Exemple de utilizare a Тези трупове în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само тези трупове.
Не ме оставяй с тези трупове.
Nu mă lăsa cu aceste cadavre.Всички тези трупове.
Toate acele cadavre.Когато гледаш тези трупове.
Când te uiţi la aceste cadavre.Пич, с тези трупове?
Omule. Cu acele corpuri moarte?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Няма да стоя тук сам с тези трупове.
Какви са тези трупове?
Ce-i cu cadavrele astea?По-добре да изгорим тези трупове.
Ar trebui sa ardem toate cadavrele astea.Тези трупове няма сами да се преместят.
Aceste carcase nu se mişcă singure.Вие двете, ъ, к-къде са тези трупове?
Voi doi, uh, WH-unde sunt aceste cadavre?Тези трупове в метрото. Какво ви казаха те?
Iar acele cadavre de la metrou, ce ţi-au spus?Хората на острова са търсили тези трупове.
Cei de pe insula cautau aceste cadavre.Един от тези трупове е на чистокръвен върколак.
Unul dintre cei morţi este a unui vârcolac de rasă.Никога ли не си докосвал тези трупове?
Nu ai violat niciunul dintre cadavrele alea?Тези трупове няма сами да си направят аутопсия.
Corpurile acestea nu or sa isi faca autopsia singure.Генерал Ню… не виждате ли всички тези трупове?
Generale Niu nu vezi toate aceste cadavre?Ако направите нещо прибързано, тези трупове ще са вашите.
Dacă faci ceva greşit, aceste cadavre vor fi ale voastre.Не, идиот такъв. Само да разтърси тези трупове.
Nu, idiotule. Aş fi zăpăcit aceste cadavre.И намирането на тези трупове няма нищо общо със задачата ти?
Găsirea acelor cadavre şi pe el în mijloc, nu are nimic de a face cu misiunea ta?Всичката тази грозота и тези трупове.
Toată След това, трябва да натоварим тези трупове за да може да ги изгорим.
După Ако не млъкнеш, Аз ще ви изхвърлят с тези трупове.
Dacă nu vei tăcea, te voi arunca la acele cadavre.Аз съм единственият, който може да види тези трупове, които безцелно се разхождат.
Sunt singurul care poate vedea cum toate aceste cadavre rătăcesc fără ţintă.От къде, по дяволите, си мислишn са дошли тези трупове?
De unde dracu crezi tu ca au aparut toate cadavrele alea?Според легендата на Барселона, тези трупове са нараснали от гробовете им и след това се връщат в гробището….
Conform legendei Barcelona, aceste cadavre a crescut de la mormintele lor și apoi a revenit la cimitir….А някой биха предположили,че подобна… наслада е споходила щитовидните хрущяли на тези трупове.
Şi putem bănui că aceeaşiplăcere a fost exercitată şi asupra cartilajelor tiroidiene ale acestor cadavre.Купете тези трупове, които не са в състава им на ланолин, който често предизвиква зачервяване на кожата ти век и алергии.
Cumpăra acele carcase care nu au în compoziția lor de lanolină, care provoaca adesea secol roseata pielii si alergii.Ше запишем случката като тренировъчен инцидент и трябва да се уверите, че тези трупове ще бъдат изхвърлени далеч от тук.
Vei raporta ca totul a fost un accident la antrenament si te asiguri ca aceste corpuri vor fi aruncate departe de aici.Една от основните характеристики на тези трупове(Charolaise) е, че те имат много по-малко месо от другите месни говеда, като процентът на мазнините е само 10%.
Una din principalele caracteristici a acestor carcase(Charolaise, n. r.) este că au carnea mult mai slabă decât a altor bovine de carne, procentul de grasime fiind de doar 10%.Въпреки това, за целите на категории А и B, посочени в приложение ІІІ към същия регламент, държавите-членки могат да отчитатцени на 100 kg за обичайното представяне на тези трупове. В този случай държавите-членки информират Комисията за различията между това представяне и референтното представяне.
Cu toate acestea, în sensul categoriilor A şi B prevăzute în anexa III la Regulament, statele membre pot raportapreţuri pe 100 kg pentru prezentarea obişnuită a acestor carcase. În 
