Сe înseamnă ТЕРЕНА în Română - Română Traducere

• teren
• câmp
• pitch
• maidan
• terenul
• terenului
• câmpul
• terenuri
• câmpului

Exemple de utilizare a Терена în Bulgară și traducerile lor în Română

Това личи на терена.
E ca pe câmp.

На терена е Ал Даунинг.
La aruncare e stângaciul Al Downing.

Това си личи на терена.
E ca pe câmp.

Бегло познавах терена около Лалиброх.
Cunoşteam puţin zona din jurul lui Lallybroch.

Те се нуждаят да са на терена.
E nevoie de ei la câmp.

Ще се срещнем на терена в зори!
Ne vom întâlni pe câmp în zori!

Какво ще стане с терена?
Ce-o sa se întâmple cu maidanul?

Извън терена не би наранила никого.
În afară de Vâjthaţ, n-ar face rău nici unei muşte.

Мамо! Какво правиш на терена?
Mami, ce cauti aici pe maidan?

Казва, че трябва да съм на терена по времена като този.
Se spune că ar trebui să fie pe câmp într-un moment ca asta.

Те знаят какво правят на терена.
Ei ştiu ce au de făcut în câmp.

Когато нагоре-надолу терена докосна*Си мисля за неща за дъвкане.
Când mă salt şi cobor şi pământul ating mă gândesc la ce voi mânca.

Избираме президент в 3 ч, на терена.
Se alege presedintele la trei, pe maidan.

Два тренировъчни футболни терена са изградени в спортен комплекс„Огоста”….
Cele două terenuri de zgură au fost făcute în Complexul Sportiv,….

Средства и опрема за голф терена.
Vehicule si echipamente pentru terenuri de golf.

Излизате на терена и решавате реални проблеми, свързани с местната общност.
Ieși pe câmp și rezolvi probleme reale privind comunitatea locală.

Тя ще поправи ситуацията с птиците на терена.
Ea o să fix situația pasăre la câmpul.

Изчакайте на терена и натиснете ИНТЕРВАЛ отново да се удря топката!
Aşteptaţi pentru pitch şi a lovit din nou bara de spaţiu pentru a jart mingea!

Избираме президент в 3 ч, на терена!
Se alege presedintele la trei dupa masa pe maidan!

След няколко дни прекарани в работа по терена, репетициите започнаха.
După câteva zile a ceea ce Frank numea munca pe câmp, repetiţiile au început.

Слънцето още не се е вдигнало, те са на терена.
Soarele încă nu a răsărit, dar el deja este în câmp.

Ние трябва да доведе една от основите на терена след извънредна отстъпление.
Trebuie să ne conducă una dintre bazele de pe câmp, după o retragere de urgență.

Мачовете ще бъдат играни успоредно на два терена.
Meciurile se vor juca în paralel, pe doua terenuri.

For терена извън този диапазон, трябва да се вземат специални мерки по време на инсталацията.
For gazonul dincolo de acest interval, trebuie luate măsuri speciale în timpul instalării.

Така че те играят 2vs2 във всяка половина на терена.
Deci, ei joacă 2vs2 în fiecare jumătate a câmpului.

Играчите празнуват на терена позиция и да се пристъпи към привеждане в съответствие на техните кораби.
Jucatorii de sărbători pe poziția teren și treceți la alinierea navelor lor.

Мачовете ще бъдат играни успоредно на два терена.
Meciurile se vor desfăşura în paralel pe două terenuri.

Мисля, че може би… евентуално… Може да вземем терена без боеве.
Ma gândeam ca poate putem sa ocupam maidanul fara lupta.

Бързо преминаване на играчи на и извън терена!
Tranziție rapidă de jucători de pe teren si in afara!

Първо, не си сваляй шлема, когато си стъпил на терена.
Unu, nu luați casca off când sunteți în picioare pe câmpul meu.

Cum se folosește „терена” într -o propoziție

Индивидуално пространствено решение за свободните площи, проектирано и създадено специално според терена ви.

Градът ще бъде построен на терена на затворен завод в подножието на планината Фуджи.

Проверяват терена под моста при Дупница на магистрала „Струма“ | Накратко 23.8.2019 г. 08:11

в) радиоактивно замърсяване, което би могло да проникне в терена под площадката на съоръжението/обекта;

Пейзажът от ледниковата епоха, котловините, където ледът е принудил терена да заеме различни позиции.

4. характеристика на почвата, релефа, изложението и надморската височина, особеностите на терена и др.;

Много приличен крос се получи, терена беше изключително подходящ за тичане. Изпитах истинско удоволствие.

През втората част ситуацията на терена не се промени. Домакините продължиха да владеят инициативата.

@DimitarDimitr0v: Най-изявената фигура на терена в това първо полувреме беше "детето-чудо на френското съдийство".

Изпълнителите напредват с работата по укрепването на терена край сградата СНИМКА: Община Велико Търново