Сe înseamnă ТЕКСТИЛНИТЕ ИЗДЕЛИЯ în Română - Română Traducere

• textilele
• produselor textile
• articole textile
• textile
• produsele textile
• materialele textile

Exemple de utilizare a Текстилните изделия în Bulgară și traducerile lor în Română

Текстилните изделия са доста важни.
Textile sunt destul de importante.

Това важи особено за текстилните изделия.
Acest lucru este valabil mai ales în cazul produselor textile.

Опростеността на стаите се подчертава от текстилните изделия.
Simplitatea camerelor este accentuată de textile.

Разбира се, текстилните изделия трябва да бъдат естествени и изискани.
Desigur, textilele ar trebui să fie naturale și rafinate.

Намаляване на опасните химикали в текстилните изделия.
Reducerea substanțelor chimice periculoase din textile.

Можете също да украсите текстилните изделия на кухнята с надписите.
De asemenea, puteți decora textilele bucătăriei cu inscripțiile.

Задължителното етикетиране на текстилните изделия в Египет.
Etichetarea obligatorie a produselor textile în Egipt.

Текстилните изделия са важен елемент в декор на всяка стая.
Textilele reprezintă un element important în decorarea oricărei încăperi.

В същото време, текстилните изделия играят второстепенна роля, ако въобще не са.
În același timp, textilele joacă un rol secundar, dacă nu deloc.

Можете да откриете голямо разнообразие от химикали в текстилните изделия и облеклото.
Puteți găsi o mare varietate de substanțe chimice în textile și îmbrăcăminte.

Например текстилните изделия със синя и бяла лента ще ви помогнат да оформите стая на моряци.
De exemplu, textilele cu bandă albastră și albă vor ajuta la stilul unei camere de marinar.

Мебелите са изработени от дърво, а текстилните изделия са доминирани от скъпи тъкани с луксозни модели.
Mobilierul este fabricat din lemn, iar textilele sunt dominate de țesături scumpe cu modele de lux.

В дизайна на текстилните изделия се използват предимно естествени материи- памук, лен, ханц.
În designul de textile, se folosesc în cea mai mare parte țesături naturale- bumbac, in, chintz.

На знака за екомаркировка на Общността на текстилните изделия и за изменение на Решение 1999/178/EО.
De stabilire a criteriilor de atribuire a etichetei ecologice comunitare produselor textile şi de modificare a Deciziei 1999/178/CE.

Магазините пращат текстилните изделия до най-близкия завод за рециклиране, като там всичко се разпределя ръчно.
Textilele sunt trimise la cea mai apropiata unitate de reciclare, unde sunt sortate manual.

Текстилните изделия, носещи такъв етикет, са произведени с ограничено използване на вредни химикали.
Textilele care poartă această etichetă au fost produse cu utilizarea limitată de substanțe chimice nocive.

Принципът на системата: текстилните изделия се излагат на топъл въздушен поток, който премахва влагата от влакната.
Principiul din spatele sistemului: textilele sunt supuse unui curent de aer cald, care îndepărtează umezeala din fibre.

Текстилните изделия могат също да съдържат масла и мазнини, нишесте, сулфонирани масла, восъци и някои повърхностно активни вещества.
Textilele pot conține și uleiuri și grăsimi, amidon, uleiuri sulfonate, ceară și anumiți surfactanți.

За да се даде повече реализъм, текстилните изделия понякога са покрити с латекс, разбира се, това влияе върху цената на поскъпването.
Pentru a da mai multă realitate, textilele sunt uneori acoperite cu latex, desigur acest lucru afectează prețul aprecierii.

Текстилните изделия, включващи върви, въжета и канапи, при спазване на позиция 12 от приложение IV, обикновено предназначени:.
Articole textile, inclusiv sfori, funii și benzi(sub rezerva poziției nr. 12 din anexa IV), destinate în mod normal:.

За стенните и подови настилки текстилните изделия с вертикални ивици увеличават пространството във височина и с хоризонтална ширина.
Pentru acoperirea pereților și podelelor, materialele textile cu dungi verticale măresc spațiul în înălțime și lățimea orizontală.

За да се запази бруталността и простотата на интериора, текстилните изделия се използват като допълнителни елементи в различни формати.
Elemente decorative Pentru a păstra brutalitatea și simplitatea interiorului, textilele au fost folosite ca elemente suplimentare în diverse formate.

Количеството на текстилните изделия, обувки, дрехи и играчки със зелени етикети и етикети за нетоксични продукти се увеличава.
Cantitatea de textile, încălțăminte, îmbrăcăminte și jucării cu etichete verzi și pentru produse netoxice este în creștere.

Сладка завеса от текстил Сред цялото разнообразие от материали, от коитонаправете завеси за банята, текстилните изделия изглеждат красиви, уютни, практични и скъпи.
Perdele de duș pentru țesături Printre toate soiurile de materiale, din careface perdele pentru baie, textilele arata frumos, confortabil, practic si scump.

Като има предвид, че текстилните изделия могат да се предлагат на пазарите в Общността, само ако те отговарят на изискванията в посочената директива;
Întrucât produsele textile nu pot fi plasate pe piaţa din interiorul Comunităţii decât dacă sunt conforme cu dispoziţiile din directiva amintită;

Относно адаптиране към техническия прогрес на приложения I и II от Директива 96/74/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за наименованията на текстилните изделия.
De adaptare la progresul tehnic a anexelor I şi II la Directiva 96/74/CE a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la denumirile produselor textile.

Повече информация Количеството на текстилните изделия, обувки, дрехи и играчки със зелени етикети и етикети за нетоксични продукти се увеличава.
Pentru informații suplimentare Cantitatea de textile, încălțăminte, îmbrăcăminte și jucării cu etichete verzi și pentru produse netoxice este în creștere.

Текстилните изделия, които купувате, не съдържат тежки метали, формалдехид, азоди и други багрила, които могат да причинят рак, мутации или увреждане на плодовитостта.
Textilele pe care le cumpărați nu conțin metale grele, formaldehidă, coloranți azoici și alți coloranți care pot cauza cancer, mutații sau pot dăuna fertilității.

Не се разрешава в текстилните изделия, предназначени да влизат в контакт с кожата, например, горни облекла, долни облекла и бельо.".
Nu este admis în articolele textile destinate să intre în contact cu pielea, de exemplu în articolele de îmbrăcăminte, de lenjerie de corp sau de lenjerie.".

За целите на параграф 1, текстилните изделия от раздел ХІ на Комбинираната номенклатура се класифицират по категории, както е посочено в приложение І.
În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub incidenţa Secţiunii XI a nomenclatorului combinat vor fi clasificate în categorii descrise în Anexa I.