Сe înseamnă ТЕЛЕНАТА în Română - Română Traducere

• de sârmă

Exemple de utilizare a Телената în Bulgară și traducerile lor în Română

Знам как да мина през телената ограда.
Ştiu să trec de gard.

В телената индустрия като нажежаеми тръби.
În industria sârmei ca tuburi de calcinare.

Какви са предимствата на телената мрежа.
Care sunt avantajele rețelei de sârmă.

Телената врата беше на няколко педи от лицето му.
Uşiţa de sârmă se găseşte la câteva palme de faţa lui.

Аз намерих синя боя върху телената ограда.
Am găsit nişte vopsea albastră pe gardul ăla de sârmă.

Телената пръчка е 249 тона, което представлява увеличение от около 44,8%.
Tijă de sârmă este de 249 de tone, o creștere de aproximativ 44,8%.

Потънете в Христовия мир и прескочете телената ограда.
Mergeţi în pacea lui Hristos şi săriţi gardul de sârmă.

Накратко не е никак лесно да се изкатериш по телената ограда със скоби на краката.
Pe scurt, nu e uşor să sari peste un gard de plasă, cu brăţări la picioare.

Друг вариант е телената вълна, която може да се използва и за механично отстраняване.
O altă opțiune este vata de sârmă, care poate fi folosită și pentru îndepărtarea mecanică.

Има голяма разлика между вложката на телената нишка преди и след инсталирането.
Există o mare diferență între inserția firului de sârmă înainte și după instalare.

Процесът на изтегляне може да отстрани от една стъпка между материала от 0, 01 мм и 0, 25 мм от повърхността на телената пръчка.
Procesul de desprindere poate îndepărta într-o singură etapă între 0.01mm și 0.25mm de material de pe suprafața barei de sârmă.

Как да направите своя собствена селекция от телената секция, кажете видеото.
Cum să faceți propria selecție a secțiunii de sârmă, spuneți videoclipului. Ați putea fi interesat de:.

Ще отвлечем вниманието им тук, Ще срежем телената ограда тук. Ще обстреляме тези картечни гнезда.
O sa facem o diversiune aici… taiem o breşa in sârma aici, tragem în poziţiile mitralierelor.

Напрежението на границата продължава да ескалира откакто Конгреса реши да се подсили телената ограда и да се удължи.
Tensiunile de la graniţa continua să escaladeze, după ce Congresul a decretat că un gard dublu ranforsat din oţel şi sârmă va fi ridicat de-a lungul porţiunilor.

Водещият проводник(кабелната глава) и телената карта се прегряват, за да причинят аномалия;
Sârma de plumb(capul cablului) și cardul de cablu sunt supraîncălzite pentru a provoca anomalii;

Също така е намерена и мъничка капчица кръв на парче плат, останало по телената ограда, обграждаща магазина за бижута.
A mai fost si o picatura de sange gasita pe o bucata de imbracaminte prinsa in gardul de sarma care inconjoara magazinul de bijuterii.

Подобно на всички електромагнити, произведената сила на магнитното поле е пряко пропорционална на количеството на тока през телената бобина.
La fel ca toți electromagneții, intensitatea câmpului magnetic produsă este direct proporțională cu cantitatea de curent prin bobina de sârmă.

Така че за повърхността, която е жълта и обезцветена, телената топка не може да се използва за почистване, а гумата 4В може да се използва за избърсване.
Deci, pentru suprafata pe care a fost discolourable şi galben, sârmă mingea nu poate fi folosit pentru curatare, şi 4B cauciuc poate fi folosit pentru a şterge.

Червен кедър и обикновен- най-сухоустойчиви дървесни видове, с което създава високите живи плетове, но трябва да се отбележи, че тези хвойна игли се отнася до телената хеджирането.
Cedru roșu și obișnuită- cele mai rezistente la secetă specii de arbori, prin care se creează gardurilor vii înalte, dar trebuie să observăm că aceste ace de ienupăr se referă la gardul viu ghimpată.

Унгарската държавна телевизия М1 съобщи, че групата е прерязала телената ограда недалеч от граничния пункт Рьоске-Хоргош, след което преминали на унгарска територия.
Potrivit televiziunii maghiare de stat M1, grupul de refugiați, aflați în apropierea punctului de frontieră Roszke-Horgos, au tăiat gardul de sârmă și au trecut pe teritoriul Ungariei.

От името на групата GUE/NGL.-(EN) Г-н председател, лицемерието на империалистическите сили и неискрения им език, който използват, като говорят за правата на човека, се демонстрира най-нагледно зад телената ограда в залива Гуантанамо.
În numele Grupului GUE/NGL.- Dle președinte, ipocrizia puterilor imperialiste și declarațiile lor echivoce despre drepturile omului sunt demonstrate cel mai sugestiv în spatele gardurilor de sârmă de la Guantánamo Bay.

Чертежът от тел от неръждаема стомана издърпва телената пръчка или линията на прореза от отвора на матрицата за изтегляне, за да се получи процесът на обработка на метални пластмаси на стоманена тел или на цветната метална линия под въздействието на сила на изтегляне.
Desenul de sârmă din oțel inoxidabil trage banda de sârmă sau țagla de sârmă din orificiul matriței al matriței de desen pentru a produce procesul de prelucrare a plasticului metalic al sârmei din oțel mic sau a metalelor neferoase sub acțiunea forței de tragere.

Отървете се от телените връзки, но без да нарушавате качеството на звука.
Scapă de legăturile de sârmă, dar fără a compromite calitatea sunetului.

Как да се справя с телени червеи в градината?
Cum să ne ocupăm de viermele din grădină?

Това е телено заграждение.
E o îngrăditură de sârmă.

Сега разбрах, че не са били ботушите… а теления обръч под полата ми.
Dar problema nu erau ghetele, ci juponul de sub fustă.

Ето защо се препоръчва да се редуват картофите с непривлекателни растения за телените червеи.
Prin urmare, se recomandă înlocuirea cartofilor cu plante neatractive pentru viermii de sârmă.

Той се крие зад проклета телена ограда.
Se ascunde în spatele unui nenorocit de gard.

Асансьор телено въже; Avation стоманено въже; Риболов телено въже;
Franghie sârmă; Cititor cabluri; Cabluri de pescuit;

Комплекти за кабели и телени мрежи(29).
Sârme și cabluri(29).

Cum se folosește „телената” într -o propoziție

старателно с телената четка и дрелката, ще зачистя коловете където е тръгнала лисицата /не са зле... профилактично/

Моята къртица и нейното ровене достигат все нови и нови измерения,изрови ми коловете на телената конструкция .

Тя се появила ненадейно пред телената ограда, слаба, приведена под тежестта на няколкомесечно детенце и огромен пакет.

Извадете универсалната купа за рязане. Поставете телената бъркалката и разбийте сметаната, като използвате най-високата степен за скорост.

Това става само дни, преди Унгария да приключи изграждането на телената ограда по границата си със Сърбия.

Събиране на телената мрежа пред английските окопи след изтласкването на англичаните от позиция на Круша планина, 1917 г.

Изградени са 81 км от телената ограда срещу диви свине по сухоземната граница с Румъния by Vasil Terziyski

При нужда може да се извърши ремонт на телената конструкция, а при необходимост се третира и срещу плевелите.

По подобен начин телената скара може да бъде закрепена към дистанциращи планки, когато условията изискват подобен тип монтаж.