Сe înseamnă ТЕМПЕРАТУРАТА СЕ ПОДДЪРЖА în Română - Română Traducere

• temperatura este menținută

Exemple de utilizare a Температурата се поддържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Температурата се поддържа при 18-20 ° С.
Temperatura este menținută la 18-20 ° C.

Без хранене температурата се поддържа за 12 часа.
Fără alimentare, temperatura este menținută timp de 12 ore.

А температурата се поддържа няколко дни в близост до 38 градуса.
Iar temperatura menținută timp de câteva zile în apropierea a 38 de grade.

Повече от 3 дни температурата се поддържа на 38 градуса;
Mai mult de 3 zile temperatura este menținută la 38 de grade;

Температурата се поддържа чрез завиване в топла пелена и използване на нагреватели.
Temperatura este menținută prin înfășurarea în scutece calde și folosirea tampoanelor de încălzire.

В началните етапи температурата се поддържа в нормални граници.
La etapele inițiale, temperatura este menținută în intervalul normal.

Пакетът се отстранява на студено място, където температурата се поддържа в рамките на 3-6 °.
Pachetul a fost îndepărtat într-un loc rece unde temperatura este menținută în 3-6 °.

Без хранене температурата се поддържа при -19 ° С в продължение на 15 часа.
Fără alimentare, temperatura este menținută la -19 ° C timp de 15 ore.

Пакетът се отстранява на студено място, където температурата се поддържа в рамките на 3-6 °.
Pachetul este îndepărtat într-un loc răcoros unde temperatura este menținută la 3-6 °.

Във втората фаза на цикъла температурата се поддържа на около 36. 9 градуса по Целзий.
În a doua fază a ciclului, temperatura este menținută la aproximativ 36,9 grade Celsius.

Ако температурата се поддържа под 3°C(37. 4 º F), растежът на Clostridium може да бъде изключен.
Dacă se păstrează temperatura sub+3°C(+37,4ºF), dezvoltarea bacteriilor din genul Clostridium poate fi prevenită.

Обикновено една седмица е достатъчно, за да спечели топлината, така че температурата се поддържа на бронхит.
De obicei, o săptămână este suficient pentru a câștiga căldură, astfel încât temperatura este menținută la o bronșită.

През първите дни температурата се поддържа в рамките на 38 градуса, до края на инкубацията пада до 37 градуса;
În primele zile temperatura este menținută la 38 de grade, până la sfârșitul incubării scade la 37 de grade;

Полезният обем на камерата е 307 литра, температурата се поддържа 35 часа, генерираният шум е 42 dB.
Volumul util al camerei este de 307 litri, temperatura este menținută timp de 35 de ore, zgomotul generat este de 42 dB.

Ако е необходимо, температурата се поддържа на максимално ниско ниво, така че да се избегнат кондензация и брак.
Dacă este necesar, temperaturile se mențin la un nivel cât mai coborât, pentru prevenirea condensului și a murdăriei.

За бели сортове, през сезона на отглеждане, температурата се поддържа на +18- 20 ° C, при цветните сортове- +20- 24 ° С.
Pentru soiurile albe în perioada de vegetație, temperatura este menținută la +18- 20 ° C, pentru soiurile de culoare- +20- 24 ° C.

През зимата бременните женски се прехвърлят в затворени помещения, където температурата се поддържа на +18 градуса.
În timpul iernii, femeile gravide sunt transferate în camere închise, unde temperatura este menținută la +18 grade.

В производствените помещения осветеността и температурата се поддържат в ниски нива, за да се намалят до минимум факторите за окисляване.
În spațiile de producție luminozitatea și temperatura sunt menținute la un nivel scăzut pentu a fi reduși la minimum factorii de oxidare.

Палпитацията при тези деца е гладка и стабилна, дишането се подобрява, температурата се поддържа на оптимално ниво.
Bătaia inimii acestor copii a fost uniformă și stabilă, respirația sa îmbunătățit, temperatura sa menținut la un nivel optim.

В първата фаза на цикъла, температурата се поддържа на около 36. 8 ° С. 1-2 дни преди овулацията, намалява буквално една малка част от степента.
În prima fază a ciclului, temperatura este menținută la aproximativ 36,8 ° C Cu 1-2 zile înainte de ovulație, există o scădere literală cu o fracțiune de grad.

Температурата се поддържа при 85-90 ° С в продължение на 90 минути и суспензията се разбърква с магнитна бъркалка по време на цялата процедура.
Temperatura este menținută la 85-90 ° C timp de 90 de minute, iar suspensia este agitată cu un agitator magnetic în timpul întregii proceduri.

Керамичните сешоари за коса, от друга страна, са подобни на традиционните, само че температурата се поддържа еднородна и никога не надвишава определени нива;
Uscătoare de păr ceramice, pe de altă parte, sunt similare cu cele tradiționale, numai că temperatura este păstrată uniformă și nu depășește anumite niveluri;

При пълно осветяване температурата се поддържа на ниво 21 градуса по Целзий, а в периодите на по-слаба осветеност тя се спуска малко по-ниско от 1 0 градуса.
În plină lumină, această temperatură este menţinută la aproximativ douăzeci şi unu de grade Celsius, în timp ce în perioada regresiei luminii ea scade cu puţin sub zece grade.

Признаци бронхит, който е придружен от температура- е хрипове, суха кашлица, температурата се поддържа в продължение на дълъг период от време, слабост, умора.
Semne bronșită, care este însoțită de temperatura- este șuierătoare, tuse uscată, temperatura este menținută pentru o lungă perioadă de timp, slăbiciune, oboseală.

Поради факта, че дихателните пътища при децата са кратки и силата на имунитета не е достатъчна за предотвратяване на сериозно заболяване, антибиотиците се предписват на бебета 2-3 дни по-късно, като температурата се поддържа 38-39 ° С.
Datorită faptului că a cailor respiratorii la copii difera de lungime mică, iar rezistența imunității nu este suficientă pentru a preveni boli grave, antibioticele prescrise copii de 2-3 zile în timp ce menținerea temperaturii 38-39 ° C.

В затворено пространство като автомобила, където температурата се поддържа около 22 градуса, се създават подходящи условия за размножаването на бактерии, криещи реална заплаха за развитието на редица заболявания“, предупреждават изследователите.
Într-un spaţiu închis, cum ar fi autovehiculele, în care temperatura se menţine la circa 22 de grade, se creează condiţii adecvate pentru înmulţirea bacteriilor care reprezintă un pericol real pentru dezvoltarea multor boli, avertizează cercetătorii.

Замразяване череши и череша На подготвени(измити, обелени стъблаи без костилка) излее зрънце захар е опакован в малки съдове, облицовани с полиетиленово фолио и се поставят във фризер, където температурата се поддържа в диапазона от -12… -18 °, и се съхраняват при -12 °.
Preparata(spalate, tulpini decojiteși fără sâmburi), se toarnă zahăr fructe de pădure a fost ambalat în recipiente mici, căptușite cu folie de polietilenă și plasate într-un congelator în cazul în care temperatura este menținută în intervalul -12… -18 °, și depozitate la -12 °.

Благодарение на съпротивата MCH технология,, която ви позволява бързо да достигне до 230 ° C температурата се поддържа постоянна по време на употреба, чрез намаляване на времето на работа и енергия за високо професионални резултати от салон за красота. Удобства:.
Datorită rezistenţei MCH tehnologie, care vă permite pentru a ajunge rapid la sus la spre 230 ° C temperatura este menținută constantă pentru durata de utilizare, prin reducerea ori a consumului de funcţionare şi de energie pentru rezultate extrem de profesionist la un salon de înfrumuseţare. Caracteristici:.

Тази температура се поддържа на това ниво в продължение на около две седмици.
Această temperatură este menținută la acest nivel timp de aproximativ două săptămâni.

Тази температура се поддържа независимо от времето.
Aceasta temperatura este mentinuta indiferent de vreme.