Сe înseamnă ТЕЛЕПОРТИРАМЕ în Română - Română Traducere

• teleporta
• teleportăm

Exemple de utilizare a Телепортираме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще ви телепортираме.
O să vă teleportăm.

Телепортираме ги сега.
Le teleportăm acum.

Ще ги телепортираме тук.
Ii vom teleporta aici.

Защо просто не се телепортираме?
De ce nu ne-am teleportat?

Ще ви телепортираме.
Vă vom teleporta de acolo.

Достатъчно, за да ги телепортираме?
Dar nu îndeajuns pentru a-i teleporta?

Ще ви телепортираме на борда.
Te vom teleporta la bord.

Все още не можем да ви_BAR_телепортираме обратно. Предполагам.
Înca nu va putem teleporta înapoi.

Ще го телепортираме от там.
O să-l teleportăm de-acolo.

Изчакайте така, за да ви телепортираме от там.
Sunt bine, Paris. Aşteaptă, să te teleportăm de acolo.

В момента телепортираме екипажа им.
Acum preluam echipajul.

Ще телепортираме екипажа на повърхността.
Vom teleporta echipajul pe planetă.

Можем ли да прихванем съществото за да го телепортираме?
Putem să ne fixăm pe creatură… să o teleportăm?

Да, но телепортираме 400 тона.
Da, dar teleportăm 400 de tone.

Но са достатъчно дълги за да телепортираме хранителните запаси.
Timp suficient pentru a teleporta hrană.

Ще ви телепортираме в лазарета.
Te vom teleporta în Infirmerie.

Трябва да запазим близка дистанция, ако ще те телепортираме.
Trebuie să stăm aproape dacă vrem să te teleportăm.

Ще ги телепортираме в лазарета.
O să-i teleportăm pe toţi direct la infirmerie.

Корабът няма да кацне, но ще телепортираме няколко души.
Nava nu va ateriza, dar vom teleporta cativa oameni jos.

Ще те телепортираме на космическия ни кораб.
Te vom teleporta pe nava noastră spaţială.

Тупнете го като свързочна значка и светкавично ще ви телепортираме.
Doar atinge-l ca pe comunicator şi te vom teleporta imediat.

Ще ви телепортираме на борда след няколко минути.
Te vom teleporta la bord în câteva minute.

Жена ми и аз ще се телепортираме на борда в 15:00 часа, капитане.
Eu şi soţia mea ne vom teleporta la ora 15.00, Căpitane.

Ако го телепортираме обратно в тялото му, ще се излекува ли?
Îl va Portaling înapoi la propriul său corp vindeca el?

Лейтенант Торес и аз телепортираме на борда образци за по-нататъшни анализи.
Eu şi lt. Torres teleportăm la bord mostre pentru analiză.

Ще ви телепортираме и ще изтеглим кораба ви на дока ни.
Te vom teleporta la bord şi îţi vom tracta nava în hangarul nostru.

Ами ако се телепортираме направо в камерата с бобината?
Dacă am încerca să ne teleportăm direct în camera transwarp?

Ще те телепортираме директно в машинното.
Atunci teleportaţi-vă direct în Camera Motoarelor.

Ще се телепортираме на повърхността незабавно.
Comunică-i că ne vom teleporta imediat la suprafaţă.

Защо не се телепортираме до замъка да й сритаме задника?
De ce nu ne teleportăm în fortăreaţa asta să îi arătăm noi ei?