Сe înseamnă ТЕРАПЕВТИЧНИ ЕФЕКТИ în Română - Română Traducere

• efecte terapeutice
• efectele terapeutice
• efectelor terapeutice

Exemple de utilizare a Терапевтични ефекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Чесън: преглед на потенциалните терапевтични ефекти.
Usturoi: o analiză a efectelor terapeutice potențiale.

Основните му терапевтични ефекти са аналгезия и седиране.
Acţiunile sale terapeutice primare sunt analgezia şi sedarea.

Прилагане на курса на лекарството предвижда всички Според производителя терапевтични ефекти.
Cerere Curs de droguri prevede toate conform producătorului efectele terapeutice.

За положителните терапевтични ефекти на масажа са следните:.
La pozitiv terapeutic efectele masajului sunt următoarele:.

Миелосупресия и имуносупресия са желаните терапевтични ефекти на условния режим.
Mielodepresia şi imunodepresia au fost efectele terapeutice aşteptate ale regimului pregătitor.

Неговите основни терапевтични ефекти са обезболяване и седатация.
Principalul său efect terapeutic este analgezia şi sedarea.

Двете наблюдения, които може да имат значение за наблюдаваните терапевтични ефекти.
Există două observaţii care pot fi relevante în ceea ce priveşte efectele terapeutice observate:.

Има такива терапевтични ефекти: лекува стените на засегнатите съдове;
Are astfel de efecte terapeutice: vindecă pereții vaselor afectate;

Той може например да се бърка със симптоми на много болести или терапевтични ефекти от лекарства.
Ele pot fi, de exemplu, Înlocuit cu simptome ale unei boli game largi sau efectelor terapeutice ale medicamentelor.

До датата няколко терапевтични ефекти на този антиоксидант добавка се изпитват при хората;
Până la data, câteva efectele terapeutice ale acestui supliment antioxidant sunt testate la om;

Терапевтични ефекти на анаболни андрогенни стероиди на хронични заболявания, свързани със загуба на мускулна маса.
Efectele terapeutice ale anabolic androgen steroizi pe boli cronice asociate cu irosirea musculare.

Със съвременните превръзки за лечение на рани могат да бъдат постигнати терапевтични ефекти въз основа на различни начини на действие.
Cu produse moderne, efectele terapeutice pot fi atinse avand la baza moduri diferite de actiune.

Горните терапевтични ефекти на инхалациите не се ограничават до гърлото, но се простират до всички дихателни пътища.
Efectele terapeutice de mai sus ale inhalării nu se limitează la gât, ci se aplică tuturor tractului respirator.

Както показва практиката, мехлеми за постигане на желаните терапевтични ефекти за кратко време е почти невъзможно.
Așa cum arată practica, unguente pentru a atinge efectele terapeutice dorite într-un timp scurt, este aproape imposibil.

В отсъствието на желаните терапевтични ефекти симптоми постепенно утежнени, има значително влошаване на външния вид на….
In absenta efectelor terapeutice dorite simptome agravate treptat, există o deteriorare semnificativă în apariția leziu….

В сравнение с капки, тя няма да се измие от разкъсване и за дълго време е в засегнатото място, има терапевтични ефекти.
În comparație cu picăturile, nu va fi spălată de o lacrimă și pentru o lungă perioadă de timp este în zona afectată, are efecte terapeutice.

Може да се очаква, че Panretin гел има само локални терапевтични ефекти и че няма роля при профилактиката или лечението на висцералния СК.
Ne putem aştepta ca gelul Panretin să aibă doar efecte terapeutice locale, neavând rol în prevenirea sau tratamentul SK visceral.

Et al.(Януари 2018)"Терапевтични ефекти на N-ацетил-L-цистеин върху увреждане на черния дроб, предизвикано от дългосрочно прилагане на CCI4.".
(Ianuarie 2018)"Efectele terapeutice ale N-acetil-L-cisteinei asupra leziunilor hepatice induse de administrarea pe termen lung a CCI4.".

Вкъщи можете да се обърнете към помощта на бульони и домашно приготвени мехлеми, както и на методите за помощни терапевтични ефекти.
La domiciliu, puteți să vă îndreptați spre ajutorul de bujori și unguente de uz casnic, în ceea ce privește metodele de efecte terapeutice auxiliare.

Подобни терапевтични ефекти и индикации за употреба се съдържат в такива аналогични препарати- Chilozar-Komod, Ophtholik, Vizin, Vidisik.
Efecte terapeutice similare și indicații de utilizare sunt posedate de astfel de preparate analoage- Chilozar-Komod, Ophtholik, Vizin, Vidisik.

Когато атоваквон се прилага едновременно с ритонавир се препоръчва внимателно проследяване на серумните нива или терапевтични ефекти.
Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice şi a efectelor terapeutice atunci când atovaquone se administrează concomitent cu ritonavirul.

Съотношение риск/полза: Оценка на положителните терапевтични ефекти от употребата на даден ветеринарен лекарствен продукт спрямо рисковете, определени по-горе.
Balanţă risc/beneficiu- evaluarea efectelor terapeutice pozitive ale produsului farmaceutic de uz veterinar în raport cu riscurile definite mai sus;

В този случай някои от тези компоненти са активни през нощта, а други през деня, което осигурява осигуряването на терапевтични ефекти денонощно.
În acest caz, unele dintre aceste componente sunt active noaptea, iar altele în timpul zilei, ceea ce asigură furnizarea de efecte terapeutice în jurul ceasului.

Показания, противопоказания и терапевтични ефекти на лекарствата са сходни, и двете решения са оборудвани с удобни, безопасни физиологични съвети.
Indicațiile, contraindicațiile și efectele terapeutice ale medicamentelor sunt similare, ambele soluții fiind echipate cu sfaturi fiziologice confortabile și sigure.

Cream HondroCream е уникален сертифицирани добавка, която има широк спектър от терапевтични ефекти при заболявания на ставите, мускулите и гръбначния стълб.
Cream HondroCream este un supliment certificat unic, având o gamă largă de efecte terapeutice în boli ale articulațiilor, mușchilor și a coloanei vertebrale.

Няма абсолютно никаква дума за това, кремът е предназначен за лечение на ставни заболявания или че не е възможно да закупите всички терапевтични ефекти.
Nu este absolut nici un cuvânt despre ceea ce crema este proiectat pentru vindecarea bolilor articulare sau că este posibil să se achiziționeze orice efecte terapeutice.

Така разглежданата форма на заболяването изисква не само коректни, но и навременни терапевтични ефекти, които ще се върнат на пациента с пълна активност на епилепсия.
Astfel, forma considerată a bolii necesită nu numai efecte terapeutice corecte, dar și la timp, care vor reveni pacienților cu activitate completă a epilepsiei.

Нандролон деканоатът трябва да се разглежда като допълнителна терапия и да се консумират адекватни количества хранителни вещества, за да се постигнат максимални терапевтични ефекти.
Decanatul de nandrolon ar trebui considerat terapie adjuvantă și trebuie consumate cantități adecvate de nutrienți pentru a obține efecte terapeutice maxime.

Това се дължи на способността на активното вещество на лекарството в по-голяма степен да покаже своите качества с паралелното използване на средства със сходни терапевтични ефекти.
Acest lucru se datorează abilității substanței active a medicamentului de a-și arăta într-o mai mare măsură calitățile prin utilizarea în paralel a fondurilor cu efecte terapeutice similare.

Санаториуми на Пятигорск: отзиви Според прегледите на гостите санаториумите на Пятигорск иматогромен потенциал поради присъствието в региона на най-ценните природни ресурси, способни да осигурят уникални терапевтични ефекти.
Conform recenziilor oaspeților, sanatorii din Pyatigorsk auun potențial imens datorită prezenței în această regiune a celor mai valoroase resurse naturale, capabile să ofere efecte terapeutice unice.

Cum se folosește „терапевтични ефекти” într -o propoziție

Хвойна плодчета – нормализира кръвообращението, кръвното налягане. Помага при колики, запек, както и различни други заболявания. Спектърът на терапевтични ефекти е огромен.

Girudoterapevt - отговорности , консултации , рецепция - Health & Medicine Girudoterapevt - отговорности , консултации , рецепция 1. Терапевтични ефекти hirudotherapy 2.

Нека направим кратък преглед на полезните терапевтични ефекти от редовната употреба на Стевия и нейните производни, до които са стигнали учени от цял свят.

в) информиране на пациента за очакваните терапевтични ефекти и възможни странични действия, предполагаемия период на лечение, цена, режим, лекарствени взаимодействия и други значими теми;

Woerdeman J et al . Терапевтични ефекти на анаболни андрогенни стероиди на хронични заболявания, свързани със загуба на мускулна маса. Експерт Opin Investig лекарства. 2011 Ян;20(1):87-97.

Всяко лекарство се състои от активна съставка, от която зависи лечебното действие, и от едно или повече допълнителни вещества, лишени от терапевтични ефекти и наричани ексципиенти.

Gepatrombin G маз е полупрозрачен и бял. Всички препарати имат специфична миризма. Обхват и терапевтични ефекти Всички лекарства се считат тук трябва да се използва само външно, директно върху кожата.