi pasive atunci când sunt colectate de terți fără cunoștința utilizatorului;

Тези отпечатъци могат да се използват по-късно от полицията за превенция, издирване и констатиране на извършването на наказателни правонарушения.
Aceste amprente pot fi utilizate ulterior de către poliție, în scopul prevenirii, cercetării și constatării infracțiunilor penale.