Сe înseamnă ТЕЛЕФОННИТЕ ЛИНИИ în Română - Română Traducere

• liniile telefonice
• liniile de telefon
• liniile de telefonie

Exemple de utilizare a Телефонните линии în Bulgară și traducerile lor în Română

А телефонните линии?
Dar linile telefonice?

Не върви по телефонните линии.
Nu are legăturile pe linia telefonică.

Телефонните линии са натам.
Liniile de telefon sunt acolo.

Ще изключим телефонните линии и WiFi.
Taie liniile de telefonie, închide WiFi-ul.

Телефонните линии са отворени.
Liniile de telefon sunt libere.

Блокирахме телефонните линии, докато овладеем положението.
Blocăm toate linile de telefon până o să stăpânim situaţia.

Телефонните линии са прекъснати.
Liniile de telefon sunt tăiate.

Още не сме инсталирали телефонните линии, но имаме листовки.
Nu am deschis o linie telefonică, dar am pus nişte afişe.

Телефонните линии минават поддръжка.
Se fac reparaţii pe liniile telefonice.

Хилтънбок е оправял телефонните линии. Когато е имал достъп.
Hiltonbock era de serviciu si umbla la liniile telefonice.

Телефонните линии най-вероятно са саботирани от врагът.
Cu siguranţă linia telefonică a fost sabotată de inamic.

Нека пак да открием телефонните линии. Здравейте, в ефир сте.
Hai sa dam drumu' liniilor telefonice. Alo, esti in direct.

Телефонните линии не са включени, а мобилните нямат обхват тук.
Linia telefonică nu e conectată şi celularele noastre n-au semnal aici.

Предполагам телефонните линии в Англия, не са чак толко добри,?
Cred că liniile telefonice în Anglia nu sunt atât de bune, nu?

Телефонните линии са прекъснати и са заглушени сигналите на мобилните телефони.
Liniile telefonice au fost tăiate, iar semnalul celularelor e bruiat.

Нека отворим телефонните линии и да ви отговорим, Сан Франциско.
Acum să deschidem liniile telefonice şi să le răspundem, San Francisco.

Аз не съм способна да се обадя на чичо понеже… телефонните линии тук са лоши.
Nu am reuşit nici să vorbesc cu unchiul. Liniile de telefon sunt foarte proaste.

Телеграфните машини избухнаха в пламъци, искри летяха от телефонните линии.
Masini de telegraf rupere în flăcări, scântei dans de-a lungul liniilor telefonice.

Дейли Телеграф съобщава, че телефонните линии между Париж и Лондон са били прекъснати.
Daily Telegraph a comunicat că liniile telefonice dintre Londra şi Paris au fost tăiate.

Около 2 млн. души в столицата са без електричество, а телефонните линии са прекъснати.
Cam 2 milioane de oameni au rămas fără curent, iar liniile de telefonie au fost întrerupte.

Прекъснати бяха телефонните линии и бе нарушено водоснабяването на хиляди домакинства.
Mii de oameni au fost afectaţi de întreruperea liniilor telefonice şi a alimentării cu apă.

В тъмното той обкръжи полицейските казарми, прекъсна телефонните линии и заложи динамит на стената.
În întuneric, el a înconjurat locaţiile poliţiştilor, a tăiat liniile telefonice şi a pus dinamita sub zid.

Правителството, клубовете, телефонните линии за помощ… мислят си, че могат да отгледат децата ни по-добре от нас. По техния начин.
Guvernul, asociaţiile, liniile telefonice de ajutor, cred că ne pot creşte copiii mai bine ca noi, în felul lor.

Около 2 млн. души в столицата са без електричество, а телефонните линии са прекъснати.
În jur de două milioane de persoane din Capitală au rămas fără electricitate, iar liniile de telefonie sunt la pământ.

Ако мрежовият(LAN) порт е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу, високият електрически ток.
În cazul conectării portului de reţea(LAN) la una dintre liniile telefonice menţionate mai jos, curentul electric de intensitate ridicată.

Около 2 млн. души в Мексико сити са без електричество, а телефонните линии са прекъснати.
În jur de două milioane de persoane din Capitală au rămas fără electricitate, iar liniile de telefonie sunt la pământ.

След като либийските власти спряха телефонните линии и интернет, е трудно да се разбере точно какъв е броят на загиналите.
În condiţiile în care liniile telefonice şi de internet au fost tăiate de autorităţile libiene, numărul exact al victimelor este greu de stabilit.

Искам да кажа, работех по иск който изисква много време в офиса така че може да са сменили телефонните линии или нещо.
Am lucrat la nişte asigurări ce necesitau deplasarea la persoanele respective aşa că poate au schimbat liniile telefonice sau ceva.

Ако мрежовият(LAN) порт е свързан към една от телефонните линии, споменати по-долу, високият електрически ток към порта може да причини щети.
În cazul în care portul de reţea(Ethernet) este conectat la una dintre liniile telefonice menţionate mai jos, curentul electric înalt care.

Премиерът Еди Рама отмени планираното си пътуване до САЩ след земетресението, което прекъсна електричеството и телефонните линии в Тирана и редица други градове и села.
Primul ministru Edi Rama și-a anulat călătoria programată în Statele Unite în urma cutremurului, care a tăiat electricitatea și liniile telefonice în Tirana și în alte orașe și sate.